โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

โปสเตอร์ยาม

เบรนแดน กลีสันเป็นนักแสดงที่ในทุกๆ การแสดง ทำให้ฉันชื่นชมและชื่นชมพรสวรรค์และความสามารถของเขามากกว่าที่ฉันเป็นอยู่แล้ว ความเฉลียวฉลาดของเขาทำให้ฉันประทับใจใน 'Lake Placid' การเปลี่ยนบุคลิกของเขาให้กลายเป็น Mad Eye Moody ใน “Harry Potter” ทำให้ฉันทึ่ง ในขณะที่ท่าทางหน้าตาเฉยของเขาในฐานะนักฆ่า เคน เล่นกับเรย์ผู้ไร้เดียงสาของคอลิน ฟาร์เรลล์ในภาพยนตร์เรื่อง “In Bruges” ที่คว้ารางวัลมา ทำให้ฉันเชียร์ให้เขาเป็นผู้ท้าชิงออสการ์ในปี 2009 ในทำนองเดียวกัน ไม่มีบทไหนที่ดอน ชีเดิลเล่นไม่ได้? จากการแสดงที่หนักหน่วงของเขาในภาพยนตร์อย่าง “Hotel Rwanda”, “Traitor” และ “Traffic” ไปจนถึงอาหารสำหรับครอบครัวอย่าง “The Family Man” หรือ “Hotel for Dogs” และแน่นอนว่าตัวละคร Cheadle ที่ฉันชื่นชอบคือ Basher ที่ตลกขบขัน ทาร์ในไตรภาค “Oceans” ชีเดิลคือความสมบูรณ์แบบ ตอนนี้นำกลีสันและชีเดิลมารวมกันแล้วเราได้อะไร - THE GUARD ของจอห์น ไมเคิล แมคโดนาห์ ในสิ่งที่อาจเป็นการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำ การค้ายาเสพติด หนังแอ็คชั่นของกลุ่มม็อบ/แก๊งค้ายา แต่เรากลับมีภาพยนตร์ที่ระเบิดชีวิต เต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่ทำลายล้าง ตลกขบขันที่หัวเราะเสียงดัง กัดกร่อน และ ความเฉลียวฉลาด ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นการจับคู่ตำรวจคู่หูที่สนุกสุดเหวี่ยงและไม่น่าจะเป็นไปได้ตั้งแต่ริกส์และเมอร์ทอกห์!

ยาม 1

จ่า Gerry Boyle ไม่ใช่ตำรวจไอริชในเมืองเล็กๆ ทั่วไปของคุณ บอยล์เป็นตำรวจที่อุทิศตัวให้กับเคาน์ตี้กัลเวย์ แม้ว่าเขาจะยอมแหกกฎเพื่อให้เหมาะกับสถานการณ์ก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมันหมายถึงการช่วยชีวิตใครสักคนจากความเจ็บปวด ชายผู้ชื่นชอบการมีช่วงเวลาดีๆ บอยล์ใช้เวลาช่วงวันหยุดในโรงแรมท้องถิ่นที่รายล้อมไปด้วยสาวโสเภณี แต่หลังจากนั้นก็รักษาสมดุลด้วยการดูแลแม่ที่ไม่เคารพและป่วยของเขาพอๆ กัน เขาเป็นคนที่มีขั้วสองทางอย่างแท้จริง นอกจากนี้เขายังมีความสามารถพิเศษที่แปลกประหลาดในการทำตัวเป็นตัวตลกที่โง่เขลา แต่เขาหนาแน่นจริง ๆ และเพียงแค่ขี่ตลอดชีวิตด้วยโชคของชาวไอริชหรือทั้งหมดเป็นการกระทำ? ในทางกลับกัน เวนเดลล์ เอเวอเร็ตต์เป็นสายลับเอฟบีไอชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่ส่งตัวไปไอร์แลนด์เพื่อควบคุมการสืบสวนการค้ายาเสพติด ซึ่งนำเขาไปสู่คอนเนมารา กัลเวย์…และจ่าสิบเอก บอยล์. เมื่อ Boyle ทำตัวสบายๆ กับข้าวของต่างๆ และตามจรรยาบรรณของเขาเอง รถเข็นแอปเปิ้ลกลับรู้สึกไม่พอใจที่มี Everett อยู่ตามหนังสือ แสวงหาความยุติธรรมอยู่เสมอ และมีอะไรมากกว่านั้น บรรยากาศที่เหนือกว่าเกี่ยวกับตัวเขา ซึ่งบางอย่างไม่เหมาะกับบอยล์คนบ้านๆ

