เมื่อนวนิยายสำหรับเด็กเรื่อง WONDER ของอาร์เจ ปาลาซิโอวางแผงในปี 2555 (ไม่น้อยไปกว่านั้นที่วางจำหน่ายในวันวาเลนไทน์) นวนิยายเรื่องนี้ทำให้โลกหลงใหลและทะยานขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของรายการหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทม์ส WONDER เป็นเรื่องราวของ Auggie Pullman นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ที่ทนทุกข์ทรมานจากสภาวะทางการแพทย์ที่หายากเกี่ยวกับความแตกต่างของใบหน้าที่เรียกว่า ต้องขอบคุณการผ่าตัดมากกว่า 23 ครั้งตั้งแต่เกิด Auggie ได้เรียนหนังสือที่บ้านโดยแม่ของเขา Via แต่ถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องเข้าร่วมโลกแห่งความเป็นจริงและสัมผัสกับการศึกษากระแสหลัก สร้างเวทีสำหรับการก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่และการเติบโตทางอารมณ์ ไม่เพียงแต่อ็อกกี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัว เพื่อน และทุกๆ คนที่เขาประทับใจในชีวิตด้วย

หยิบขึ้นมาเพื่อพัฒนาโดยโปรดิวเซอร์ ท็อดด์ ลีเบอร์แมนและเดฟ โฮเบอร์แมน (“โฉมงามกับเจ้าชายอสูร”) โดยกล่าวว่าการสร้าง WONDER เป็นงานแห่งความรักอาจเป็นการพูดเกินจริง การแตะ STEPHEN CHBOSKY (“The Perks of Being A Wallflower”) เพื่อเขียนบทและกำกับ WONDER ร่วมกับนักเขียนร่วมอย่าง Steven Conrad และ Jack Thorne, Chbosky และนักแสดงนำอย่าง Jacob Tremblay ในบท Auggie, Julia Roberts, Owen Wilson, Daveed Diggs และนักแสดงหน้าใหม่ที่น่าทึ่ง พร้อมด้วยช่างฝีมือด้านเทคนิคมากความสามารถอย่าง Don Burgess นักถ่ายภาพยนตร์ที่อยู่ด้านหลังเลนส์ นำ WONDER มาสู่จอขนาดใหญ่ด้วยความสง่างามและจริงใจสำหรับประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่สะท้อนอารมณ์ที่สัมผัสหัวใจ

ฉันได้พูดคุยกับนักเขียน/ผู้กำกับ STEPHEN CHBOSKY ในบทสัมภาษณ์พิเศษนี้เกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของ WONDER ตั้งแต่การคัดเลือกนักแสดงไปจนถึงชิวแบ็กก้าไปจนถึงการเล่าเรื่องที่มองไม่เห็น ในขณะที่สร้างการเล่าเรื่องด้วยภาพที่ทำให้ตัวละครและธีมของนวนิยายมีชีวิตในรูปแบบสามมิติ .

สตีเฟน ชบอสกี

สตีเฟน ฉันจะบอกคุณตามที่ฉันบอกกับโปรดิวเซอร์ของคุณทอดด์ ลีเบอร์แมนเมื่อวันก่อนเกี่ยวกับวันเดอร์ ถ้าใครสักคนจะชูภาพหัวใจของวาเลนไทน์และบอกให้ฉันนิยามมันด้วยฟิล์มหนึ่งเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนั้นคงจะ WONDER ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ตั้งแต่ต้นจนจบและอัดแน่นไปด้วยความสุขที่มากเกินพอที่จะเติมเต็มถุงเท้าคริสต์มาสของผู้ชมทุกคน

โอ้ มันดีมาก ขอบคุณ ฉันขอบคุณ และฉันต้องบอกว่าฉันไม่มีวันอวดหนังของตัวเองได้ แต่นั่นคือความรู้สึกของฉันที่มีต่อหนังสือเล่มนี้ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากทำเรื่องนี้เพราะนี่คือเรื่องราวที่มหัศจรรย์ และทุกคนที่ยอมให้ตัวเองมีส่วนร่วม มันคือการเดินทางที่แท้จริง

