โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

เหล่าช่างฝีมือผู้ยิ่งใหญ่แห่ง Laika กลับมาพร้อมกับผลงานล่าสุดของพวกเขา THE BOXTROLLS หยิบเศษไม้จากหนังสืออันเป็นที่รัก 'Here Be Monsters!' โดย Alan Snow, Laika CEO และผู้นำอนิเมเตอร์ Travis Knight ร่วมกับผู้กำกับ Anthony Stacchi และ Graham Anable นำแอนิเมชั่นสต็อปโมชันไปสู่อีกระดับของความมหัศจรรย์แห่งจินตนาการเมื่อพวกเขาทำให้โลกใต้ดินของ THE BOXTROLLS มีชีวิตขึ้นมา บรรลุเป็นภาพยนตร์ที่โอ้ มีเสน่ห์และน่าหลงใหลด้วยภาพที่สะดุดตา การพากย์เสียงที่สมบูรณ์แบบ และเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์สำหรับทุกเพศทุกวัย

เมือง Dickensian แห่ง Cheesebridge นำโดยนายกเทศมนตรี Lord Portley-Rind และสมาชิกคณะรัฐมนตรีของเขา เรียกรวมกันว่า 'หมวกขาว' พวกเขาเป็นครีมของพืชผลในหมู่ชนชั้นสูงของชีสบริดจ์ The White Hats หมกมุ่นอยู่กับชีสมากกว่าโรงพยาบาลเด็กและแม้แต่ลูกของตัวเอง The White Hats มีค่านิยมที่ค่อนข้างน่าสงสัย อย่างไรก็ตาม Archibald Snatcher ท้องถิ่นของเมือง Fagin ไม่ต้องการอะไรอีกแล้วในชีวิตที่จะเป็นสมาชิกของ The White Hats น่าเศร้าที่เขาไม่มีการผสมพันธุ์หรือในแง่ของชีส อายุที่เหมาะสม ไม่ต้องพูดถึงการแพ้ชีสอย่างรุนแรง แต่นักสแนทเชอร์วางแผนประกันว่าเขาจะได้เข้าสู่กลุ่มหมวกขาวที่ชิมบรีและดมเปลือก

มีชื่อเล่นว่า “the Trubshaw baby” ลูกชายวัยทารกของนักประดิษฐ์ท้องถิ่นของเมืองหายตัวไปในคืนหนึ่ง สแนทเชอร์ส่งสัญญาณเตือนและสร้างเรื่องราวที่เด็กถูกลักพาตัวไปโดย THE BOXTROLLS ชุมชนเล็กๆ ตลกๆ ของเหล่าสิ่งมีชีวิตที่สวมกล่องซึ่งอาศัยอยู่ใต้เมือง Snatcher ร้องเสียง 'หมาป่า' ทำข้อตกลงกับ Lord Portley-Rind; เขาจะกำจัดบ็อกซ์โทรลล์ทั้งเมืองเพื่อให้เด็กๆ ปลอดภัย เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน Snatcher จะได้เข้าร่วม The White Hats ข้อเสนอ. ปัญหาคือ ทารกไม่ได้ถูกลักพาตัว แต่ในความเป็นจริงแล้ว THE BOXTROLLS ได้รับการช่วยเหลือ แต่นั่นไม่ได้หยุด Snatcher จากการแพร่ข่าวลือเรื่องโครงกระดูกที่ถูกเก็บมาสะอาด และ – เลิกคิดไป – เนยแข็งสำรองที่ว่างเปล่า ซึ่งข่าวลือจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อหลายปีผ่านไป และในความเป็นจริงก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองประจำปีของเมือง!

ตั้งชื่อ Eggs เพราะกล่องไข่ที่เขาใส่ Eggs เป็นที่รักและเอ็นดู เลี้ยงโดยโทรลล์ตัวน้อย แต่ Fish กลายเป็น 'พ่อ' ของเขาอย่างแท้จริง เนื่องจากนักฉกฉวย THE BOXTROLLS จึงถูกบังคับให้ต้องซ่อนตัวภายใต้ความมืดมิด ใช้กล่องเป็นของปลอม คุ้ยถังขยะและถุงและกล่องที่ถูกทิ้งร้าง รวบรวมอุปกรณ์ที่พังและถูกทิ้งเพื่อนำกลับมาใช้ใต้ดินเพื่อสร้างสิ่งที่น่าอัศจรรย์ นี่เป็นโลกเดียวที่มนุษย์ผู้เปลี่ยนแปลงของเรารู้จัก และเมื่อเขาโตขึ้น เขาก็เข้าร่วมกับ THE BOXTROLLS ในภารกิจล่าสมบัติของพวกเขาข้างต้น

