โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ในปี 1979 สตีเฟน ซอนด์เฮมจุดไฟให้บรอดเวย์ด้วยละครเพลง SWEENEY TODD: THE DEMON BARBER OF FLEET STREET ที่เข้มข้นและน่ารับประทาน ฮิตทันที (แน่นอนว่าไม่ใช่ของ Sondheim) เรื่องราวเสียดสีความบ้าคลั่งและการฆาตกรรมนี้เกิดขึ้นในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมซึ่งเต็มไปด้วยอิทธิพลตั้งแต่ Charles Dickinson ไปจนถึง Strauss และ Brahms ไปจนถึงการล้อเลียนแบบประชดประชัน หนึ่งในเวอร์ชันที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของการผลิตนี้คือการประกาศของแองเจลา แลนส์เบอรีและจอร์จ เฮิร์น และอีกคนหนึ่งคือแพตตี ลูโพน นักร้องยอดเยี่ยมของเฮิร์นและบรอดเวย์ จากเรื่องราวที่เขียนโดยโทมัส เพิร์สต์ ปรากฏตัวในภาพยนตร์อังกฤษปี 1846 เรื่องน่าสะพรึงกลัว ในปี 1847 จอร์จ ดิดบิน พิตต์ดัดแปลงนิทานสำหรับละครเวที และ 'สวีนีย์ ท็อดด์ ปีศาจช่างตัดผมแห่งฟลีตสตรีท' ซึ่งเปิดการแสดงที่โรงละครบริทาเนีย ในที่สุดก็กลายเป็นตำนานเมืองของอังกฤษ ด้วยเวอร์ชั่นละครเวทีที่หลากหลายที่ดึงดูดผู้ชมละครมานานหลายศตวรรษ ในปี 1936 สวีนีย์ ท็อดด์ออกฉายบนจอเงิน (แม้ว่าจะไม่มีขาเล่นดนตรีก็ตาม) สร้างความตื่นเต้นและดึงดูดใจผู้ชมด้วยเรื่องราวที่เอร็ดอร่อยอย่างน่าสยดสยองของสวีนีย์ ท็อดด์ผู้โศกเศร้า เสียใจ และเต็มไปด้วยแรงแก้แค้น พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนิทานสำหรับทุกวัย คลาสสิกอย่างแท้จริง และ ตั้งแต่ปี 1979 ต้องขอบคุณ Sondheim ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ดนตรี เมื่อพิจารณาถึงความสำเร็จอย่างมีชั้นเชิงของสวีนีย์ ท็อดด์ จึงดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาที่หนึ่งในการจับคู่ที่ประสบความสำเร็จอย่างสร้างสรรค์และยืนยงในภาพยนตร์ในปัจจุบัน จอห์นนี่ เดปป์และทิม เบอร์ตัน ชิมพายชิ้นหนึ่งด้วยการปั่นเนื้ออย่างเชี่ยวชาญของพวกเขาเอง

สวีนีย์ ท็อดด์ ช่างตัดผมและสวมบทบาทเป็นวายร้ายที่มีคุณสมบัติที่ค่อนข้างเป็นวีรบุรุษ ใช้เวลา 15 ปีที่ผ่านมาอย่างเน่าเฟะในเรือนจำออสเตรเลีย หลังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่ออาชญากรรมที่ค่อนข้างเลวร้าย ด้วยความตั้งใจที่จะแก้แค้น ท็อดด์จึงหลบหนี และด้วยความแค้นในใจและรสเลือดที่ริมฝีปาก เขาสามารถกลับไปยังลอนดอนอันเป็นที่รักของเขาและเพื่อนผู้ใจดีของเขา และนางเลิฟเวตต์ซึ่งเป็นหุ้นส่วนในอาชญากรรม (ตัวเธอเองก็หมกมุ่นอยู่กับความรักที่ไม่สมหวัง สวีนีย์ที่รักของเรา) นาง Lovett เป็นผู้หญิงที่ยอดเยี่ยม เธอพอใจที่จะรักษามีดโกนของ Todd ไว้เสมอจนกระทั่งเขากลับมา และการกลับมาครั้งนี้ช่างงดงามเสียนี่กระไร เมื่อท็อดด์คว้าอาวุธที่เขาโปรดปรานไว้ในมืออย่างแน่นหนา “ตอนนี้แขนก็พร้อมแล้ว” และสำหรับ Mrs. Lovett ตอนนี้เธอสามารถใกล้ชิดกับความรักของเธอมากขึ้น โดยทำงานร่วมกับเขาในขณะที่เขาหาทางแก้แค้นให้กับอาชญากรรมที่ก่อขึ้นกับเขา โอเค ดังนั้นเขาจึงก่ออาชญากรรมสองสามอย่างเกี่ยวกับการเชือดคอ ดื่มเลือด และมี Mrs. Lovett Lovett อบส่วนต่างๆของร่างกายในพายเนื้อแสนอร่อย