เจค็อบ เทรมเบลย์ ในบท “อั๊กกี้” ใน WONDER

มันพัดฉันออกไป และเจคอบ [Tremblay] ที่ฉันเฝ้าดูทั้งในและนอกจอมาหลายปีแล้ว สิ่งที่เขานำมาสู่บทบาทของอ็อกกี้! เจคอบหายตัวไป! มีคนใหม่อย่างสมบูรณ์ที่นั่น

มันน่าทึ่งมากที่กระบวนการของเขาเป็นอย่างไร เขาเอาจริงเอาจังกับการแสดงขนาดไหน แต่งหน้าและนั่งในรถเทรลเลอร์ทุกวันเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งถึงสองชั่วโมงครึ่งต่อวัน มันสนุกมาก. เจค็อบจะเข้าไปในรถเทรลเลอร์ ส่วนอ็อกกี้ก็จะออกมา และกลับกัน ในตอนท้ายของวัน Auggie จะเข้าไปในรถเทรลเลอร์ และ Jacob จะออกมา เพื่อให้เห็นคนหนุ่มสาวเช่นนี้ เขาอายุเก้าขวบ คนหนุ่มสาวที่มีระดับความเชี่ยวชาญในงานศิลปะและงานฝีมือของเขาเป็นแรงบันดาลใจ

และเขาเตือนฉัน เขาบอกฉันที่เทศกาลภาพยนตร์แอลเอปีนี้ว่า “รอจนกว่าคุณจะเห็นฉันใน WONDER” เด็กชายเขาพูดถูก

เขาพูดถูก แน่นอนใช่ เขายอดเยี่ยมมาก และฉันต้องพูดในฐานะผู้กำกับ ฉันภูมิใจในการแสดงของเขามากเพียงใด แต่สำหรับนักแสดงทั้งหมด เพราะอาร์เจ [ปาลาซิโอ] เขียนตัวละครที่ยอดเยี่ยม และเราต้องพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่า เราพบนักแสดงที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกส่วน

เจค็อบ เทรมเบลย์ ในบท “อั๊กกี้” ใน WONDER

ฉันคิดว่าคุณทำสำเร็จแล้ว โดยเฉพาะกับนักแสดงหนุ่มของคุณ พวกเขาจัดการกับปัญหาร้ายแรงดังกล่าว มีการกลั่นแกล้ง มีความกล้าหาญ มีการค้นหาเส้นทางของคุณเช่นเดียวกับเด็กอายุ 10, 11, 12 ปีและได้ออกไปอยู่ในโลกนั้นจริงๆ ราวกับว่าคุณกำลังเข้าสู่โลกของคุณเอง และเด็กเหล่านี้แต่ละคนน่าทึ่งมาก Noah Jupe ทำให้ฉันตะลึงในบท Jack Will

ใช่ และเขาเป็นคนอังกฤษ ฉันจำได้ว่าพูดกับเด็บ ทริเซีย และเจน ผู้กำกับการคัดเลือกของเราว่าเมื่อพูดถึงแจ็ค วิล ฉันอยากให้พวกเขาหาเด็กที่จะโดนใจผู้ชมแบบที่ริเวอร์ ฟีนิกซ์ทำใน “Stand By Me” ฉันจำได้ว่าเคยดูรายการ 'Stand By Me' และพูดว่า 'เด็กคนนั้นคือใคร' นั่นคืองานที่เรามอบให้พวกเขา และพวกเขาก็พบโนอาห์ ใช้เวลาหลายเดือน แต่พวกเขาพบโนอาห์ในนาทีสุดท้าย และเรามีความสุขมาก