แต่วันหนึ่ง Winnifred ลูกสาวของ Lord Portley-Rind ได้สอดแนม Eggs และติดตามเขาไป ในตอนแรกเธอกลัว THE BOXTROLLS และกลัว Eggs โดยตระหนักว่าเขาคือทารก Trubshaw ที่พวกเขาพรากไปเมื่อหลายปีก่อน! Eggs ปฏิเสธที่ต้องการช่วยเขา เขาไม่ต้องการความช่วยเหลือ พยายามอธิบายให้ Eggs ฟังเกี่ยวกับครอบครัวและพ่อ และเขาก็เป็นเด็กผู้ชายและไม่ใช่มนุษย์ที่หูหนวกกับ Eggs ในขณะที่ Winnie คร่ำครวญถึงความเลวร้ายที่พ่อของเธอเพิกเฉยต่อเธอ Eggs รู้เพียงความรักที่เขาได้รับจาก Fish and Shoe และคนอื่นๆ ในครอบครัว Boxtroll ของเขา และเมื่อ Winnie ได้เห็นบ้านใต้ดินของ THE BOXTROLLS เธอก็ไม่จำเป็นต้องเชื่ออีกต่อไป

เมื่อบ็อกซ์โทรลล์เริ่มหายไปมากขึ้นเรื่อยๆ ธรรมชาติของสแนทเชอร์ก็กลายเป็นคนแปลกแยกมากขึ้น ในขณะที่อีเดนใต้ดินก็มืดมนและหดหู่มากขึ้นโดยที่ชุมชนไม่ต้องสนใจ แล้วเรื่องไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น ปลาและรองเท้าถูกจับโดย Snatcher Eggs ต้องช่วยพวกเขา แต่ตอนนี้ Eggs จะขอความช่วยเหลือจากใครได้บ้าง? คำตอบนั้นชัดเจน – วินนี่

พวกเขาสามารถนำความจริงมาสู่แสงสว่างได้หรือไม่? พวกเขาสามารถช่วย Fish, Shoe และ Boxtrolls อื่น ๆ ทั้งหมดได้หรือไม่? แล้วสแนทเชอร์ล่ะ? ความชั่วร้ายของเขาจะถูกค้นพบเมื่อเขาได้รับรางวัลวิเศษหรือเขาจะได้รับหมวกสีขาว?

เมื่อพูดถึงการพากย์เสียง Knight, Stacchi และ Anable ก็ตีบทแตกกระจุยกระจายด้วยการคัดเลือก Sir Ben Kingsley มาเป็น Snatcher (และตัวละครที่เปลี่ยนอัตตาด้วย) ตัวโปรดที่ชัดเจนในหมู่ทั้งหมด ดังที่ไนท์อธิบายว่า “มันสำคัญมากสำหรับเราที่สแนตเชอร์ไม่ใช่วายร้ายที่มีหนวดเป็นเกลียวสองมิติ เขามีเลเยอร์ว่าเขามีมิติ แม้ว่าเขาจะน่ากลัวแค่ไหนก็ตาม และเขาก็แย่ที่เขายังมีความเปราะบางอยู่ แต่เขาก็ยังมีเศษเสี้ยวของความเป็นมนุษย์หลงเหลืออยู่ในตัวเขา . .แต่คำถามก็คือ ‘เขาจะได้รับการไถ่ในทางใดทางหนึ่งหรือไม่?’ และเขาทำไม่ได้ แต่เขาเลือกแบบนั้น และมันสำคัญสำหรับเราที่เราต้องเข้าใจว่าวายร้ายคนนี้ เราสามารถเห็นอกเห็นใจเขาในระดับหนึ่ง” การให้ชีวิตของ Snatcher สิ่งแรกที่ Kingsley ตัดสินใจได้อย่างแม่นยำก็คือ Snatcher คือใคร “เขามีความทะเยอทะยาน เขามีความภาคภูมิใจ เขาเป็นคนไร้สาระ เขาเป็นความเข้าใจผิด เขาเสพติดอำนาจ เขาไม่เหมาะสมทางสังคม เขาเป็นคนที่ไม่พร้อม ไม่พร้อมที่จะรับมือกับการถูกปฏิเสธ และการปฏิเสธ” เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้ คิงสลีย์จึงสร้างเสียงที่มีเอกลักษณ์และลบไม่ออกให้กับสแนตเชอร์โดยการเพิ่มสระค็อกนีย์ “ยืดเสียงสระเหล่านั้น เริ่มใส่ 'h' ในคำที่ไม่ควรมีเพื่อให้ฟังดู 'หรู' (แบบเต็มสำเนียง) คุณเกือบจะเห็นเสียงที่ก้มหัวยอมจำนนในแบบของดิกเกนเซียนเหมือน Uriah Heap”

