อ่าวแห่งความเงียบเป็นอะไรก็ได้นอกจากความเงียบสงบ เรื่องราวที่น่าหลงใหลและน่าสนใจของความลับ การโกหก และความรัก THE BAY OF SILENCE พูดถึงเรื่องนี้ได้มากมายด้วยบทภาพยนตร์ที่หนักแน่นโดยแคโรไลน์ กูดดอลล์ (ซึ่งทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ที่ทำงานบนพื้นดินด้วย) การถ่ายทำภาพยนตร์และการออกแบบการผลิตที่เข้มข้นและบอกเล่าเรื่องราว การแสดงที่โลดโผน และวิสัยทัศน์ที่งดงามของผู้กำกับ Paula van der Oest ตัวหมุนที่แท้จริงของภาพยนตร์ที่ไขความลึกลับด้วยเกล็ดขนมปังที่น่าสนใจ Olga Kurylenko เคาะถุงเท้าของคุณออกขณะที่ผู้หญิงกำลังเข้าสู่ความบ้าคลั่ง Claes Bang ทะยานขึ้น Brian Cox อร่อย

หัวใจของมันคือ THE BAY OF SILENCE เป็นเรื่องราวความรัก เรื่องราวความรักระหว่างวิลและโรซาลินด์ภรรยาใหม่ของเขาในขณะที่เขาเฝ้าดูชีวิตที่งดงามครั้งหนึ่งของพวกเขาเริ่มคลี่คลายหลังจากกำเนิดลูกชาย เรื่องราวความรักที่ปกคลุมไปด้วยความลึกลับและความน่าสงสัย ด้วยสภาพจิตใจที่ตกต่ำลงอย่างเห็นได้ชัด ในไม่ช้า โรซาลินด์ก็หายตัวไปพร้อมกับลูกชายวัยทารกและลูกสาวสองคนของเธอ (ซึ่งตอนนี้ชื่นชอบวิล) จากความสัมพันธ์ครั้งก่อน ทำให้วิลต้องค้นหาว่าพวกเขาหายไปไหนไม่เพียงเท่านั้น แต่ทำไม ทำไมโรซาลินด์ถึงทรมาน ใจสลาย และเกิดอะไรขึ้นที่ผลักเธอจนสุดขอบเช่นนี้ วิลขุดคุ้ยอดีตของเธอ วิลเริ่มเปิดเผยความลับที่มีคนพยายามปกปิดมาตลอด แต่สิ่งที่เขาค้นพบในตอนแรกนั้นไม่เพียงพอที่จะป้องกันการตายของลูกชายของเขา ซึ่งเป็นการตายที่โรซาลินด์เป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ ด้วยความรักอันแน่วแน่ วิลจะไม่หยุดยั้งเพื่อเข้าถึงต้นตอของปัญหาของโรซาลินด์ แม้ว่าจะต้องค้นหากุญแจและเปิดกล่องแพนดอร่าแห่งอดีตเพื่อปลดปล่อยเธอก็ตาม

ดัดแปลงโดย Goodall จากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Lisa St. Aubin de Teran ความโดดเด่นคือโครงสร้างของเรื่องลึกลับระทึกขวัญเรื่องนี้ เต็มไปด้วยการหักมุมที่น่าประหลาดใจ เบาะแสถูกระบายออกทีละเล็กทีละน้อยในขณะที่เราเฝ้าดูเรื่องราวนี้ที่เปิดเผยจากมุมมองของเจตจำนงของ Claes Bang เราในฐานะผู้ชมก็อยู่ในความมืดพอๆ กับเขา บางสิ่งที่ไม่เพียงแค่ชื่นชมในฐานะผู้ชมเท่านั้น แต่ยังน่าประหลาดใจที่เห็นในยุคปัจจุบันที่ผู้ชมมักได้รับข้อมูลที่ตัวละครบนหน้าจอไม่มี . เราเรียนรู้และเห็นอย่างที่วิลทำ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้มข้นมาก ทำให้เราจมดิ่งไปกับเรื่องราว ในชีวิตของพวกเขา และในการแสวงหาเชอร์ล็อคเคียนของวิล