มันคุ้มค่าเพราะกับเด็กๆ ทุกคน โดยรวมแล้วคุณเห็นเด็กๆ พวกเขาเป็นเด็กผิดปกติที่คุณพบทั่ว ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่โดดเด่นจริงๆ เพราะพวกเขาไม่รู้สึกเหมือนกำลังแสดงอยู่ พวกเขายังเป็นเด็กจริงๆ

นั่นเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉันสำหรับโทนของภาพยนตร์ ฉันคิดว่าถ้าเด็กๆ รู้สึกจริงใจต่อตัวเองและตามวัย เรื่องราวจะสะท้อนออกมาในแบบที่หนังสือทำ และอีกอย่างที่สำคัญสำหรับฉัน กฎข้อเดียวของฉันจากศิลปินสู่ศิลปิน กฎข้อเดียวของฉันสำหรับนักแสดงรุ่นเยาว์คือแค่รู้แนวของตัวเอง นั่นคือทั้งหมดที่ฉันถาม เราไม่ได้ซ้อมใหญ่ เรามีการอ่านข้อมูลหนึ่งครั้ง แต่เราไม่ได้ผ่านการซ้อมมามาก เพราะฉันต้องการให้พวกเขารู้สึกเป็นธรรมชาติและเป็นธรรมชาติ และฉันต้องการให้พวกเขารู้จากการเทคต่อไปว่าพวกเขาไม่สามารถทำผิดพลาดได้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ตราบใดที่มันเป็นความจริง ทุกอย่างจะต้องถูกต้อง

และหนึ่งในช่วงเวลาที่ฉันชอบคือการแข่งขันการเรอเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พวกเขามีซึ่งฉันใส่เข้าไปในภาพยนตร์เพราะสิ่งหนึ่งเมื่อคุณมีนักแสดงอายุน้อย แน่นอนว่ามีฉากที่คุณเขียน แต่ก็มีสิ่งที่เกิดขึ้นใน พยายามสร้างบรรยากาศให้จับสายฟ้าใส่ขวด ซึ่งสนุกมากๆ สำหรับผมและทีมงาน

เจคอบ เทรมเบลย์และจูเลีย โรเบิร์ตส์ (l. to r.) ใน WONDER

ฉันต้องถามคุณเกี่ยวกับการปรับตัวนี้ คุณมีนวนิยายที่เกือบจะสมบูรณ์แบบสำหรับเงินของฉันอยู่แล้ว และคุณดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ แต่คุณต้องสร้างการเล่าเรื่องด้วยภาพจากข้อความ คุณสร้างโครงสร้างนี้ได้อย่างไร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำงานร่วมกับ Don Burgess เพราะสิ่งที่คุณทำออกมานั้นโดดเด่นมาก.มันบอบบาง ฉันคิดว่าหลายคนอาจพลาด แต่ฉันแค่รู้สึกทึ่งกับวิธีการที่คุณพัฒนาการมองเห็นที่แตกต่างกันสำหรับตัวละครแต่ละตัวและธีม