ด้วยความเกลียดชังในใจ ท็อดด์มุ่งเป้าไปที่การล้างแค้นตุลาการทูร์พินผู้ชั่วช้าและชั่วร้าย “เพชฌฆาต” ที่ท็อดด์รู้จักเมื่อหลายปีก่อนในชื่อมิสเตอร์เบนจามิน ถูกจับและตัดสินว่ามีความผิดเพื่อที่เขาจะได้ลักพาตัวภรรยาและลูกสาวตัวน้อยของเบนจามินไปเป็นของตัวเอง ความชอบทางเพศ เมื่อกลับไปลอนดอน Todd เรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าแทนที่จะถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อ Turpin ที่น่าขยะแขยง ฆ่าตัวตาย วางยาพิษตัวเอง อย่างไรก็ตาม Baby Johanna ไม่ค่อยโชคดีนัก เมื่อ Turpin “รับ” เธอเป็นวอร์ดของเขา ตอนนี้ Todd โตเป็นสาวแล้วสาบานว่าจะช่วย Johanna จากเงื้อมมือของ Turpin และต้องขอบคุณกะลาสีหนุ่มชื่อ Anthony ที่ผูกมิตรกับ Todd หลังจากช่วยเขากลางทะเล จะช่วยได้มากเกินพอในการผจญภัยฆาตกรรมของเขา

จอห์นนี่ เดปป์ เป็น สวีนีย์ ท็อดด์ กับเดปป์ เมื่อคุณคิดว่าเขาไม่สามารถยกระดับตัวเองขึ้นไปอีกได้ สร้างตัวละครที่แปลกประหลาดกว่านี้ไม่ได้ เขาก็ทำ และที่นี่เขาทำเช่นนั้นด้วยความมั่นใจในตัวเองและความเสื่อมโทรมที่น่ารับประทาน ดังนั้น จอร์จ ทอม แฟรงก์ – – – – คุณสามารถอยู่บ้านในคืนออสการ์ได้ เพราะรูปปั้นนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสีทองตัวน้อยกำลังกลับบ้านพร้อมกับจอห์นนี่ เดปป์ ด้วยเงินของฉัน ไม่มีใครอีกแล้วที่จะเล่นเป็นตัวละครปีศาจที่เต็มไปด้วยวิญญาณอันน่าอัศจรรย์นี้ที่แฝงไปด้วยความไร้เดียงสาและความสนุกสนาน เดปป์ใช้ไหวพริบอันเฉียบแหลมและสไตล์เฉพาะตัวด้วยแสงแฟลชและประกายแวววาวของมีดโกน เดปป์จินตนาการถึงภาพตัวละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขากับทุกคน ตั้งแต่มือกรรไกรเอ็ดเวิร์ดไปจนถึงกัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ และการโยนโมสาร์ท บีโธเฟน และครูเอลลา เดอวิลล์ที่เสียสติเล็กน้อย . เขามอบความสง่างามและความสง่างามที่ยอมรับได้ให้กับการดำเนินเรื่องที่โชกเลือด และทำเช่นนั้นด้วยเสียงร้องที่สั่งการ การแสดงบนเวทีที่ไร้ที่ติ และท่วงท่าที่สนุกสนาน และใครจะรู้ว่าเขาร้องเพลงได้?

เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์กำลังโรยไอซิ่งบนเค้กในบทนางเลิฟเวตต์ผู้น่ารับประทาน เป็นที่รู้จักจากลักษณะเฉพาะตัวที่ยากจะลบเลือนของเธอเอง (นึกถึงเบลลาทริกซ์ เลอสเตรนจ์ใน “Harry Potter and the Order of the Phoenix” สำหรับหนึ่งคน) ในฐานะเลิฟเวตต์ที่เย้ายวน ความปรารถนาที่เธอมีต่อท็อดด์ ความรักและการอบขนมเป็นสิ่งที่น่าหลงใหล แม้กระทั่งเสน่ห์ชวนขบขัน และเสียงของเธอ? ฉันไม่มีความคิดเห็น. ขณะที่เธอให้ความเห็นเกี่ยวกับตัวเอง โค้ชด้านเสียงของเธอก็น่าทึ่งเมื่อ Bonham Carter ฟังจนเคลิบเคลิ้ม