ถ่ายทำในสถานที่ในอิตาลี ผู้กำกับ Paula van der Oest และผู้กำกับภาพ Guido van Gennep ไม่เพียงแต่นำเสนอภาพยนตร์ที่นำเสนอความงามและความมหัศจรรย์ของสถานที่ในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Bay of SIlence ใน Liguria ประเทศอิตาลี แต่สถานที่ต่างๆ ก็เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเรื่องราว และกลายเป็นตัวละครในแบบของตัวเอง มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเครื่องมือเล่าเรื่องเป็นเหตุการณ์ย้อนหลัง เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของช่วงเวลาต่างๆ แทนที่จะเป็นการย้อนอดีตที่ยืดยาว แต่สำหรับภาพขาวดำในฉากที่ 3 'ช่วงเวลาโกดัก' เหล่านี้จะแสดงอย่างมีชีวิตชีวา แทนที่จะเป็นภาพสีซีดจางหรือโทนสีซีเปียที่เรามักเชื่อมโยงกับเทคนิคนี้ Van der Oest เลือกใช้ความมีชีวิตชีวานี้บอกเราโดยปริยายว่าแต่ละช่วงเวลายังคงสดใหม่ กัดกิน และใหม่ราวกับเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ ความเจ็บปวดหรือความทรงจำยังไม่จางหายไปเลยแม้แต่น้อย

ในฐานะวิล แคลส์ แบงเป็นคนในครอบครัวและเป็นพ่ออย่างไม่น่าเชื่อ เราไม่เคยเห็นสิ่งนี้จากเขามาก่อน และเขายอดเยี่ยมมาก อบอุ่น มีความสุข ให้กำลังใจ เป็นพ่อ เป็นเด็กน้อยพอที่จะเรียกเสียงหัวเราะคิกคักในขณะที่ยังคงเป็น 'พ่อ' กับเด็กหญิงฝาแฝดและกับทารก Amadeo แต่แล้วก็มี Olga Kurylenko ฉันจำไม่ได้ว่าเห็นเธอในบทบาทที่ไม่มีการแต่งหน้าหรือดูเป็นธรรมชาติเช่นนี้ แต่ที่นี่ในฐานะโรซาลินด์ เธอสดใส อ่อนเยาว์ ไม่ผูกมัด – เกือบจะเป็นความรักอิสระแบบคนวัย 60 แล้วคุณก็รวมมันทั้งสองเข้าด้วยกัน สะดวกง่ายดาย แวน เดอร์ โอสต์ไม่เสียเวลาจัดฉากร่วมกับวิลและโรซาลินด์ สร้างเคมีระหว่างแบงค์และคูรีเลนโกตั้งแต่เนิ่นๆ ในลิกูเรีย การเฝ้าดูพวกเขาในฉากนี้ถือเป็นสวรรค์อย่างแท้จริง โดยส่วนใหญ่เกิดจากการใช้เลนส์ของ van Gennep ซึ่งสื่อถึงความรักครั้งใหม่ที่น่าตื่นเต้นและเร่าร้อนที่กำลังผลิบาน อ่าวและเมืองนี้ช่างมีเสน่ห์เหลือเกินและเป็นตัวละครในเรื่องนี้ และน้ำซึ่งเป็นอ่าวเกือบจะเป็นบัพติศมาซึ่งตามที่เราเห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการชำระล้างบาปและความลับในอดีตในเชิงอุปมาอุปไมย (หรือเปล่า?) เกือบจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความงามและความรักที่เปิดเผยระหว่างวิลกับโรซาลินด์