ยาม 7

แต่คุณจะทำอย่างไรเมื่อน้ำมันและน้ำผสมกัน? คุณเขย่าสิ่งต่าง ๆ และดูว่ามีอะไรขึ้นสู่ผิวน้ำ แน่นอน! สิ่งที่เกิดขึ้นกับบอยล์และเอเวอเร็ตต์คือเกมแมวจับหนูล้อเลียนระหว่างบอยล์และเอเวอเร็ตต์ และเครือข่ายอาชญากรรมที่ซับซ้อนและการค้ายาเสพติดที่เกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของคู่หูสาวคนใหม่ของบอยล์ โสเภณีแบล็กเมล์และเจ้าหน้าที่ทุจริต และเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทั่วประเทศ และพยายามอย่างที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อหลีกหนีจากเสียงอึกทึกครึกโครม บอยล์ถูกแทงเข้าตรงกลางด้วยปืนและกระสุนนัดเดียว

ยาม 8

ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของ Gleeson จนถึงปัจจุบัน ถ่ายทอดภาพบอยล์ได้อย่างยอดเยี่ยม ['ใครจะรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่จริงๆ] กลีสันมอบเปลือกอะเซอร์บิกที่ยอดเยี่ยมนี้ให้กับเขาพร้อมกับการส่งมอบที่น่าเอร็ดอร่อย Boyle 'ไม่เห็นว่าคุณต้องทำตาม' คุณเห็นมันใน 'การที่เขาปฏิเสธที่จะถูกต้องทางการเมืองและในการที่เขาปฏิเสธที่จะรับคำตอบที่กะล่อนเพื่ออะไร เขามักจะทดสอบอะไรบางอย่างเสมอ บอยล์มีความปรารถนาที่จะทำให้ตกใจเพราะเขารู้สึกเบื่อหน่ายและต้องการให้ใครสักคนออกไปทุกทิศทาง แต่มีหลายอย่างอยู่เบื้องหลัง มันเป็นมากกว่าแค่ชีวิต เขากำลังทำอะไร แล้วคุณจะพบว่ายังมีอีกแง่มุมหนึ่งสำหรับเขา เขากลายเป็นหมีคลุมเครือหรืออะไรสักอย่าง แบบนั้นจะกลายเป็นเรื่องสนุกเมื่อสำรวจ [ตัวละคร]” กลีสันแสดงหัวใจทองคำของบอยล์และความเป็นมนุษย์โดยปริยาย ซึ่งแสดงให้เห็นโดยบทสนทนาที่นุ่มนวลระหว่างกลีสันและฟิออนนูลา ฟลานาแกน ซึ่งรับบทเป็นแม่ของบอยล์ สำหรับเครดิตของเขา กลีสันซ่อนความเป็นมนุษย์นี้ไว้อย่างดีในการแสดงของเขา แต่สำหรับฉากของเขากับฟลานาแกนและคาทารีนา แคสที่รับบทเป็นภรรยาของคู่หูที่หายไปของบอยล์ แม้จะตลกพอๆ กับฉากที่กลีสันเล่นกับชีเดิล แต่พวกเขาก็อ่อนโยนและบอกเล่าเรื่องราวได้พอๆ กันกับฟลานาแกนและแคส