การพิจารณาว่าเสียงของ Snatcher นั้นคล้ายกับเสียงของเพื่อนของเขา Kingsley รู้ว่าเสียงที่เขาต้องการนั้นเป็นอย่างไร แต่ก็ต้องทำงานเพื่อให้ได้เสียงนั้น นักวิจารณ์ที่เลวร้ายที่สุดของเขาเอง ตัวเขาเองสังเกตว่าความพยายามครั้งแรกนั้น “ค่อนข้างเบาบาง และฉันก็พยายามนั่งลง และฉันก็พูดว่า 'คุณรู้อะไรไหม ฉันจะต้องนอนลง' ฉันนอนลงและ [เสียง] ก็มาจากที่ที่ถูกต้อง นอกจากนี้ การนอนราบทำให้ฉันหยุดแสดงท่าทางทางกายภาพ [อะไร] เรามักจะทำเมื่อเราพูด เราเสริม เราเสริม เราทำสิ่งต่าง ๆ โดยไม่มีเนื้อหาเพื่อเน้นย้ำสิ่งที่เรากำลังพูด และอนิเมเตอร์ก็ไม่สนใจสิ่งนั้น นั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับพวกเขา? พวกเขาแค่ต้องการได้ยิน ยิ่งร่างกายของฉันนิ่งและผ่อนคลายมากขึ้น ทุกอย่างก็เริ่มมาจากเสียง แค่อุปกรณ์ง่ายๆ ฉันไม่เคยใช้มันมาก่อน ฉันอาจจะใช้มันอีกครั้ง” ผลลัพธ์ที่ได้คือความโดดเด่นและกระตุ้นอารมณ์ซึ่งรวมเอากากที่เป็น Snatcher

Elle Fanning รับบทเป็น Winnie ซึ่งไม่ใช่คนแปลกหน้าในครอบครัว Laika และกระบวนการสต็อปโมชั่น เนื่องจากน้องสาวของ Dakota พากย์เสียงเป็นเพลง 'Coraline' เมื่อหลายปีก่อน และ Elle ก็โชคดีพอที่จะผ่านขั้นตอนนี้ไปพร้อมกับเธอเมื่อหลายปีก่อน เช่นเดียวกับคิงส์ลีย์ แฟนนิงนิยามว่าวินนี่เป็นใครเมื่อพูดด้วยน้ำเสียงที่เหมาะสม “วินนี่เป็นเด็กหญิงอายุ 9 ขวบ และพ่อของเธอเป็นนายกเทศมนตรีของชีสบริดจ์ . . เธอเป็นคนหัวกะทิ เธอสามารถนิสัยเสียได้ตลอดเวลา ฉันคิดว่าผู้ชมอาจจะไม่ชอบเธอในตอนแรก เพราะเธอเป็นคนพูดไม่เก่ง แต่คุณจะได้เห็นด้านที่อ่อนไหวของเธอออกมาในขณะที่ภาพยนตร์ดำเนินไป และคุณรู้ว่าเธอแค่ต้องการความสนใจจากพ่อของเธอเพราะเขาฟุ้งซ่านกับชีสมากเกินไป เธอแค่พยายามช่วยให้ Eggs รู้ว่าเขาเป็นเด็กผู้ชาย ไม่ใช่ Boxtroll เธอมีความหมายดี เธอไม่ได้ใจร้ายเลย เธอแค่นิสัยเสียนิดหน่อย” ด้วยเหตุนี้ Fanning ซึ่งไม่ใช่ชาวอังกฤษในบรรดานักพากย์เสียงหลัก จึงเลือกใช้สำเนียงแบบอังกฤษที่หรูหราซึ่งประกาศอิสรภาพและมักจะท้าทาย ทำให้ Winnie เป็นนางเอกที่สมบูรณ์แบบ