แต่อย่างที่เราทราบกันดีว่า เทพนิยายที่ดีที่สุด เช่น นิทานพี่น้องกริมม์ นั้นค่อนข้างมืดมน และเทพนิยายของวิลและโรซาลินด์นี้ก็มุ่งสู่โพรงกระต่ายแห่งความมืดค่อนข้างเร็วอย่างแน่นอน . . และมันเริ่มต้นด้วย Roz และกำเนิดของ Amadeo สิ่งที่เธอต้องทนทุกข์ทรมานนั้นชัดเจนมากกว่าภาวะซึมเศร้าหลังคลอด เราเริ่มเห็นการเปลี่ยนแปลงของเธอเมื่อเธอเปลี่ยนจากหน้าสดลายครามเป็นสีซีด แก้มกลวง มีรอยคล้ำดำและร่องลึกรอบดวงตา รูปลักษณ์ของโครงกระดูกที่เกือบจะเน่าเปื่อยซึ่งตรงกับความเสื่อมโทรมทางจิตใจของเธอ และเรามีวิลที่รักและสนับสนุนแต่สับสน การเฝ้าดู Kurylenko ที่ Bel Reve ริมทะเลในขณะที่ Rosalind ทนทุกข์ทรมานจากอาการทางจิตนั้นน่าทึ่งมาก เชื่อน่ากลัวใจสลาย และมันทำให้คุณแทบจะคลั่งไคล้ที่จะรู้มากขึ้น รู้ว่าอะไรเป็นแรงผลักดันให้เธอทำสิ่งนี้

Goodall ปลูกเกล็ดขนมปังเล็ก ๆ มากพอที่ถ้าใครมีไหวพริบ เส้นทางสู่อดีตจะเริ่มปรากฏขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ เราเห็นโรซาลินด์กินยาบางชนิดโดยซ่อนไม่ให้วิล เราได้ยินพ่อเลี้ยงของเธอ Milton คุยโม้เกี่ยวกับวันเวลาของเขาในแวดวงข่าวกรองอยู่ตลอดเวลา แต่การคุยโม้เกือบจะเหมือนเป็นภัยคุกคามที่ปิดบังไว้ ต้องขอบคุณความแตกต่างทางเสียงที่มีเพียง Brian Cox เท่านั้นที่สามารถเป็นผู้นำได้ ของขวัญเครื่องประดับสวยหรูราคาแพงมอบให้โรซาลินด์ในงานเลี้ยงทารกหลังคลอดสำหรับอมาเดโอ เงินสดและเอกสารปลอมจำนวนมากปรากฏขึ้นหลังจากการตายของอมาเดโอ แคนดี้ พี่เลี้ยงหายตัวไปในช่วงเวลาที่เร่งรีบที่สุดในช่วงที่โรซาลินด์หายตัวไป พล็อตเรื่องสำคัญ? แมคกัฟฟินส์? ความสงสัยและความคลุมเครือทั้งหมดเติมเชื้อไฟให้ดำดิ่งลึกลงไปในเรื่องราวนี้

แล้วก็มีลูกสาวฝาแฝดของโรซาลินด์จากความสัมพันธ์ครั้งก่อนของเธอ หลังจากที่หายไปกับแม่แล้ว ต่อไปเราก็เห็นพวกเขาอยู่ด้วยกันตามลำพังบนชายฝั่งหินของ Bel Reve ที่แต่งตัวเหมือนกันในชุดลายทางที่ไม่รัดรูป เรียกร้องให้เข็นรถเข็นเด็กเข้าหากัน ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กันหลายครั้ง มันเหมือนกับการดูฝาแฝดที่น่าขนลุกเดอะไชน์นิ่ง. แต่มันเล่นได้ดีในการสร้างความคลุมเครือที่ทารก Amadeo กังวล สาว ๆ โยนเขาลงทะเลหรือไม่? เอาหัวโขกหิน? หึงหน่อยมั้ย? การจัดฉากอย่างสวยงามจากมุมมองเชิงโครงสร้างที่ได้รับการปรับปรุงโดยเลนส์ของ Van Gennep เท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้กล้องแบบดัทช์ เสริมด้วยการออกแบบเสียงที่เป็นแบบอย่างซึ่งเติมเต็มพื้นที่ในหูด้วยการกระแทกของคลื่นบนโขดหิน

