โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

คนทำหนังโอเค ท่องมนต์ซ้ำ: 'เราจะคิดถึงความคิดใหม่ๆ การรีเมคภาพยนตร์และละครทีวีไม่ใช่เรื่องดี” และหลักฐานล่าสุดของเรื่องนี้ก็คือ 'ดยุกแห่งฮาซซาร์ด' สำหรับพวกคุณที่ไม่รู้จักฉัน ฉันและ Dukes เราย้อนกลับไปในช่วงกลางยุค 80 ฉันโชคดีที่ได้ทำงานแสดงเป็นครั้งคราว มีพรสวรรค์ในการรู้จักและดูการแสดงผาดโผนที่น่าทึ่ง และมีความสุขที่สุดที่ได้เป็นเพื่อนกับหนึ่งในดุ๊กบอยดั้งเดิม และขอบอกเลยว่าสิ่งที่เราได้รับชมบนจอใหญ่ในวันที่ 5 สิงหาคมนั้นไม่ใช่ของ Dukes

เราทุกคนรู้เรื่องพื้นฐานของดยุค - มีเพียงชายชราที่ดีบางคนชื่อโบและลุค (รวมถึงลูกพี่ลูกน้องที่น่ารักชื่อเดซี่และลุงแก่ที่ฉลาดในชนบทชื่อเจส) ในเทศมณฑล Hazzard มักจะพยายามนำหน้ากฎหมายไปหนึ่งก้าวและ บอสฮ็อก. . . และสละเวลาช่วยเหลือเพื่อนหรือคนแปลกหน้าที่ต้องการความช่วยเหลืออยู่เสมอ และอย่าลืมว่าเครื่องชาร์จสีส้มผู้ซื่อสัตย์ของ Dukes, The General Lee (ซึ่งเป็นส่วนที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้) ซึ่งทำให้พวกเขาถูกขูดออกมากกว่าที่ Carter มียา สำหรับเวอร์ชั่นจอใหญ่นี้ เหล่า Dukes ต้องชิงไหวชิงพริบและเอาชนะ Boss Hogg ขณะที่พวกเขาพยายามกอบกู้ฟาร์มของพวกเขา (และธุรกิจแสงจันทร์ของลุง Jesse) การใช้หนึ่งในบทโทรทัศน์ต้นฉบับ “Farewell, Hazzard” ซึ่งเกี่ยวข้องกับความพยายามในการปลดเปลื้องระเบิด Hazzard เป็นจุดเริ่มต้น พวกเขาเขียนบท John O'Brien และผู้กำกับ Jay Chandrasekhar จากจุดนั้น เกือบจะเปลี่ยนภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กลายเป็นการรับรองสำหรับ ประพฤติชั่ว

ด้วยโครงเรื่องที่ดี ลองคิดดู โครงเรื่อง 'ลุงเจสหัวหม้อ' โบและลุค (ในชาตินี้) อยู่ที่ไหนในมหาวิทยาลัย นับประสาอะไรกับ 'หลงทาง' ในหอพักหญิง' นายพลลีใน การจราจรในเมืองใหญ่' เบิร์ต เรย์โนลด์ผิวสีแทนสุดเหวี่ยงในชุดสูทสีขาวมันเงา' จอห์นนี่ น็อกซ์วิลล์ นักแสดงจากเรื่อง 'Jackass' รับบทเป็นลุค ดุ๊ก ให้ฉันบอกคุณว่า Johnny Knoxville ไม่ใช่ Tom Wopat Knoxville ในบท Luke Duke สามารถอธิบายได้ว่าเป็นชื่อของภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาเท่านั้น - คนโง่ ถ้าเขาพยายามจะล้อเลียนตัวละครลุค ดุ๊ก เขาก็ทำได้ดีมาก ถ้าเขากำลังพยายามสร้างเวอร์ชั่นของตัวเองหรือเลียนแบบสไตล์ของ Wopat เขาล้มเหลวอย่างน่าสังเวช น็อกซ์วิลล์ไม่มีความรู้สึกตลกขบขัน ที่แย่ไปกว่านั้น เขาไม่มีความรู้สึกหรือความสามารถในการถ่ายทอดความจริงใจ และกลายเป็นเพียงตัวตลก แล้วเกิดอะไรขึ้นกับแว่นกันแดดทรงเอวิเอเตอร์” ฌอน วิลเลียม สก็อตต์กลับมาแสดงได้ดีขึ้นด้วยการสวมบทบาทเป็นโบ ดุ๊ก แม้ว่าโดยรวมแล้วภาพยนตร์จะแย่พอๆ กัน แต่นั่นก็ไม่ได้พูดอะไรมาก ฉันจะให้เขามาก แม้ว่าเวลาของเขาจะไร้ที่ติ (หรืออย่างน้อยก็ดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามธรรมชาติของโครงการโดยรวม) และคุณสามารถเห็นความพยายามบางอย่างที่เกิดขึ้นกับบทสนทนาของเขา น่าเศร้าที่บทยังขาดและไม่สมบูรณ์จนยากที่จะระบุได้ว่าเขาเก่งแค่ไหน ซึ่งนำเราไปสู่ ​​​​Jessica Simpson ในฐานะ Daisy Duke (ชื่อเสียงของเธอยังไม่ถึง 15 นาที') ฉันยังไม่แน่ใจว่าเธอมีบทบาทที่ใหญ่กว่านี้หรือไม่ซึ่งถูกลดทอนลงเหลือ 15 นาทีของการสั่นตูดเนื่องจากไม่สามารถพูดบทสนทนาหรือนี่คือสิ่งนี้ ข้อบกพร่องของเธอเป็นสินค้าที่รู้จักกันดีและนำมาพิจารณาเมื่อ (ก) เขียนบทหรือ (ข) เมื่อแคสติ้งบทนี้

