โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

เราเคยชินกับการดูภาพยนตร์ที่มีพล็อตเรื่องที่คาดเดาได้ของแม่ทะเลาะกับลูกเกเรหรือแม่เลี้ยงเดี่ยวผู้โดดเดี่ยวผู้น่าสงสารที่พยายามผูกมิตรกับลูกคนเดียวของเธอจนเราลืมไปว่ามีพ่อเลี้ยงเดี่ยวอยู่ที่นั่นด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อเราเห็นพวกเขา โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะหย่าร้าง เป็นพ่อคนเดียวที่ทำงานนอกเวลา และแฟนสาวเข้ามามีส่วนร่วมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้ THE BOYS ARE BACK สดชื่น สนุกสนาน สะเทือนอารมณ์ และสนุกสนานมาก เนื่องจากเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับโครงเรื่องเก่าที่ขาดหายเหล่านี้อย่างสิ้นเชิง THE BOYS ARE BACK เต็มไปด้วยหัวใจและความรัก, ชายหาดแอดิเลดทางตอนใต้ของออสเตรเลียที่สวยงาม, หนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพดาราของ Clive Owens และหนูน้อยวัย 6 ขวบชื่อ Nicholas McAnulty ที่รับประกันว่านอกจากจะขโมยซีนทุกฉากแล้ว แต่หัวใจของคุณก็เช่นกัน

Joe Warr เป็นพ่อโดยเฉลี่ยของคุณ เขาเป็นนักกีฬาที่ขยันขันแข็ง เขามักอยู่บนท้องถนนโดยทิ้งอาร์ตี้ ลูกชายวัย 6 ขวบไว้ในมือของภรรยาผู้มากความสามารถและเปี่ยมด้วยความรัก หย่าร้างกับลูกชายวัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในอังกฤษกับแม่ของเขา ซึ่งเป็นภรรยาคนแรกของโจ Warr ดูเหมือนจะไม่ทุกข์ใจมากนักกับความสัมพันธ์ที่แทบไม่มีอยู่จริงกับ Harry ในวัยหนุ่ม เนื่องจากชีวิตที่สมบูรณ์แบบและงดงามในออสเตรเลียของเขากับ Katy และ Artie อดีตนักขี่ม้าและลูกสาวของผู้ผลิตไวน์ในท้องถิ่น Katy เป็นความสงบท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนองของครอบครัว ดูแลลูกบอลทั้งหมดให้อยู่ในอากาศ บ้านที่สะอาดและมีความสุข ตลอดจนความรักและความทุ่มเทที่มีอยู่รอบตัว

อย่างไรก็ตาม ในชั่วพริบตา ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป เมื่อเคทีต้องทนทุกข์ทรมานกับความตายอันน่าสลดใจ ทิ้งให้โจและอาร์ตี้อยู่ตามลำพัง เมื่อภรรยาอันเป็นที่รักของเขากำลังจะตายในอ้อมแขนของเขา โจเป็นอัมพาตทางอารมณ์ ทั้งหมดที่เขาทำได้คือการก้าวไปข้างหน้าอีกข้างหนึ่งและกังวลเกี่ยวกับ Artie ในแต่ละวันมากกว่าที่เขาจะทำเอง การนำปรัชญาการเป็นพ่อแม่ของ 'แค่พูดว่าใช่' มาใช้ ชีวิตที่บ้าน Warr ให้ความหมายใหม่แก่คำว่า 'ฟรีสำหรับทุกคน' แต่ในขณะที่โจและอาร์ตี้พยายามหาฐานราก เด็กชายอีกคนก็เข้าร่วมกลุ่ม แฮร์รี่ ลูกชายของโจซึ่งเดินทางมาจากอังกฤษเพื่อมาเที่ยวช่วงฤดูร้อน ลูกชายที่โจไม่เคยรู้จักมาก่อน