ก่อนอื่นฉันขอบคุณได้ไหม ตอนนี้ฉันคิดว่าฉันสัมภาษณ์ 75 รายการสำหรับ WONDER แล้ว และคุณเป็นคนแรกที่พูดถึงชื่อของ Don Burgess และขอบคุณที่ทำเช่นนั้น เพราะ Don มีความสามารถที่น่าอัศจรรย์มาก และฉันได้เรียนรู้มากมายจากการทำงานร่วมกับเขา เขาเป็นปรมาจารย์ด้านงานฝีมือและงานศิลปะของเขา และเราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับวิธีทำให้แต่ละส่วนและตัวละครแต่ละตัวมีรูปลักษณ์ของตัวเอง แต่เราต้องทำมันอย่างรวดเร็วเพราะมีเวลาไม่มากเพราะเราแต่งหน้าบวกกับ เด็กบวกสุนัข นั่นคือการเรียกเก็บเงินเต็มจำนวนที่นั่น บางครั้งเรามีเวลาแค่ห้าชั่วโมงครึ่งในวันนั้นหรือหกชั่วโมงของเจค็อบ ดังนั้นเราจึงไม่ได้ถ่ายภาพที่ยาวที่สุดในโลก ดังนั้นเขาจึงมีกล้องสามตัวที่ต้องใช้งานบ่อยครั้ง ใช่ เราคุยกันมากมายเกี่ยวกับหนังอ้างอิง ฉันบอกว่าฉันชอบรูปลักษณ์ของ 'Dead Poets Society' มากแค่ไหน ฉันพูดถึงว่าฉันรัก “My Life as a Dog” และภาพยนตร์แนว Coming of Age ของยุโรปเรื่องอื่นๆ มากแค่ไหน และฉันชอบลุคคลาสสิกที่ไร้กาลเวลา และถ้าคุณต้องการลุคคลาสสิกที่ไร้กาลเวลา จ้างผู้กำกับภาพสุดคลาสสิกที่ไร้กาลเวลา และนั่นคือ Don Burgess

Owem Wilson และ Jacob Tremblay (l. ถึง r.) ใน WONDER

ฉันชอบที่แสงเปลี่ยนไปเมื่อคุณอ่านเรื่องราวเกริ่นนำของแต่ละคนและแม้แต่การจัดเฟรมภาพก็เปลี่ยนไป แต่ที่น่าสังเกตคือ ไม่มีใครใกล้เคียงกับสิ่งที่คุณสองคนออกแบบให้กับ Auggie เลยแม้แต่น้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับซีเควนซ์ในฝันของเขาในอวกาศ

ฉันดีใจที่คุณพูดแบบนั้น เพราะตอนที่เรากำลังทำมัน มันสนุกมากที่ได้ … ตัวอย่างเช่น การกระโดดลงไปตามโถงทางเดิน ฉันจำได้ว่าเขียนไว้ในสคริปต์ว่าฉันต้องการให้นักบินอวกาศข้ามจากความสุข และเรากำลังพยายามคิดว่าจะทำอย่างไรให้โถงทางเดินในโรงเรียนมัธยมรู้สึกเหมือนเขากำลังเดินอยู่บนดวงจันทร์ และดอนก็ทำทั้งหมดนี้ เขาทำการทดลองทั้งหมดเหล่านี้ด้วยความเร็วชัตเตอร์และเราจะทำมันอย่างไร และท้ายที่สุด เราใช้วิธีสโลว์โมชั่นที่ล้าสมัยแต่เป็นอะไรที่เก่าแล้วกลับมาใหม่อีกครั้งเพื่อให้รู้สึกไร้น้ำหนัก ปราศจากกลอุบายทั้งปวง เราต้องการให้รู้สึกเหมือนหนังเก่าบางเรื่องที่เกี่ยวข้องกับวัยเด็ก และฉันดีใจที่คุณเข้าใจ ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่ง

Jacob Tremblay และ Noah Jupe (l. ถึง r.) ใน WONDER

มันมีเสน่ห์มากเพราะฉันรู้เมื่อฉันดู ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ในศูนย์ G

ใช่ ฉันรู้ เราไม่ได้เป็นเช่นนั้น และสำหรับภาพแรก เราได้แทรมโพลีน ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ทำแบบไร้น้ำหนักด้วยวิธีที่ล้าสมัย และฉันคิดว่ามันออกมาดีมากเพราะมันไม่ถูกต้องซะทีเดียว ไม่ใช่ภาพยนตร์เรื่อง 'Gravity' แต่เป็นเหมือนเด็กที่เล่นอยู่ในสภาวะแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์

และนั่นคือสิ่งที่มีเสน่ห์มาก มันเป็นจินตนาการของเด็ก และในจินตนาการของเด็ก คุณสามารถไปที่ไหนก็ได้และทำอะไรก็ได้ และไม่จำเป็นต้องเป็นภาพที่สมบูรณ์แบบ