สิ่งที่เสียไปในภาพยนตร์เรื่องนี้คือการสนับสนุนพรสวรรค์ของเบิร์ต เรย์โนลด์สในบทบอสฮอกก์, โจดอน เบเกอร์ในฐานะผู้ว่าการรัฐจอร์เจีย, วิลลี่ เนลสันในบทลุงเจสซี และลินดา คาร์เตอร์ในบทพอลลีนเพื่อนของครอบครัว (แม้แต่วันเดอร์วูแมนก็ไม่สามารถช่วยหายนะนี้ได้!) น่าเศร้าที่จะพูด แต่ Hazzard ไม่เหมือนกันหากไม่มี 'Roscoe P. Coltrane' ของ James Best และ 'เพื่อนอ้วนตัวน้อย' ของเขา Boss Hogg รับบทโดย Sorrell Booke

หนึ่งในกุญแจสู่ความสำเร็จของ Dukes ดั้งเดิมคือความสนิทสนมกันอย่างแท้จริงของครอบครัวและเพื่อนที่แทรกซึมอยู่ในทุกตอน ซึ่งเป็นสิ่งที่ขาดไปอย่างมากในที่นี้ ไม่เพียงแต่กับการแสดงของแต่ละคนเท่านั้น แต่รวมถึงนักแสดงทั้งหมดด้วย และอีกครั้ง สิ่งนี้ทำให้นึกถึงความอบอุ่น น่าเบื่อ และมาเผชิญหน้ากัน - หมัด - สคริปต์

แต่มีจุดสว่างอยู่จุดหนึ่ง นั่นคือนายพลลี ยังคงเป็นดาวเด่นและจุดศูนย์กลาง ต้องขอบคุณยูนิตที่สองและทีมสตั๊นต์ที่น่าทึ่ง รวมถึงสตีฟ เคลโซที่เป็นนักขับในซีรีส์ทีวีมา 3 ปี คุณรู้เรื่องนี้ทุกครั้งที่ “ยี้ !!!!!” และเสียงของ “Dixie” คุณจะได้เห็นนายพลบินไปในอากาศอย่างง่ายดาย คล่องแคล่วว่องไว และน่ารับประทานมากกว่านักแสดงร่วมที่เป็นมนุษย์ทุกคน เพียงเพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าผู้สร้างภาพยนตร์มีความพิถีพิถันเพียงใดในการจัดการกับป๊อปไอคอนนี้ (ขอบคุณที่พวกเขาใส่ใจในบางสิ่ง) รถ Dodge Chargers 26 คันถูกนำมาใช้ที่นี่ รวมถึงหนึ่งคันจากซีรีส์ต้นฉบับที่ถูกเรียกร้องให้ทำงาน 'ระยะใกล้' ที่น่าสนใจ เนื่องจากในปี 1969 Chargers ขาดแคลน โมเดลปี 1968 และ 1970 จึงถูกดัดแปลงให้ดูเหมือนรุ่นปี 69

น่าเสียดายที่นี่คือภาพยนตร์ที่ขอเปรียบเทียบกับซีรีส์ทางโทรทัศน์ และด้วยเหตุนี้จึงทำให้ได้รับคำวิจารณ์มากกว่าที่จะยืนอยู่คนเดียว แม้ว่าการยืนดูเฉยๆ ก็ยังดูหมิ่นสติปัญญาของผู้ชมภาพยนตร์ทุกคน

Luke Duke: Johnny Knoxville Bo Duke: Seann William Scott Daisy Duke: Jessica Simpson ลุง Jesse: Willie Nelson กำกับการแสดงโดย Jay Chandrasekhar เขียนโดย John O'Brien เรต PG-13 (106 นาที)