เมื่อเผชิญกับความรับผิดชอบของการเลี้ยงลูกคนเดียว ภาระหน้าที่การงาน และการผสมผสานของสองครอบครัว ใช้เวลาไม่นานนักที่ปรัชญา “แค่พูดว่าใช่” ของโจก็บังเกิดผลสะท้อนกลับที่น่าสนใจ ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการที่โจไม่อยู่เพื่อปกปิดส่วนหนึ่งของชาวออสเตรเลีย เปิดทิ้งไว้ให้แฮร์รี่และอาร์ตี้ต้องดูแลตัวเอง แฮร์รี่เป็นเด็กหนุ่มวัยรุ่นที่สำรวจประเทศใหม่ เมืองใหม่ริมทะเล เผชิญกับแรงกดดันจากเพื่อนข้างบ้าน แต่เต็มไปด้วยความรักที่สวยงามและสำนึกในความรับผิดชอบต่อน้องชายที่เพิ่งค้นพบและความต้องการที่จะทำให้เขาพอใจ พ่อที่จะทำให้คุณเสียน้ำตา

สำหรับเงินของฉัน นี่คือผลงานที่ดีที่สุดในอาชีพการงานหลายแง่มุมของ Clive Owen เป็นที่ยอมรับว่า “เป็น [บทบาท] ส่วนตัวอย่างมาก การเลี้ยงดูเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน นี่เป็นสคริปต์แรกที่สำรวจชีวิตส่วนใหญ่ของฉันและจากมุมมองของผู้ชาย ฉันประทับใจมากกับสิ่งนั้น” ในฐานะโจ วอร์ โอเว่นแสดงด้านของตัวเองที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน ของผู้ปกครอง มองไปที่เขาเพียงครั้งเดียวและเขาก็เปล่งประกายความรัก ความภาคภูมิใจ และความคับข้องใจที่พ่อแม่มีต่อลูก ฉากของเขากับ McAnulty และ George Mackay ไม่เพียงแต่น่ารักเท่านั้น แต่ยังทำให้คุณต้องการเขาในฐานะพ่อแม่อีกด้วย สำหรับฉัน ฉันเห็นพี่ชายทั้งสองคนไม่น้อยในการแสดงของผู้ปกครองของโอเว่น โอเว่นมีส่วนอย่างมากในการพัฒนาบทภาพยนตร์ มีส่วนสำคัญในการทำงานร่วมกับอัลลัน คิวบิตต์และสก็อตต์ ฮิกส์ในการ “กำจัดอารมณ์ความรู้สึกหรืออะไรก็ตามที่ไม่เป็นความจริง” และเรียกประสบการณ์ของตัวเองในฐานะพ่อแม่มาสร้างชีวิตใหม่ให้ โจ วอร์. ที่สำคัญ ความสมดุลของดราม่าของผู้ชายที่สูญเสียความรักในชีวิตของเขา มีเสียงหัวเราะมากมายไม่เพียงแค่ตัวละครของโจเท่านั้น แต่รวมถึงเด็กผู้ชายแต่ละคนด้วย ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของงานบ้าน และโอเว่นเล่นกับปีศาจร้าย แวววาวเล็กน้อยราวกับเด็กน้อยถูกทิ้งให้อยู่กับอุปกรณ์ของเขาเอง Owen มีข้อแม้ว่าผู้คนที่นี่ไม่เหมือนกับปรัชญาของ Joe Warr ที่ว่า “แค่พูดว่าใช่” และ “ปล่อยให้รกร้างไปเถอะ” ทักษะการดูแลทำความสะอาดของเขานั้น “ดีกว่าของ Joe มาก ฉันค่อนข้างเก่งในเรื่องนั้นจริงๆ แต่ฉันทำอาหารไม่เก่ง ฉันล้าง (จาน)”

แต่พูดถึงการแสดงที่น่าประหลาดใจ Nicholas McAnulty คือชีวิตและความอุดมสมบูรณ์ที่เป็นตัวเป็นตน ในฐานะ Artie เขาเป็น Warner Bros. Tasmanian Devil ในเวอร์ชันของเขาเอง เขาเป็นผู้ให้ความบันเทิงแบบไม่หยุดหย่อนและขโมยทุกฉากในกระบวนการนี้ “ชุดของความไม่แน่นอน” Owen อธิบายโดย Owen ว่าอยู่ในช่วง 'คลั่งไคล้ คลั่งไคล้ หมกมุ่นเหมือนเด็กทุกคนเมื่อพวกเขายังเด็กมาก' มันเป็นสิ่งที่ทุกคนมอบให้หลังจากพบเขาว่า McAnulty 'จะใส่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้ากับชีวิตจริงด้วยความรู้สึกที่คาดเดาไม่ได้ และ การถ่ายทอดสิ่งนั้นจากเขาจะเป็นความท้าทายของภาพยนตร์เรื่องนี้” เมื่อคุณเห็น McAnulty บนหน้าจอ คุณจะไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาคือหัวใจและจิตวิญญาณของมัน เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างโจและอาร์ตี้ ตามที่โอเว่นหมายถึง “เด็กคนนั้นมีหลายอย่างที่ต้องพักผ่อน เขาเป็นส่วนสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ และมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องแบกรับไว้บนบ่าของเด็กหนุ่มในวัยนั้น” เพื่อที่จะสร้างความไว้วางใจระหว่างพ่อกับลูกระหว่างทั้งสองคน และรู้ว่ามันสำคัญมากที่ McAnulty เชื่อใจเขา ก่อนที่จะถ่ายทำ โอเว่นจึง “พาเขาออกไปให้ห่างจากพ่อแม่ ห่างไกลจากคนในหนังเป็นเวลาหลายวัน เราไปสวนสัตว์ เราไปงานสนุก เราไปเอง บอกลาทุกคน ฉันต้องการให้เขาสามารถไว้วางใจฉันได้เมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่ค่อยดีนัก”