เสียงที่น่าประหลาดใจคือเสียงของ “Game of Thrones” ไอแซค เฮมป์สเตด ไรท์ ซึ่งรับบทเป็น Eggs ที่นำความสนุกและการผจญภัยของเด็กหนุ่มมาสู่ตัวละครในขณะที่ทำให้เราได้ยินความกลัวและความยินดีแบบเด็กๆ เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่ถ่ายทอดความไร้เดียงสาของเด็กที่ได้รับการเลี้ยงดูด้วยความรัก

นักพากย์เสียงสนับสนุนก็น่าประทับใจไม่แพ้กัน โดยเริ่มจาก Jared Harris ในบท Lord Portley-Rind หลายเดือนก่อน ฉันได้คุยกับเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องอื่น แต่เขาอดไม่ได้ที่จะพูดถึง THE BOXTROLLS โดยเรียกลอร์ด พอร์ตลีย์-รินด์ว่า 'น่าเบื่อมาก' และ 'สนุกที่จะหาเสียงให้' การแสดงเสียงขโมยซีนมาจาก Richard Ayoade และ Nick Frost ซึ่งในฐานะ Mr. Pickles และ Mr. Trout ลูกน้องของ Snatcher เป็นคนตลกขบขัน (และให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในเครดิตเพื่อความสนุก 'ไข่อีสเตอร์' กับสองคนนี้! เสียงสั้น ๆ แต่โดดเด่นอื่น ๆ มาจากนักแสดงอย่าง Simon Pegg, Toni Collette, Laraine Newman, Jim Cummings และ Tom Kenny

ดัดแปลงสำหรับหน้าจอโดย Irene Brignull และ Adam Pava บทนี้ดึงแนวคิดเล็กๆ น้อยๆ จากหนังสือของ Snow เท่านั้น ความแตกต่างที่สำคัญคือตัวละครของ Winnie เป็นต้นฉบับของภาพยนตร์ ในขณะที่ Cheesebridge เป็นทางเลือกแทน Ratbridge ในวรรณกรรม ด้วยพล็อตเรื่องเข้มข้นและจังหวะสะเทือนอารมณ์ที่เป็น 'การผสมผสานอย่างมีศิลปะของความมืด แสงสว่าง และความรุนแรง ความอบอุ่น หัวใจ อารมณ์ และอารมณ์ขัน' มีรถไฟเหาะขึ้นและลงที่ซึ่งความสุขและความอิ่มเอมใจที่คุณรู้สึกในตอนท้ายของภาพยนตร์นั้นมีพลังมากกว่า และต้องขอบคุณการเดินทางก่อนหน้า ตัวละครทั้งที่เป็นมนุษย์และไม่ใช่มนุษย์มีความเป็นมนุษย์มาก ซึ่งหมายความว่าพวกมันมีข้อบกพร่อง THE BOXTROLLS นำเสนออุดมคติของความดีและความชั่ว ครอบครัว ความรัก มิตรภาพ การกลั่นแกล้ง ระบบชนชั้น แม้กระทั่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่ทั้งหมดนี้ทำในรูปแบบที่เป็นมิตรกับครอบครัวด้วยภาพอุปมาอุปไมยที่เสริมบทสนทนาและโครงสร้างตัวละคร การให้ชีสบริดจ์มีออร่าแบบ “สตีมพังค์” มากขึ้นจะช่วยเติมพลังให้กับพล็อตเรื่องและช่วยให้คำอุปมาอุปมัยนั้นระเบิดได้ สิ่งสำคัญสำหรับโปรดิวเซอร์/นำอนิเมเตอร์ Travis Knight คือ 'เราสามารถเชื่อมโยงคำอุปมาอุปไมย ความหมาย และวิธีการที่คำอุปมานี้มีบทบาทในสังคมได้เช่นกัน . เราต้องการให้สมาชิกทุกคนในครอบครัวมีสิ่งที่พวกเขาสามารถเข้าใจได้”