และฉันอยากจะบอกว่าเรามีงานรวมตัวของ Harry Potter เกิดขึ้นที่นี่เล็กน้อย เนื่องจากศาสตราจารย์วิชาปรุงยาคนโปรดของทุกคนปรากฏตัวในฐานะผู้พิพากษา Turpin ผู้ชั่วร้าย Turpin มีการศึกษาดีและชอบเดินทางเป็นแกนหลักของเขา เป็นนักล่าทางเพศที่ชั่วช้าที่สุดในขณะที่เขาวางแผนที่จะเค้นความต้องการทางเพศที่มีต่อ Johanna วัยเยาว์ ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับ Alan Rickman ที่ฉันไม่เคยพูดมาก่อน เขาเชี่ยวชาญ ตั้งแต่ฮันส์ กรูเบอร์ไปจนถึงศาสตราจารย์สเนป เหมือนกับเดปป์ เขาเป็นทองคำเหลว อ่อนน้อมถ่อมตนและเปลี่ยนแปลงได้ด้วยความเฉลียวฉลาดที่ชมเชยและเติมเต็มทุกตัวตน ในฐานะ Turpin ที่มีน้ำเสียงเพียงพอและความดูถูกของตัวละคร 'Die Hard' Gruber ของเขา Rickman เป็นอาหารแสนอร่อยที่รับประกันว่าจะทำให้คุณอยากอาหาร

และคอยดูการล้อเลียนผู้ขโมยซีนอย่าง Sacha Baron Cohen ในฐานะ Signor Adolfo Pirelli นิสัยร่าเริงและเอาแต่ใจตัวเอง ความโอ้อวดของเขาเป็นคนแรกที่ถูกมีดโกนตรงของท็อดด์ตัดให้สั้นลง

เขียนโดยชายผู้ซึ่งผมชื่นชมผลงานของเขา จอห์น โลแกน ร่วมกับสตีเฟน ซอนด์เฮม ทั้งสองใช้ถ้อยคำเยาะเย้ยถากถางและร้องเพลงไปสู่ระดับที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่มีใครเทียบได้ การชมเชยสคริปต์และโน้ตเพลงที่แม่นยำคือศิลปะและพรสวรรค์ของนักแสดงนำและความสามารถด้านเสียงที่น่าประหลาดใจของพวกเขา แต่ละพยางค์ แต่ละน้ำเสียง แต่ละท่วงท่ามีความสมบูรณ์แบบ ห่อหุ้มด้วยความอบอุ่นของเสื้อคลุมสีเลือด กุญแจสู่ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้คือความละเอียดอ่อนที่ Logan และ Sondheim ให้ Turpin และ Todd เต้นรำตลอดทั้งเรื่อง บางครั้งความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เหนือสิ่งอื่นใดด้วยความประหลาดใจที่ชั่วร้าย

มีอะไรอีกไหมที่ฉันสามารถพูดเกี่ยวกับผู้กำกับทิม เบอร์ตัน นอกเหนือจากชื่อของเขาที่จะทำให้คุณเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับอัจฉริยะสร้างสรรค์ที่น่าอัศจรรย์ของ SWEENEY TODD อาจไม่ใช่ แต่ฉันจะลองดู การให้เดปป์ครอบครองอิสระและทำให้เก้าอี้ตัดผมของท็อดด์มีบุคลิกเฉพาะตัว เบอร์ตันได้รวมเอาการปล่อยให้เลือดไหลเข้าร่างกาย เลนส์นวัตกรรมและมุมกล้องที่รวมการจัดเฟรมแน่นๆ และโคลสอัพของเดมิลล์แบบสุดๆ ความปรารถนาอันแรงกล้าที่ทำให้ซอนด์เฮมรู้สึกประชดประชัน

การผสมผสานผลงานอันวิจิตรงดงามของผู้ออกแบบงานสร้าง Dante Ferretti และการถ่ายทำภาพยนตร์ที่ทำลายล้างด้วยกรดที่เว้นวรรคตอนของ Dariusz Wolski ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพที่น่าทึ่ง

ทิม เบอร์ตันและบริษัทได้คิดค้นผลงานที่น่าอัศจรรย์ขึ้นใหม่ด้วยความมีชีวิตชีวาและความมีชีวิตชีวาที่ไม่ธรรมดาจนยอมตายเพื่อมัน ดังนั้นนัดพบกันที่ Fleet Street ที่ศีลธรรมและความบ้าคลั่งมาบรรจบกัน SWEENEY TODD: ช่างตัดผมปีศาจแห่ง FLEET STREET มันน่าจดจำ

Sweeney Todd: Johnny Depp Mrs. Lovett: Helena Bonham Carter ผู้พิพากษา Turpin: Alan rickman Beadle Bamford: Timothy Spall ผู้ลงนาม Pirelli: Sacha Baron Cohen

กำกับโดยทิม เบอร์ตัน เขียนบทโดย John Logan จากละครเพลงของ Stephen Sondheim และ Hugh Wheeler เรทอาร์.