ที่โดดเด่นก็คือ George Mackay ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับ Rupert Grint อย่างมาก แม็คเคย์แสดงเป็นลางบอกเหตุถึงวุฒิภาวะที่เกินอายุของเขาในแนวทาง ทัศนคติ และกิริยาท่าทางของเขา ทุกท่วงท่า ทุกคำพูด ทุกน้ำเสียง ตั้งใจและไตร่ตรองอย่างดี โอเว่นอธิบายโดยโอเว่นว่าเป็น 'ผู้ชายที่น่ารัก' และ 'นักแสดงที่ดีมากๆ' แม็คเคย์เป็นองค์ประกอบสำคัญของผู้ชายที่ประสบความสำเร็จ

สร้างจากบันทึกที่ได้รับรางวัลในปี 2544 ของไซมอน คาร์ ผู้เขียนบท Allan Cubitt รวบรวมหัวใจของครอบครัว Warr และความเปราะบางของชีวิตด้วยความอบอุ่น ความเฉลียวฉลาด และความเป็นจริงที่เชื่อมโยงกับหัวใจและจิตวิญญาณ ตัวละครทุกตัวมีร่างกายสมบูรณ์และมีส่วนร่วม แต่ละตัวเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวและแต่ละตัวมีโครงสร้างครอบครัวที่มีรูปร่างเป็นธรรมชาติเมื่อเรื่องราวดำเนินไป สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือการถ่ายทอดของ Cubitt ผ่านบทสนทนาและนักแสดงที่แสดงตัวตนของตัวละครแต่ละตัว ความปั่นป่วนทางอารมณ์ภายในที่พลุ่งพล่านภายใน 'เด็กชาย' ทั้งสามแต่ละคน และวิธีการรับมือที่แต่ละคนใช้ โดยมี Artie เป็นทั้งจุดเชื่อมระหว่างพวกเขาและเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาของการแสดงออก . ยากที่จะเขียนโดยไม่ดูซ้ำซากจำเจคือการลดลงของ Katy และความตายครั้งสุดท้ายของเธอ หลังจากได้รับสิทธิพิเศษในการอ่านบันทึกความทรงจำของไซมอน คาร์ การแสดงภาพที่ละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อนของ Cubitt ผสมผสานกับอารมณ์ที่ซ่อนเร้นซึ่งถ่ายทอดโดย Clive Owen และ Laura Fraser ไม่เพียงแต่บีบคั้นหัวใจเท่านั้น แต่ยังยกระดับจิตใจและงดงามอีกด้วย เหนือสิ่งอื่นใด Cubitt นำความรู้สึกแห่งการเฉลิมฉลองของชีวิตและความสง่างามเหนือกาลเวลามาสู่บทภาพยนตร์ ซึ่งไม่ได้เสริมแค่การแสดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการกำกับที่ยอดเยี่ยมของ Scott Hicks ตามที่ไคลฟ์ โอเว่นซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารด้วยกล่าวว่า “ฉันคิดว่ามันถูกเขียนอย่างสวยงามมาก แม่นยำมาก ซื่อสัตย์มาก และมันก็เป็นทั้งขึ้นและลงของการเป็นพ่อแม่ ฉันคิดว่ามันเป็นสคริปต์ที่เขียนได้ดีมาก” กุญแจสำคัญตามที่ Owen กล่าวคือ 'สมการของเด็กชายวัยรุ่นจากการแต่งงานครั้งก่อนที่เข้ามา การเปลี่ยนแปลงนั้นน่าสนใจมากขึ้นเพราะ [Harry's] มีทุกสิ่งที่เขาแบกรับ . .แล้วเขาก็ต้องเชื่อมต่อกับเจ้าตัวเล็ก แล้วเจ้าตัวเล็กก็ [ต้องเชื่อมต่อ] เป็นวิธีที่ดีมากในการสำรวจความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างซับซ้อน” และ Cubitt ทำมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เป็นเวลาประมาณเก้าสัปดาห์ที่นักแสดงและทีมงานต้องเรียกแอดิเลดที่สวยงามในออสเตรเลียว่าบ้านของพวกเขา สำหรับผู้กำกับ สก็อตต์ ฮิกส์ จริงๆ แล้ว มันหมายถึงการทำงานที่บ้าน ต้องขอบคุณคณะกรรมาธิการภาพยนตร์ในท้องถิ่นที่ช่วยจัดหาเงินทุน ได้รับการอธิบายว่าเป็น 'การทำงานร่วมกันที่ดี' ในหมู่ฮิกส์ นักแสดง และทีมงานของเขา การถ่ายทำมีโครงสร้างโดยทั่วไปตามระดับพลังงานของ McAnulty การทำงานแบบ “หลวมๆ” กับตารางการถ่ายทำ มักจะต้องเปลี่ยนแนวคิดและแผนหาก McAnulty เหนื่อยหรือไม่ให้ความร่วมมือ ดังนั้นทีมนักแสดงและทีมงานต้องใช้ความอดทนอย่างมาก ในการพบกับฮิกส์ ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงผู้กำกับที่ดีกว่านี้ที่จะแสดงความอดทนต่อเด็กๆ ในระหว่างการถ่ายทำได้ เขามีความใจดีและน่ารักที่หลั่งไหลไปสู่การผลิตของเขา