ยาม 3

หันไปหา Don Cheadle ทั้งหมดที่ฉันพูดได้ก็คือเขาดังและตะโกนเหมือน Wendell Everett สำหรับกลีสัน ประสบการณ์ในการทำงานกับชีเดิลนั้นยอดเยี่ยมมาก “นั่นคือความสุขที่มีคนอย่างดอนอยู่เคียงข้าง คุณโยนมันออกไปและเขา [เหมือนที่เอเวอเร็ตต์] เข้าใจ…จากนั้นบทย่อยก็น่าสนใจมากขึ้น” ชีเดิลเล่นเอเวอเร็ตต์ได้อย่างยิ่งใหญ่ราวกับทำลายบอยล์ของกลีสัน “เมื่อฉันอ่านบท ความแตกต่างอย่างมากคือตัวละครนี้ [เอเวอเร็ตต์] กำลังมา [ที่ไอร์แลนด์] โดยคิดว่าเขารู้มากและจะเย่อหยิ่งได้อย่างไร และคิดว่าเขาจะแสดงแอกเหล่านี้ว่ามันทำงานอย่างไร และถ้าพวกเขาแค่ฟัง ถึงปัญญาจะลงมาจากเบื้องบนก็ไม่เป็นไร และเขาก็บังเอิญเจอผู้ชายคนนี้ที่เหมือนตัวตลก แต่จริงๆ แล้วเขารู้มากกว่าใครในนั้น พวกเขาสร้างความสัมพันธ์ที่ไม่สะดวกที่เขาต้องร่วมกับผู้ชายคนนี้ [บอยล์] เพราะเขาได้รับสินค้าแล้ว” กุญแจสำคัญคือเคมีระหว่างกลีสันและชีเดิล มันไร้ที่ติ เวลาของพวกเขาคือความสมบูรณ์แบบในการเฉือน ต่างก็หากินกันด้วยความเอร็ดอร่อย สำหรับชีเดิล “มันกลายเป็นเรื่องง่ายมาก . .Brendan เป็นคนง่ายๆ ใจกว้างมาก เขาเปิดกว้างจริงๆ เรา เขา จอห์น และฉัน มีทัศนคติที่ไม่ดีต่อชีวิตที่คล้ายกันมาก ซึ่งเราค้นพบในห้านาทีแรกที่เรานั่งลงด้วยกัน” อันที่จริง ชีเดิลประทับใจบทของแม็คดอนนาและกลีสันมาก จนเขาก้าวเข้าสู่ระดับผู้อำนวยการสร้างเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้

ยาม 6

สิ่งที่ไม่ควรพลาดคือการพลิกบทของ Mark Strong ในฐานะเจ้าพ่อยาเสพติด Clive Cornell Liam Cunningham และ David Wilmot แสดงเป็นลูกน้องของ Cornell, Francis Sheehy และ Liam O'Leary ตามลำดับ

THE GUARD ถือเป็นการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ John Michael McDonagh ในฐานะทั้งมือเขียนบทและผู้กำกับ ถ้าชื่อฟังดูคุ้นๆ อาจเป็นเพราะน้องชายของเขา มาร์ติน แมคโดนาห์ เป็นผู้อยู่เบื้องหลัง “In Bruges” ซึ่งแสดงโดยกลีสันด้วย ภาพยนตร์ตำรวจคู่หูที่สร้างสรรค์ขึ้นมาใหม่ มาพร้อมบทพูดที่เปี่ยมไปด้วยพลังที่เป็นหัวใจของผลงานชิ้นนี้ ซึ่งทั้งชีเดิลและกลีสันเห็นพ้องต้องกันกับเดอะการ์ดว่า “เมื่อคุณมีเนื้อหาแล้ว คุณก็พยายามทำอะไรบางอย่างกับมัน . มันเป็นสคริปต์ที่เขียนอย่างสวยงาม”