ความมหัศจรรย์ของ THE BOXTROLLS คือสต็อปโมชั่นและรายละเอียดของงานหัตถศิลป์ที่ใช้สร้างและสร้างตัวละครทุกตัว สิ่งก่อสร้าง ชีสวีล จากกรอบเปิดของภาพยนตร์และการถักเปียสีทองแบบโคลสอัพบนข้อมือเสื้อโค้ทสีแดงสดที่เป็นของ Snatcher จะทำให้คุณต้องมนต์สะกด เช่นเดียวกับภาพยนตร์สต็อปโมชั่นทั้งสามเรื่องของไลก้า ['Coraline' และ 'Paranorman' ก่อนหน้า THE BOXTROLLS] ตัวฉันเองก็ดูเบิกตากว้างด้วยความอัศจรรย์ใจของเด็กๆ เงียบๆ และบางครั้งก็ไม่นิ่งเงียบ อู้ อ้า อ้า อ้า อ้า อ้า อ้า อ้า อ้า อ้า อ้า อ้า แต่ละคนมีวิสัยทัศน์ใหม่ สิ่งมหัศจรรย์.

Boxtrolls แต่ละตัวนั้นน่ารักเกินกว่าที่แต่ละตัวจะน่ารักกว่าตัวที่แล้ว คำเตือน Fish and Oil Can จะขโมยหัวใจของคุณเช่นเดียวกับรองเท้าที่น่ารัก แต่ละคนมีบุคลิกสัมผัสที่แปลกประหลาด ลักษณะของมนุษย์และลักษณะของแต่ละลักษณะมีความสมบูรณ์และกระตุ้นอารมณ์อย่างปฏิเสธไม่ได้ ในขณะที่โลกใต้ดินให้ความรู้สึกแบบคาร์นิวัลภายใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวระยิบระยับซึ่งสร้างโดยบ็อกซ์โทรลที่มีกลไกเอียงมากกว่าอย่างสปาร์คกี้ ด้านบน โลกของ Dickensian แห่งชีสบริดจ์ได้รับการรับรู้อย่างสมบูรณ์ด้วยรูปทรงที่เอียงและเอียงและโครงสร้างแบบกล่องที่มีทุกอย่างยกเว้นกระโปรงทรงกลมของผู้หญิงและล้อชีสในรูปทรงกล่อง สร้างภาพเปรียบเทียบที่ยอดเยี่ยมสำหรับ 'การคิดนอกกรอบ' ด้วย Laika ไม่ใช่แค่การสร้างหุ่นเชิดและสต็อปโมชันเท่านั้น แต่ยังผลักดันกรอบด้วยการกระทำ แสดงให้เราเห็นว่าสต็อปโมชันทำอะไรได้บ้าง ไม่ใช่แค่หุ่นกระบอกและฉากที่มีรายละเอียดสวยเท่านั้น ทุกอย่างมีการโต้ตอบอย่างเต็มที่

ความท้าทายอย่างหนึ่งที่ช่างฝีมือของ Laika เผชิญคือการผลักดันกรอบความคิดอย่างสร้างสรรค์ นั่นคือการออกแบบหุ่น Boxtroll ที่มีแขน หัว และขาที่ยืดหดได้ นอกจากนี้ดวงตายังสะท้อนอารมณ์ได้มากขึ้น ในกรณีของภาพยนตร์แต่ละเรื่อง ไลก้ายังพัฒนาเทคโนโลยีใหม่หรือความก้าวหน้าใหม่ๆ ของเทคโนโลยีการออก ซึ่งช่วยให้เราตื่นตาตื่นใจไปกับสิ่งมหัศจรรย์ทางภาพ ครั้งนี้เป็น RP – การสร้างต้นแบบอย่างรวดเร็ว – การพัฒนาขั้นสูงซึ่งอนุญาตให้มีฉากห้องบอลรูมที่สวยงามผสมผสานสต็อปโมชันกับ CG ขั้นต่ำพร้อมการเต้นรำ 360 องศาท่ามกลางตัวละครหลายตัว ทำให้เลนส์ 3D สามมิติน่าทึ่งยิ่งขึ้น ด้วย RP พ่อมด Laika ยังได้ค้นพบวิธีที่จะ 'หลอก' มุมมองเครื่องพิมพ์ 3 มิติของ RP ไม่เพียงแต่ตรวจจับสีเท่านั้น แต่ยังพิมพ์ด้วย ก่อนหน้านี้ แม้ว่า RP จะสามารถสร้างใบหน้าที่เปลี่ยนได้สำหรับหุ่นเชิดได้อย่างรวดเร็ว แต่แต่ละใบหน้าก็ยังต้องใช้การทาสีด้วยมือเมื่อผลิตเสร็จ ความก้าวหน้าใหม่จะบันทึกขั้นตอนนั้นไว้แต่สำหรับการปรับปรุงสีหรือการแรเงาที่อาจจำเป็นหรือต้องการ ต้องขอบคุณ RP ทำให้ THE BOXTROLLS มีชิ้นส่วนใบหน้ามากกว่า 53,000 ชิ้น โดย 15,000 ชิ้นสำหรับ Eggs เท่านั้น และในบรรดาใบหน้า 15,000 ชิ้นนั้น Eggs มีศักยภาพในการแสดงออกทางสีหน้ามากกว่า 1.4 ล้านครั้ง Snatcher มีศักยภาพในการแสดงออกมากกว่า 1.18 ล้านครั้ง