การโทรหา Greig Fraser ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ที่สามารถมองเห็นภาพที่สวยงามได้ในขณะนี้ใน “Bright Star” ของ Jane Campion การถ่ายทำภาพยนตร์นั้นยอดเยี่ยม การใช้เลนส์ในแอดิเลด ชุมชนชายทะเลและเนินเขาที่ทอดยาวล้วนเคยชินกับความงดงามอย่างเต็มที่ การใช้ประโยชน์จากแสงธรรมชาติและในบางกรณี การถ่ายภาพจากระเบียงบ้านของฮิกส์ที่มองเห็นทะเล ภาพที่ได้นั้นน่าทึ่งและในขณะเดียวกันก็ให้ความรู้สึกสบายตาด้วยพาติน่าสีทองที่เปียกโชกไปด้วยแสงอาทิตย์ยามพลบค่ำ

ไอซิ่งบนเค้กคือคะแนนของ Hal Lindes เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการเป็นสมาชิกของ Dire Straits ผลงานของลินเดสโดยวิธีการให้คะแนนและการผสมผสานเพลงประกอบนั้นเป็นสิ่งที่ขับเคลื่อนและดึงดูดใจได้อย่างเหมาะสม มันสนุกมาก ฉันตั้งตารอเพลงประกอบที่จะออกวางตลาดเร็วๆ นี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ฮิกส์ตั้งตารอเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเพลงประกอบจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของเขาได้รับความนิยมอย่างมาก

เด็กชายกลับมาแล้ว และอีกไม่นาน ความรักที่พูดไม่ออก การชิงดีชิงเด่นระหว่างพี่น้อง ความขัดแย้งระหว่างพ่อแม่ลูก (รวมถึงการทิ้งขยะ) และความขัดแย้งภายใน ล้วนเพิ่มเข้าไปในการเดินทางหลายชั่วอายุคนเมื่อ 'เด็กผู้ชาย' ค้นพบหนทางของพวกเขาและกันและกันในชีวิตที่เต็มไปด้วยการสูญเสีย ความเศร้าโศก ความรัก และอีกมากมาย ของเสียงหัวเราะ “แค่ตอบตกลง” กับ THE BOYS ARE BACK

Joe Warr – Clive Owen Artie – Nicholas McAnulty Harry – George Mackay กำกับโดย Scott Hicks เขียนโดย Allan Cubitt จากบันทึกของ Simon Carr