โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

อย่างที่คุณทราบในตอนนี้ ฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของหนังสือภาคต่อ การรีเมค หรือภาพยนตร์แปล อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นสำหรับความเชื่อนี้มาในรูปแบบของสจวร์ต ลิตเติ้ล หนูผู้น่ารัก ตามตัวละครจาก E.B. คลาสสิกของเด็กผิวขาว “สจวร์ตลิตเติ้ล 2” ทำให้เราพึงพอใจอีกครั้งกับการผจญภัยครั้งต่อไปของสจ๊วร์ตในขณะที่เขาพยายามเป็นเพียงเด็กธรรมดาในโลกมนุษย์

ในปี 1999 เราได้พบกับ Stuart and the Little family ในเวอร์ชันคนแสดง/แอนิเมชัน โดยเฝ้าดูทั้ง Stuart และ Littles ปรับตัวและปรับตัวไม่เพียงเป็น 'น้องชาย' แต่ยังเป็นน้องชายที่เป็นหนูด้วย ใน “Stuart Little 2” ผู้กำกับ Rob Minkoff กลับมาคุมทีมโดยขยายตัวละครที่มีการพัฒนามาอย่างดีแล้ว แต่เพิ่มมิติใหม่ แอคชั่นที่สร้างสรรค์ขึ้น และโครงเรื่องที่ดีกว่าเดิม ต้องขอบคุณนักเขียน Bruce Joel Rubens โบนัสเพิ่มเติมคือ Minkoff และ Rubens ใช้สถานการณ์ที่ชาญฉลาดเพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับผู้ใหญ่ ในขณะเดียวกันก็ลดมุขตลกเกี่ยวกับขยะแมวและมูลนกให้เหลือน้อยที่สุด

เช่นเดียวกับเรื่องราวที่ก้าวหน้า ตอนนี้ Stuart แก่กว่าสองสามปีแล้ว แต่ยังสูงไม่เกิน 2 นิ้วและยัง 'แตกต่าง' กว่าเด็กคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เขาก็ไปโรงเรียนตามปกติ แม้ว่าจะขับรถสปอร์ตของเล่นของเขา เล่นฟุตบอล และทำให้แม่ของเขากังวลว่าเขาจะโดนรองเท้าสตั๊ดทับ แน่นอนว่าการสูง 2 นิ้วก็มีข้อดีเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแอบลงไปในท่อระบายน้ำเพื่อเอาแหวนเพชรของคุณแม่ จีน่า เดวิสและฮิวจ์ ลอรี่กลับมาสวมบทบาทเป็นเฟรเดอริคและเอลินอร์ ลิตเติ้ลผู้เป็นพ่อแม่ที่น่าภาคภูมิใจ ในขณะที่โจนาธาน ลิปนิกกี้ทำให้เราประทับใจอีกครั้งกับการแสดงของเขาในฐานะจอร์จ น้องชายของสจ๊วร์ต นอกจากนี้เรายังมีน้องสาวชื่อมาร์ธาที่ต้องต่อสู้ด้วย แม้ว่าเธอจะเป็นเพียงหน้าต่างแต่งตัวให้กับตัวละครที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รักมากกว่า

ในส่วนหนึ่งของการผจญภัยครั้งใหม่ของ Stuart เขาได้ช่วยชีวิตนกแสนสวยชื่อ Margalo ที่เขา 'รับเลี้ยง' ไม่มากก็น้อย นำมันมาไว้ในบ้าน Little ซึ่งสร้างความเดือดร้อนให้กับ Snowbell เป็นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม มาร์กาโลไม่ใช่หญิงสาวที่กำลังตกทุกข์ได้ยากอย่างที่เธออ้างว่าเป็น และผลที่ตามมาก็คือ แผนการพลิกผันด้วยการมาถึงของเหยี่ยวผู้ชั่วร้าย ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ไล่ตามมาร์กาโล แต่ไม่แปลกใจเลยที่ความขบขัน ความโกลาหล และความหายนะจะเต็มไปด้วยนก หนู แมว และนกเหยี่ยว และราวกับว่าสจวร์ตยังน่ารักไม่พอ สัมผัสที่หอมหวานยิ่งกว่านั้นคือความรักที่เบ่งบานของโรงเรียนระหว่างสจ๊วร์ตและมาร์กาโล