ไม่ มันไม่ใช่ ตามความเป็นจริงแล้ว ฉันต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพลังของเด็กๆ ในการเล่น เทียบกับสิ่งที่ขัดเกลาหรือไฮเทคกว่านี้มาก ฉันคิดว่าเทคโนโลยีต่ำนั้นถูกต้อง เพราะเมื่อคุณเห็นเด็กเล่น “Star Wars” พวกเขาไม่ได้ใช้ CGI พวกเขาทำมันด้วยจินตนาการและตัวเอง นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ

Noah Jupe และ Jacob Tremblay (l. ถึง r.) ใน WONDER

ฉันต้องถามท็อดด์ แต่ฉันจะถามคุณถ้าคุณรู้ คุณโน้มน้าวให้ดิสนีย์และลูคัสฟิล์มยกเลิกสิทธิ์และให้คุณใช้ชิวแบ็กก้าได้อย่างไร

ถามเดวิด โฮเบอร์แมน เดวิดมีความสัมพันธ์ที่ดี ทอดด์กับดิสนีย์ก็เช่นกัน และเดวิดก็เป็นเพื่อนเก่ากับแคธลีน เคนเนดี และนั่นเป็นเพราะเดวิด โฮเบอร์แมน นอกจากนี้ เมื่อเขาโทรหาเคที เคนเนดี ฉันรู้ว่าเธอพูดว่า “โอ้ เยี่ยมมาก แค่ส่งบทและหนังสือมา” และฉันคิดว่าเมื่อคนของ Lucasfilm อ่านบทและหนังสือ พวกเขาเห็นสิ่งที่เราเห็น และมันเกิดขึ้นเร็วมาก พวกเขาต้องการเป็นส่วนหนึ่งของมัน และเราก็มีความสุขมาก โดยเฉพาะ Jacob Tremblay คุณน่าจะได้เห็นเขาในวันที่มีชิวแบ็กก้าอยู่ในกองถ่าย ฉันคิดว่าคนเดียวที่เนิร์ดตัวโตในวันนั้นอาจจะเป็นฉัน เป็นฉันหรือเจคอบ เราทั้งคู่ต้องกอดชิวแบ็กก้าให้แน่น ดังนั้นคงไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันได้รับเงินในวันนั้น

พุทโธ่! ฉันรู้ว่าเจคอบเป็นแฟนตัวยงของ 'Star Wars' ตัวยง ที่เทศกาลภาพยนตร์แอลเอ มาร์ค ฮามิลล์ปรากฏตัวในคืนเปิดตัวและอยู่บนพรม และนั่นคือไฮไลท์ของพรมสำหรับเจค็อบคือการที่เขาได้พบกับลุค สกายวอล์คเกอร์

แน่นอนมันเป็น แน่นอนมันเป็น ฉันรัก “Star Wars” และฉันรู้ว่าอาร์เจชอบ ยาโคบไม่ และ Daveed Diggs ก็เช่นกัน ถ้าคุณเคยคุยกับเขา Daveed Diggs เขาก็แบบว่า “พระเจ้า ฉันเข้าฉากกับชิวแบ็กก้า!!” เพราะนี่เป็นหนังเรื่องแรกของเดฟ เขาแบบว่า “พระเจ้า พวกเขาเป็นแบบนี้หมดเหรอ” ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งพวกเขาจะให้เดฟแสดงในภาพยนตร์เรื่อง 'Star Wars' จริง ๆ เพื่อที่เขาจะได้เป็นคนเดียวที่อยู่กับชิวแบ็กก้าในสองส่วนที่แตกต่างกัน

