โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

เป็นเวลาสองปี “การผจญภัยของดาวพลูโตแนช” นั่งอยู่บนชั้นวางเพื่อรอให้เสร็จ Warner Bros. อธิบายว่าความล่าช้าเกิดจาก 'เอฟเฟกต์ภาพที่ซับซ้อน' และต้องใช้เวลาเพื่อให้ 'ถูกต้อง' ครับ ผมพูดผิด เห็นได้ชัดว่าเหตุผลของการเลื่อนการเปิดตัวยานพาหนะ Eddie Murphy ล่าสุดที่ไม่คาดคิดนี้มีเหตุผลเดียวและเหตุผลเดียวเท่านั้น – นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดใน 20 เรื่อง^ไทยและ 21^{เซนต์}ศตวรรษ. “อิชตาร์” อาจมีบุญมากกว่า “พลูโตแนช”

เมอร์ฟีให้การแสดงที่ไม่สนใจและตำหนิอย่างมากในบทพลูโต แนช อดีต 'ผู้ลักลอบขนสินค้าจากดวงจันทร์' หรือ 'ริล ฮอปเปอร์' ซึ่งทำเวลาของเขาและตอนนี้กำลังเดินตรงและแคบในฐานะเจ้าของไนต์คลับในลิตเติ้ลอเมริกา ดูเหมือนว่าในอีก 80 ปีข้างหน้า ในที่สุดรัฐสภาก็เพิ่มงบประมาณสำหรับโครงการอวกาศ ทำให้เราสามารถตั้งรกรากบนดวงจันทร์ได้ ลิตเติ้ลอเมริกาเป็นเพียงหนึ่งในเมืองอาณานิคมเหล่านั้นและเป็นจุดสว่างเพียงแห่งเดียวในภาพยนตร์ทั้งเรื่อง โชคไม่ดีสำหรับชาวโลก การพนัน (ดูว่าเกิดอะไรขึ้นจากการตีเบสบอล) กำลังจะกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แม้ว่าเวลาจะผ่านไป แต่เวลาไม่เคยเปลี่ยน และองค์กรประเภทมาฟิโอโซตัดสินใจที่จะเปลี่ยนดวงจันทร์ที่ไร้กฎอยู่แล้วให้เป็นลาสเวกัสขนาดใหญ่ที่ซินดิเคทเป็นเจ้าของ ต้องการดวงจันทร์ทั้งดวงสำหรับตัวเอง หัวหน้าองค์กร Rex Crater ส่งลูกน้องไปหาแนชพร้อมข้อเสนอซื้อขาดมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ที่ต่อรองไม่ได้ซึ่งแนชปฏิเสธ เห็นได้ชัดว่าแนชไม่คุ้นเคยกับการรีรันทางโทรทัศน์และดูเหมือนว่าจะพลาด “The Sopranos” เพราะอย่างที่เราทราบกันดีว่าไม่ใช่เรื่องดีที่จะปฏิเสธสมาคม แต่แนชกลับทำเช่นนั้น และจบลงด้วยการที่ตำแหน่งของเขาถูกบดขยี้ โดยปล่องภูเขาไฟ

แนชไม่ใช่ผู้ตั้งแคมป์ที่มีความสุข ร่วมกับนักร้องผู้หลงใหลไดน่า เลค และหุ่นยนต์คุ้มกันบรูโน่ ตัดสินใจออกตามหาปล่องภูเขาไฟ นำไปสู่การแสดงโลดโผนแบบ Evel Knievel (จำเรื่อง Snake River Canyon ได้ไหม) การไล่ล่าในทุกพื้นที่ด้วยรถโฮเวอร์คาร์ (คิดว่า ' Back to the Future II”), การยิง, การฆ่า, การแสดงดอกไม้ไฟ ฯลฯ ฯลฯ ทั้งหมดนี้ชวนให้นึกถึง Old West บนโลกใบนี้ – ทำได้โดยไม่ต้องแต่งตัวสวย น่าเชื่อถือ หรือทักษะมากนัก

นักเขียน นีล คัธเบิร์ต ผู้ให้ “Mystery Men” และ “Hocus Pocus” แก่เรา พยายามที่จะตลกด้วยมุขตลกที่ก้นไม่หยุดหย่อนของเขา หุ่นยนต์สาวใช้ชาวฝรั่งเศสสุดเซ็กซี่ที่ชอบงอตัวและอวดชุดชั้นในฮอลลีวูดของ Frederick ฮิลลารี คลินตัน บนใบเรียกเก็บเงินดอลลาร์และสัตว์แห้งแช่แข็ง (เพื่อบอกชื่อผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าหัวเราะ) แต่ล้มเหลวอย่างน่าสังเวช การเพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บ แม้จะมีนักแสดงมากประสบการณ์และนักแสดงรับเชิญที่เหมาะสมมากพอที่จะเติมเต็ม Kodak Theatre แต่สคริปต์ก็ปราศจากการพัฒนาตัวละครโดยสิ้นเชิง และสำหรับเรื่องนั้นก็คือโครงเรื่อง และผู้กำกับ รอน อันเดอร์วูด เขาคิดอย่างไรกับไก่งวงตัวนี้ หลังจากที่ได้กำกับการแสดงอย่าง “City Slickers”, “Speechless” และ “Mighty Joe Young” ที่รีเมคในปี 1998 ฉันต้องสงสัยว่าเขาอ่านบทของ “Pluto Nash” ก่อนเซ็นสัญญาในโปรเจ็กต์จริงหรือไม่ ประหยัดได้สำหรับ “Little America” สไตล์นีออนที่เหมือนเวกัส แม้ฉากจะดูจืดชืดและไม่น่าประทับใจ

แม้จะมีนักแสดงมากความสามารถอย่าง Randy Quaid, Jay Mohr, Peter Boyle, Burt Young, Pam Grier, John Cleese, Illeana Douglas และ Luis Guzman ไม่ต้องพูดถึงตัว Murphy แต่การแสดงกลับแบนราบ แม้ว่าดูเหมือนว่าทุกคนกำลังสนุก แต่ความสนุกนั้นดูตึงเครียดและถูกบังคับ เนื่องจากตัวละครขาดเคมีและแม้แต่ความพยายามในการแสดงตลกทางกายภาพก็ล้มเหลวอันเป็นผลมาจากบทที่อ่อนแอ

ขณะที่เมอร์ฟี่เองก็กล่าวสุนทรพจน์ในช่วงแรกๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “น่ากลัว น่ากลัว น่ากลัว แย่จัง” หรือตามที่ฌอง ฮาเกนกล่าวไว้อย่างฉะฉานในบทบาทที่กำหนดของเธอในฐานะลีนา ลามอนต์ใน 'Singin' In The Rain' — – – – “และฉันทนไม่ได้จริงๆ”