ดูเหมือนว่าเดวิสจะทำหน้าที่แม่ที่ปกป้องมากเกินไปของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ เข้ากับบทนี้ได้อย่างสบายๆ และรับมือกับวิกฤตครอบครัวได้อย่างง่ายดายอย่างที่ไม่เคยเห็นในภาคแรก แต่แน่นอนว่า นอกเหนือจากความน่ารักแบบแอนิเมชั่นของ Stuart แล้ว กุญแจสำคัญในเสน่ห์ของเขาก็คือการพากย์เสียง ซึ่ง Michael J. Fox ทำอีกครั้งอย่างไม่ต้องสงสัย การส่งเสียงแหลม การสั่น และการโค้งงอแต่ละครั้งล้วนแต่ทำให้ Stuart หลงรักเรามากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ นาธาน เลนยังกลับมาในบทเจ้าแมวสโนว์เบลล์ตัวซวยและสัตว์เลี้ยงของครอบครัวของสจวร์ตอีกด้วย เลนมีความสามารถที่แปลกประหลาดในการเปลี่ยนตัวละครอนิเมชั่นให้กลายเป็นตัวละครที่เด็ก (และผู้ใหญ่) ทุกคนต้องการมีในบ้านของพวกเขาเอง ไม่ว่าจะเป็นเด็กดี เลว หรือแค่ซุกซนอย่างปีศาจอย่างสโนว์เบลล์ เมลานี กริฟฟิธก้าวเข้ามารับบทมาร์กาโลผู้อ่อนหวานและร้อนแรงอย่างหลอกลวง ในขณะที่เจมส์ วูดส์ดูเหมือนได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับบทบาทของเขาในฐานะผู้พากย์เสียงฟอลคอนผู้น่ากลัว

เห็นได้ชัดว่าเป็นการย้อนเวลากลับไปสมัยที่เขาเป็นอนิเมเตอร์เรื่อง “The Little Mermaid” และในฐานะผู้กำกับเรื่อง “The Lion King” มินคอฟฟ์ซึ่งกำกับการแสดงคนแสดงครั้งแรกของเขาด้วยเรื่องแรก “Stuart Little” ยังคงรูปแบบตามความเป็นจริงตามการใช้งานของเขา ด้วยสีสันที่สดใสและภาพในเทพนิยาย - ไม่เคยโดดเด่นมากไปกว่าฉากในแมนฮัตตันของหินสีน้ำตาลของตระกูลลิตเติ้ลในเซ็นทรัลพาร์ค ร่าเริงและดูยิ่งใหญ่กว่าชีวิต ชีวิตเล็กๆ ที่แสดงโดย Minkoff ดูเหมือนจะถูกดึงออกมาจากความอ่อนโยนก่อนหน้านี้และถูกดึงลงมาในศตวรรษที่ 21 ขอชื่นชมสตีฟ โปสเตอร์ผู้ถ่ายทำภาพยนตร์ ผู้ซึ่งมีภารกิจที่ยากจะปฏิเสธได้ในการจัดเฟรมเดวิสที่สูง 6 ฟุตกับสจ๊วร์ตที่สูง 2 นิ้ว ความสมจริงที่สร้างขึ้นจากการโต้ตอบของมนุษย์กับภาพดิจิทัลนั้นไร้รอยต่อจนคุณลืมไปว่า Stuart, Snowbell และ Margalo ไม่ใช่ตัวละครที่มีอยู่จริง

ฉันเพิ่งให้หลานชายอายุ 9 ขวบบอกฉันว่าเขา 'ไม่ใช่คนแบบ Stuart Little' ฉันต้องบอกคุณ เขาไม่รู้ว่าเขาขาดอะไรไป “สจวร์ตลิตเติ้ล 2″ – มีเสน่ห์ สนุกสนาน น่าหลงใหล ไร้เดียงสา ผจญภัย และเต็มไปด้วยหัวใจและเสียงหัวเราะ คุณไม่สามารถขออะไรเพิ่มเติมได้