เดฟ ดิกส์ ใน WONDER

และเดฟ! โดดเด่นอย่างมิสเตอร์บราวน์อย่างแน่นอน

ใช่ เขามาขึ้นเครื่อง เขาสอนโรงเรียน และมีบางอย่างเกี่ยวกับคำสั่งที่เขามีในห้องเรียน และเขาทำได้ดีมาก มันสนุกมาก. เราเผื่อเวลาไว้อีกครึ่งวันเพื่อถ่ายทำร่วมกับเขา เพราะฉันต้องการเพิ่มเขาในฉากต่างๆ เช่น ฉากที่แจ็ค วิลและจูเลียนเริ่มต่อสู้กัน และฉันต้องการเพิ่มมิสเตอร์บราวน์ในฉากนั้นเพราะฉันรักเดฟมาก สิ่งหนึ่งเกี่ยวกับภาพยนตร์และวิธีการที่มันจะวิวัฒนาการตามธรรมชาติ ถ้าใครสักคนโดดเด่นจริงๆ ฉันจะพยายามให้พวกเขาทำมากขึ้น แทนที่จะให้ครูทั่วไปดึงเด็กๆ ออกจากกัน ฉันเพิ่มมิสเตอร์บราวน์ในฉากนั้นเพราะเดฟโดยเฉพาะ

นั่นเป็นฉากสำคัญที่ทรงพลังมากในภาพยนตร์ และสิ่งที่คุณกับดอนทำในฉากนั้นโดยใช้กล้องก็บ่งบอกได้ดี เพราะเรายังเห็นใบหน้าของอ็อกกี้และปฏิกิริยาของเขาในฉากหลังขณะที่เราเห็นว่าแจ็คผู้น่าสงสารมีสภาพทรุดโทรม

ฉันขอขอบคุณที่คุณพูดอย่างนั้น นั่นขึ้นอยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน ในหนังสือ แจ็คต่อยจูเลียนแค่ครั้งเดียว และจูเลียนก็ฟันหลุดไปหนึ่งซี่ แต่ฉันจำได้ว่าเคยขึ้นชกตอนเกรด 7 และฉันจำได้ว่าฉันน้ำตาไหลเมื่อจบการต่อสู้ครั้งนั้น และฉันดีใจที่ฉันมีเวลาพัฒนาสิ่งนี้ เพราะเราทุกคนรู้ถึงส่วนของหนังสือ ใครเป็นคนอ่านหนังสือ ซึ่งอีเมลทั้งหมดกลับไปกลับมาเกี่ยวกับการต่อสู้และทุกอย่างอื่นๆ และฉันต้องการหาวิธีที่จะจับภาพจิตวิญญาณของส่วนนั้นของหนังสือเป็นอย่างน้อยด้วยระยะเวลาที่สั้นมาก ดังนั้นการแสดงจดหมายขอโทษของ Jack Will ควบคู่ไปกับความรุนแรงนี้ ฉันคิดว่าได้ผลมาก

Julia Roberts และ Jacob Tremblay (l. ถึง r.) ใน WONDER

มันอย่างแท้จริง เคยเป็น และเมื่อได้อ่านหนังสือแล้ว นั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก คุณมีสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ มากมายที่คุณรวมไว้ซึ่งช่วยยกระดับหนังสือไปสู่ระดับภาพยนตร์ได้อย่างแท้จริง คุณไม่ได้พยายามแปลแบบคำต่อคำตรงไปยังหน้าจอ

ไม่ ฉันคิดว่ามันสำคัญเมื่อต้องดัดแปลงเพื่อตัดสินใจเลือก รู้ว่าควรทิ้งอะไรไว้เบื้องหลัง แต่ก็ต้องรู้ว่าต้องเพิ่มอะไร เพื่อทำให้บางช่วงเวลาสมบูรณ์มากขึ้นกว่าที่หนังสือจะทำได้ อย่างเรื่องนึงที่อาร์เจทำเขียนหลายมุมมองแต่พ่อแม่ไม่เคยทำ และฉันก็ดีใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะเมื่อคุณมีจูเลีย โรเบิร์ตส์และโอเว่น วิลสัน ทำให้เรามีเวลาร่วมกับอิซาเบลและเนทได้มากขึ้น นั่นเป็นเรื่องน่ายินดีมาก เป็นเรื่องน่ายินดีมากที่ได้แสดงละครระหว่างเวียกับแม่ของเธอ ทำให้ช่วงเวลานั้นมีความหมายมากขึ้น และเราก็สามารถทำเช่นนั้นได้ ฉันตื่นเต้นมาก