ยาม 5

การเขียนบทเริ่มต้นใน 13 วัน แม็คดอนนา “มีตัวละครนี้อยู่ในใจผมนานกว่านั้นมาก ฉันเคยทำหนังสั้นที่ตัวละครนี้ปรากฏตัว เข้ามาในบาร์ พูดเรื่องน่ารังเกียจมากมายแล้วก็จากไป ฉันสงสัยเสมอว่าเขาไปไหน เขาทำร้ายใครอีกในเย็นวันนั้น? แล้วมีการตรวจยึดยาเสพติดนอกชายฝั่งเมืองคอร์ก และฉันก็คิดว่า 'อืม นั่นคือโครงเรื่อง พล็อตระทึกขวัญอะไรสักอย่าง' แต่แล้วฉันก็คิดว่า 'อืม เขาสร้างความรำคาญให้กับคนเหล่านี้ในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ แต่พวกเขาคงไม่รู้ ดังนั้นฉันจึงต้องให้เขาต่อสู้กับคนที่เขาจะทำให้ขุ่นเคืองใจจริงๆ ชาวอเมริกัน ตัวแทนเอฟบีไอ เจ้าหน้าที่เอฟบีไอผิวดำ แล้วในขณะที่คุณเขียน ฉันไม่คิดว่า 'มันจะมากไปหรือเปล่า? มากไปหรือเปล่า' ทุกอย่างออกมาหมด เกณฑ์เดียวที่ฉันมีคือ...ฉันพยายามไม่ทำตัวงี่เง่าแบบที่คุณจะเลือกคบคนที่ไม่มีที่พึ่ง สำหรับฉันมันไกลเกินไป”

ชีเดิลอธิบายโดยชีเดิลว่าเป็นสคริปต์ที่ 'สมบูรณ์และสมบูรณ์มาก' ตัวละครมีตัวตนจริง นิยามได้ชัดเจนด้วยบทสนทนาที่คมกริบและการออกแบบภาพ สำหรับทุกรอยยับบนกางเกงของ Wendell Everett ก็คือรอยยับหรือเสื้อเชิ้ตที่ไม่ได้ติดบน Gerry Boyle ทุกครั้งที่บอยล์โต้กลับด้วยคำพูดที่เฉียบคม คือคำตอบที่สงบนิ่งและไม่กะพริบตาจากเอเวอเรตต์ โครงเรื่องที่ออกแบบมาอย่างชาญฉลาด เต็มไปด้วยฉากแอ็คชั่นยิงไม่ยั้ง ไม่รู้สึกติดขัดหรือหยุดชะงัก และขึ้นอยู่กับภาพจริงพอๆ กับบทสนทนา แต่หัวใจของมันคือ THE GUARD ตลก ตลก ตลก การตัดต่อทำได้รวดเร็วและคมชัด ขยับจังหวะด้วยความรวดเร็วที่จับคู่บทสนทนาที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