แต่ฉากที่ค็อกซ์แสดงเป็นมิลตันนั้นยกระดับ THE BAY OF SILENCE ไปอีกขั้น หมกมุ่นอยู่กับหนังระทึกขวัญแนวนัวร์และความลึกลับซับซ้อนอยู่แล้ว ไม่เพียงแต่เราจะสนุกไปกับกลอุบายบ้าๆ บอๆ ของมิลตันด้วยการแสดงของค็อกซ์เท่านั้น แต่พวกเขายังขับเคลื่อนเรื่องราวและเหตุและผลที่เปิดเผยภายในอีกด้วย นอกจากนี้ยังเป็นฉากไคลแมกซ์ของค็อกซ์และแบงที่แสดงความสามารถของผู้ออกแบบงานสร้างแฮร์รี อัมเมอร์ลานอย่างเต็มที่ เนื่องจากการออกแบบห้องในบ้านของมิลตันบ่งบอกถึงปริมาณ การกำหนดตัวละคร การผสมผสานอดีตและปัจจุบัน ชิ้นส่วนแก้วและกระจกที่ร้อยเข้าด้วยกันเหมือนกระดิ่งลมหรือกำแพงกระดิ่งลม คือความสมบูรณ์แบบ โดยเปรียบเปรยว่าเป็นชิ้นส่วนบุคลิกภาพที่แตกร้าว ชิ้นส่วนชีวิตที่แตกหัก ภาพสะท้อนขณะที่พวกเขาเคลื่อนไหวด้วยสายลมอ่อน ๆ ที่พัดผ่านหน้าต่างพร้อมแสงสะท้อนจากแต่ละชิ้นนั้นงดงามมาก มุมกล้องแบบดัทช์ยังสื่อถึงอาการทางจิตที่อยู่รอบๆ ตัวอีกด้วย ผ้าม่านออร์แกนซ่าเนื้อโปร่งที่อยู่ด้านหลัง Milton มีแสงจากด้านหลัง เราจึงเห็นเงาที่อยู่ข้างหลังเขา และเสียงกระซิบเย็นยะเยือกของน้ำที่เข้ากับสีของสีบนผนังทำให้ตาพร่า สิ่งที่โดดเด่นคือภาพวาดที่แขวนอยู่ที่โถงทางเดินซึ่งเราเห็นเมื่อวิลเข้ามาในห้อง เสือนอนรออยู่พร้อมที่จะตะครุบหรือเลียเนื้อของมันในมื้อต่อไป พระเจ้า การประสานเสียงของฉากนั้นทำได้อย่างน่าทึ่งด้วยการออกแบบเสียง เช่น เสียงกระจกและกระจก เสียงปืน เสียงฝีเท้าที่แทบมองไม่เห็น ขอขอบคุณผู้ควบคุมเสียงเอดิเตอร์ Alex Booy และทีมงานของเขา จากนั้นใส่กรอบสะท้อนหลอกๆ เข้าไปในปืนรมควันและใครเป็นคนยิง ตัดต่อและเดินเรื่องได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยผู้ตัดต่อ Paul Tothill และ Sandra Vos ลำดับทั้งหมดนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของประสบการณ์การกัดเล็บทางประสาทสัมผัสอย่างสมบูรณ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่สร้างจุดเดือดนี้ตั้งแต่เริ่มต้นของภาพยนตร์

การทำให้ภาพสมบูรณ์คือการให้คะแนนที่สดใหม่และง่ายดายโดย John Swihart

การปิดฉากภาพยนตร์ที่ Bay of Silence นั้นทำให้เรื่องราวดำเนินไปอย่างเต็มรูปแบบ ยอมรับอุปมาอุปไมยเป็นครั้งสุดท้าย Van der Oest ปล่อยให้เราอยู่กับอุปกรณ์ของเราเอง ทักษะการไขปริศนาของเราเอง การขอร้องต่อคำถาม แม้ว่าจะถูกเปิดเผยก็ยังเป็นความลับที่เคยเปิดเผยอย่างเต็มที่ คำตอบ? อย่างที่โรซาลินด์พูดว่า “จุ๊ๆ เราอยู่ในอ่าวแห่งความเงียบ”

กำกับโดย พอลล่า ฟาน เดอร์ โอสต์
เขียนโดย Caroline Goodall ดัดแปลงจากนวนิยายของ Lisa St. Aubin de Teran

นักแสดง: แคลส์ แบง, โอลก้า คูรีเลนโก้, ไบรอัน ค็อกซ์

โดย เด็บบี้อีเลียส 08/01/2020