โอ้และอีกอย่างที่สนุกจริงๆ ฉันจำได้ว่าเคยถาม RJ ว่ามีอะไรเป็นภาพหรือเปล่า อะไรก็ได้ที่เธอคิด และเธอเคยพูดถึงสิ่งหนึ่งที่เธออยากใส่ไว้ในหนังสือเสมอ แต่เธอคิดว่ามันสายไปเสียแล้ว นั่นคือความคิดที่ว่า Auggie เอาแต่มองดูรองเท้าของผู้คน . ดังนั้น ฉันชอบไอเดียนั้นมาก ดังนั้นเมื่อฉันเริ่มเขียนบทภาพยนตร์ ฉันจึงเพิ่มเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทั้งหมดเกี่ยวกับการที่ Auggie มองลงไป และฉันคิดว่ามันเป็นการเพิ่มความรู้สึกดีๆ ให้กับมัน

เจคอบ เทรมเบลย์และจูเลีย โรเบิร์ตส์ (l. to r.) ใน WONDER

มันใช่จริงๆ แถมยังเข้ากับที่เขาไม่อยากให้คนเห็นหน้าด้วย มันแค่จับมือกัน ฉันจะไม่ถามคุณเกี่ยวกับงานของ Kalina Ivanov และ Monique Prudhomme กับงานออกแบบและเครื่องแต่งกายของคุณ มีภาพยนตร์หลายเรื่องโดยเฉพาะในปีนี้ แต่การทำงานร่วมกันกับเครื่องแต่งกาย การออกแบบงานสร้าง และการถ่ายทำภาพยนตร์เป็นสิ่งที่โดดเด่นใน WONDER with Don และการถ่ายทำภาพยนตร์ในการสร้างรูปลักษณ์ที่ไร้กาลเวลา แต่ยังรวมถึงการพัฒนาตัวละครของคุณด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จูเลีย โรเบิร์ตส์ จากเรื่อง Isabella เราไปจากผู้หญิงชาวอามิชที่ดูเซื่องซึมในโรงเรียนคนนี้ด้วยผมและเสื้อผ้า และเมื่อออกกี้เปิดใจ อิซาเบลก็เริ่มเปลี่ยนไปเช่นกัน สายสะดือนั้นแข็งแกร่งมากในภาพยนตร์เรื่องนี้

ดูที่คุณ! คุณจับได้จริงๆ ไชโย! เยี่ยมมาก ไม่มีใครถามเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ นี่มันยอดเยี่ยมมาก ใช่ การเดินทางของอิซาเบลจากการเป็นแม่คนพิเศษเต็มเวลา ไปจนถึงการค้นหาตัวเองอีกครั้ง การทำวิทยานิพนธ์ให้เสร็จ และการค้นหาว่าเธอเป็นใครนอกจากลูก ๆ ของเธอ คือส่วนโค้งที่แท้จริงที่เราเพิ่มเข้ามา และเรื่องราวนั้นได้รับการบอกเล่าในทุกสิ่ง รวมถึงเครื่องแต่งกายที่สวยงามของโมนีคและจูเลีย ทางเลือก นั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่สร้างแรงบันดาลใจจริงๆ การได้ดูมือโปรผู้ช่ำชองอย่าง Julia และทำงานร่วมกับ Monique ว่าพวกเขาสามารถบอกเล่าเรื่องราวในหลายๆ ชั้นที่มองไม่เห็นได้ และนั่นก็เป็นหนึ่งในนั้น และฉันดีใจจริงๆ ที่คุณสังเกตเห็น .