ผู้ออกแบบงานสร้าง Paul Lasaine สร้างโลกแห่งความพิศวงด้วยฉากแต่ละฉากทั้ง 79 ชุดในทุกระดับ ในขณะที่ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย Deborah Cook สร้างสรรค์ผลงานที่น่าอัศจรรย์อีกครั้งสำหรับการออกแบบเครื่องแต่งกาย และสร้างเครื่องแต่งกายมากกว่า 200 ชุด แม้แต่ Fanning ยังประหลาดใจกับธรรมชาติอันพิถีพิถันของการผลิตของ Laika โดยกล่าวว่า “ฉันรู้สึกว่าทุกคนต้องดูว่าพวกเขาสร้างมันขึ้นมาได้อย่างไร เพราะมันเหลือเชื่อ! สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ มีช่างถักนิตติ้งตัวจิ๋วและมีผู้หญิงตัวเล็ก ๆ เธอถักถุงมือและเสื้อกันหนาวตัวเล็ก ๆ สำหรับหุ่นเชิด!” ไม่น่าเชื่อว่าถูกต้องเมื่อคุณพิจารณาว่ามีอุปกรณ์ประกอบฉากแฮนด์เมดมากกว่า 20,000 ชิ้น รวมถึงอุปกรณ์ประกอบฉากชีสต่างๆ 55 ชิ้น ไม่ต้องพูดถึงหุ่นเชิดอีก 190 ชิ้น

เพื่อให้คุณประหลาดใจมากขึ้นอีกเล็กน้อย THE BOXTROLLS ใช้เลนส์กับกล้องดิจิทัลทั้งหมด 56 ตัว รวมถึง Canon 5D, การแสดงสดสีแดง 1 ตัว และกล้อง Sony HD 2 ตัว และใช้ไฟ 892 ดวงในการให้แสงแก่ฉากต่างๆ 79 ชุด

การทำให้โลกของ THE BOXTROLLS เสร็จสมบูรณ์เป็นผลงานของนักแต่งเพลง Dario Marianelli ซึ่งเปิดตัวการให้คะแนนแบบแอนิเมชั่นของเขาที่นี่ หรูหราและมั่งคั่ง แม้แต่คะแนนก็รวบรวมคุณสมบัติที่เข้าใจยากในการมองโลกอย่างมีเอกลักษณ์จากสายตาของเด็กหรือสายตาของผู้บริสุทธิ์ การเพิ่มความสนุกด้วย Eric Idle ที่เขียนตัวเลขเล็กๆ น้อยๆ สองสามตัวที่เพิ่มอารมณ์ขันเบาๆ ให้กับการดำเนินเรื่องทางดนตรี

ละเอียดลออและมีมนต์ขลัง ขี้เล่น ออกแบบและดำเนินการอย่างยอดเยี่ยม สต็อปโมชันที่ทำให้แทบลืมหายใจ สิ่งหนึ่งที่อาจกล่าวได้สำหรับช่างฝีมือที่ Laika คือพวกเขาไม่เคยถูกจำกัดในเรื่องจินตนาการ การเล่าเรื่อง และการสร้างภาพยนตร์ THE BOXTROLLS – การสร้างภาพยนตร์ที่ไร้ที่ติที่เต็มไปด้วยหัวใจและอารมณ์ขัน

กำกับโดย Anthony Stacchi และ Graham Anable

เขียนโดย Irene Brignull และ Adam Pava จากนวนิยายเรื่อง “Here Be Monsters!” โดย อลัน สโนว์

ให้เสียงพากย์: เซอร์ เบน คิงสลีย์, แอล แฟนนิง, ไอแซค เฮมป์สตีด ไรท์, จาเร็ด แฮร์ริส, ริชาร์ด อโยอาด, นิค ฟรอสต์