ยาม 4

หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จอห์นจะถูกเปรียบเทียบกับมาร์ตินน้องชายของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภาพยนตร์อย่าง THE GUARD ตามที่กลีสันกล่าวว่า 'ฉันตำหนิแม่' สำหรับความเป็นเลิศที่เราได้เห็นจากทั้งสองอย่าง แม้ว่า McDonaghs 'จะออกมาจากบ้านหลังเดียวกัน พวกเขาเป็นเสียงที่แตกต่างกันมาก แต่ถ้าคุณลองจินตนาการถึง Gerry Boyle ใน 'In Bruges' มันไม่ได้ผล และถ้าคุณพยายามพาใครก็ตามจาก 'In Bruges' ไปวางไว้ที่ THE GUARD มันไม่ได้ผล พวกเขาสองคนมีความดุร้ายเกี่ยวกับพวกเขาในการโจมตีงานของพวกเขา พวกเขามีความป่าเถื่อนอย่างแท้จริงในแบบที่พวกเขาไม่อดทนต่อความกะล่อนหรือการเขียนที่เกียจคร้าน สิ่งของของพวกเขานั้นใสสะอาดเสมอ และพวกเขาก็แข็งแกร่งในตัวเองแบบนั้น มีความคล้ายคลึงกันอย่างแน่นอน” แบบเดียวกับทิศทาง แมคโดนาห์ทั้งสอง “ชัดเจนว่าพวกเขาต้องการอะไรในแง่ของการวางกรอบ ในแง่ของฉาก ในแง่ของการอ้างอิง มีความธรรมดาที่ แต่เสียงแตกต่างกันมากและคำพูดแตกต่างกันมาก นั่นคือความสุขของมันสำหรับฉัน ฉันต้องตกอยู่ในความบ้าคลั่งและอนาธิปไตย [ในแง่ของจิตใจของ Gerry Boyle และ 'ความไม่ไว้วางใจของทุกคน'] และเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ”

นำเลนส์และจุดไฟโดยนักถ่ายภาพยนตร์แลร์รี สมิธ ผลลัพธ์ด้านภาพมีความสวยงาม คั่นด้วยสีและแสงตัดกับสีเทาของมหาสมุทรแอตแลนติกในฤดูหนาว และแสดงการออกแบบการผลิตที่คำนวณและการใช้สีเฉพาะที่ออกแบบโดยจอห์น พอล เคลลี่ในการแสดงคอนเสิร์ตอย่างใกล้ชิดกับแมคดอนาห์

ยาม 2

ด้วยตารางการถ่ายทำที่แน่นเอี๊ยด Mother Nature ไม่ได้เป็นเพื่อนกับ THE GUARD แม้แต่ชาวกลีสันโดยกำเนิด “มันหนาวยะเยือกจนเลือดอาบ และฝนก็ตกเป็นแนวราบ มันเหมือนกับมีคนโยนมหาสมุทรแอตแลนติกใส่เราเป็นเวลา 7 หรือ 8 สัปดาห์” และใช่ กลีสันว่ายน้ำด้วยตัวเองในทะเลไอริชที่เป็นน้ำแข็ง ซึ่งเย็นกว่ามหาสมุทรแอตแลนติกที่เย็นจัดอยู่แล้ว 2-3 องศา “ฉันจะไม่มีวันลืมมัน มันเป็นเดือนธันวาคม และคุณลองดูเหมือน Halle Berry ในชุดว่ายน้ำ”

สำหรับ John Michael McDonagh ข้อความของ THE GUARD [จากที่มีอยู่หนึ่งอัน] นั้นเรียบง่ายจนน่าหัวเราะ นั่นคือ “จงซื่อสัตย์ต่อตัวเอง แม้ว่าคุณจะเป็นลูกนอกสมรสก็ตาม” ดังนั้นสุดสัปดาห์นี้ขอแค่มีบอล ปกป้องตัวเองด้วย THE GUARD

เจอร์รี บอยล์ - เบรนแดน กลีสัน

เวนเดล เอเวอเร็ตต์ - ดอน ชีเดิล

ไคลฟ์ คอร์เนล – มาร์ค สตรอง

เขียนบทและกำกับโดย จอห์น ไมเคิล แมคโดนาห์

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

ที่นี่คุณจะพบคำวิจารณ์เกี่ยวกับการเปิดตัวการสัมภาษณ์ข่าวสารเกี่ยวกับการเผยแพร่ในอนาคตและเทศกาลและอีกมากมาย

อ่านเพิ่มเติม

เขียนถึงเรา

หากคุณกำลังมองหาเสียงหัวเราะที่ดีหรือต้องการที่จะเข้าสู่โลกแห่งประวัติศาสตร์โรงภาพยนตร์นี่คือสถานที่สำหรับคุณ

ติดต่อเรา