และแน่นอน สีฟ้าในชุดที่เธอใส่ในครึ่งแรกของเรื่อง มันเป็นสีฟ้าสีเดียวกับที่อยู่บนผนังของอ็อกกี้

ใช่อย่างแน่นอน! สิ่งหนึ่งที่ฉันพยายามกระตุ้นเสมอเวลาทำงานคือให้แผนกอื่นๆ มีความโปร่งใสมาก พูดคุยและประสานงานกัน และดูสิ เมื่อคุณมี Kalina, Monique และ Don สิ่งที่ฉลาดที่สุดที่คุณทำได้คือขอให้พวกเขาสร้างภาพยนตร์ของคุณ แล้วชื่นชมยินดีเมื่อพวกเขาพูดว่า “ใช่” แล้วดูพวกเขาทำงานร่วมกัน เพราะเราทุกคนรู้ว่าเราเป็นอย่างไร ไปเพื่อ เราทุกคนชอบเรื่องนี้และเราทุกคนเล่าด้วยวิธีของเราเอง

ตอนนี้การเดินทางของ WONDER สิ้นสุดลงแล้วและออกสู่โลกกว้าง ฉันต้องถามคุณ Stephen คุณเอาอะไรไปบ้างจากประสบการณ์ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งตอนนี้คุณจะนำไปใช้กับโปรเจ็กต์ในอนาคตของคุณ

ฉันคิดว่ากระบวนการสร้าง WONDER ทำให้ฉันเป็นคนที่ดีขึ้น เป็นพ่อที่ดีขึ้น เป็นสามีที่ดีขึ้น และเป็นศิลปินที่ดีขึ้น เพราะตอนที่ฉันเริ่มต้นสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับความเมตตา ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับความเมตตาได้หากไม่มี ทำด้วยความกรุณา ดังนั้น กองถ่าย และฉันก็ยืนกรานมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าจะไม่มีใครตะโกนใส่กองถ่าย กฎก็คือถ้าเราจะมีความเห็นไม่ลงรอยกัน ก็ไม่เป็นไร แต่เราต้องทำด้วยความเคารพ และกฎนั้นใช้ได้กับทุกคน รวมถึงฉันด้วย มีหลายครั้งที่สิ่งต่าง ๆ น่าหงุดหงิด และฉันบอกทุกคนว่า “คุณเตือนฉันได้” และฉันภูมิใจจริง ๆ ที่ฉันสามารถทำงานข้ามปีครึ่งกับความท้าทายต่าง ๆ เหล่านี้ได้ และเราทุกคนต่างก็ สามารถทำงานกับความท้าทายเหล่านี้ได้และไม่เคยมีใครกรีดร้อง ไม่มีใครขึ้นเสียงของพวกเขา บางทีคนเครียดก็กิน ฉันจะไม่โกหก แต่ไม่มีอะไรนอกจากความสนิทสนมกัน เพราะหนังสือและภาพยนตร์เรื่อง WONDER สมควรได้รับไม่น้อย

สตีเฟ่น ฉันไม่สามารถขอบคุณมากพอ คุณได้ให้ WONDER เป็นสมบัติทางอารมณ์อย่างแท้จริงแก่เรา

ขอบคุณ ฉันซาบซึ้งจริงๆ เด็บบี้ นี่เป็นบทสัมภาษณ์ที่น่ารัก และขอขอบคุณที่เลือกใช้ Don และ Kalina และ Monique นั่นมีความหมายมากสำหรับฉัน ฉันต้องพูด และถ้าฉันทำได้ Mark Livolsi ซึ่งเป็นบรรณาธิการที่ยอดเยี่ยม คนเหล่านี้คือคนที่สำคัญต่อการสร้างภาพยนตร์ในท้ายที่สุด และมันมีความหมายมากสำหรับฉันที่คุณสังเกตเห็น มันทำจริงๆ

โดย debbie elias สัมภาษณ์ 11/05/2017