โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ภาพถ่ายลิขสิทธิ์ Miramax

“The Human Stain” สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Philip Roth กล่าวถึงสภาพของมนุษย์และโศกนาฏกรรมที่มาจากความลับ การโกหก และความโง่เขลาอย่างแท้จริงของผู้คน ซึ่งท้ายที่สุดแล้วให้บทสรุปที่ทรงพลังแก่เรา ดังที่ได้กล่าวไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ผู้คนโง่เขลากว่าเดิม “แต่มีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น”

โคลแมน ซิลค์เป็นศาสตราจารย์ด้านมนุษยศาสตร์ที่ได้รับความนับหน้าถือตาแม้ว่าจะไม่เป็นที่ชื่นชอบมากนักที่วิทยาลัยเล็กๆ ในนิวอิงแลนด์ เขาเป็นคนฉลาด เย่อหยิ่ง และตรงไปตรงมา พูดความคิดของเขาในทุกเรื่อง รวมถึงการกล่าวถึงนักเรียนที่ขาดเรียนตลอดเวลาว่าเป็นผี เมื่อความเดือดดาลแผ่ออกไปเหนือน้ำใสใจจริงและความคิดเห็นของเขา ซิลค์ลาออกจากงาน สาบานว่าจะแก้แค้นการถูกกลั่นแกล้งในรูปแบบของนวนิยายที่บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับวิทยาลัย พลังที่เป็นอยู่ และความลับส่วนตัวที่จะส่งผลกระทบและอาจทำร้ายคนเหล่านั้น ที่ได้ทำร้ายเขา นอกจากความอัปยศอดสูและความเจ็บปวดแล้ว ภรรยาของเขายังเสียชีวิตพร้อมๆ กันอีกด้วย หลงทางอยู่คนเดียวและมีขวานต้องบด ซิลค์ออกตามหานักเขียนผีเพื่อช่วยเรื่องหนังสือของเขา การค้นพบจิตวิญญาณของนักประพันธ์ Nathan Zuckerman ทำให้ทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ไม่ธรรมดา และในไม่ช้า Zuckerman ก็กลายเป็นคนสนิทของ Silk ซึ่งพร้อมที่จะเป็นพยานให้ไม่เพียงแต่เหตุการณ์ในวันนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความลับที่บีบคั้นความรู้สึกผิดในอดีตของ Silk ด้วย

ซิลค์ที่ยังคงเศร้าโศกพบว่าตัวเองกำลังพูดว่า 'ใช่' เมื่อโดน Faunia หญิงทำความสะอาดอายุ 34 ปีของโรงเรียน Faunia เรียกตัวเองว่าเป็น 'ขยะตัวอย่าง' Faunia เป็นคนเหยียดหยาม ตรงไปตรงมา และเรียกร้อง คุณสมบัติที่ Silk สามารถเกี่ยวข้อง ชื่นชม และปรารถนา เธอยังงดงามอย่างประณีตแม้ภายนอกจะดูบึกบึน แต่ Faunia มีความลับบางอย่างของเธอเองควบคู่ไปกับรอยแผลเป็นจากการต่อสู้ทางอารมณ์ที่ช่วยหล่อหลอมความสัมพันธ์ในเดือนพฤษภาคมและธันวาคมนี้

ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่าง Silk และ Faunia อาจมีอุบายแฝงอยู่ แต่นั่นไม่ใช่แรงผลักดันหลักของเรื่อง นี่คืออุปกรณ์ต่อพ่วง ปมของงานของ Roth นั้นเกี่ยวกับความเจ็บปวดจากความลับและการโกหก และสภาพของมนุษย์ ซึ่งผลที่ตามมาก็คือการประชดประชันที่เจ็บปวดเมื่อความซับซ้อนของ Silk และเรื่องราวแสดงออกมา

Anthony Hopkins รับบทเป็นศาสตราจารย์ Silk ที่น่าอับอาย เสน่ห์อันแรงกล้าของเขาเหมาะกับบุคลิกในห้องเรียนของซิลค์เป็นอย่างยิ่ง น่าเสียดายที่สิ่งเดียวกันนี้ล้มเหลวเมื่อ Silk กลายเป็นผู้รุกรานทางเพศที่เต็มไปด้วยตัณหาไวอากร้า แม้ว่าลักษณะนี้ของการแสดงจะประมาณได้ แต่ก็ไม่น่าเชื่อถือ ในทำนองเดียวกัน Nicole Kidman ในฐานะภารโรง? คนคัดเลือกกำลังคิดอะไรอยู่? ไม่ว่าเธอจะดันถังและไม้ถูพื้นไปกี่ใบหรือเสื้อผ้าสกปรกแค่ไหน นิโคล คิดแมนก็ไม่มีทางเชื่อได้ว่าเป็นภารโรง เช่นเดียวกับเซอร์แอนโธนี การแสดงและการแสดงของเธอถือเป็นตัวเอก ด้วยความซับซ้อนทางอารมณ์ที่จดสิทธิบัตรแล้วของเธอ แต่ในแง่ของตัวละครนี้ ไม่น่าเชื่อ อย่างไรก็ตาม เธอดูน่าเชื่อถือและดูสบายใจมากขึ้นเมื่อเล่นเป็นเป้าหมายของความรักของ Silk ปล่อยให้ความสนิทสนมที่เพิ่มขึ้นและการเติบโตของตัวละครร่วมกันเป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติ

น่าเสียดายที่ความสามารถของ Gary Sinise และ Ed Harris สูญเสียไปไม่มากก็น้อยในฐานะตัวละครของพวกเขา Nathan Zuckerman และ Lester Farely อดีตสามีของทหารผ่านศึกเวียดนามโรคจิตของ Faunia ถูกใช้ไม่มากก็น้อยในฐานะอุปกรณ์วรรณกรรมที่ค่อนข้างจำเป็น อย่างไรก็ตาม งานของพวกเขาก็มั่นคงเช่นเคย แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของแฮร์ริส

และกลายเป็นกฎแทนที่จะเป็นข้อยกเว้นในปีนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิค การถ่ายทำภาพยนตร์ของ Jean-Yves Escoffier ผู้ล่วงลับจับความรู้สึกของนวนิยาย Roth ในขณะที่เพิ่มความโรแมนติกระหว่าง Silk และ Faunia ผลงานของเขาช่วยให้ตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดงมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น ผู้ออกแบบงานสร้าง David Gropman ยังฝากผลงานไว้กับการสร้างเมืองมหาวิทยาลัย บอกเล่าเหตุการณ์ย้อนหลังพร้อมคำบรรยายโดย Gary Sinise ในบท Zuckerman เทคนิคนี้ใช้ได้ดีกับความตั้งใจอย่างมีประสิทธิภาพที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชมและทำหน้าที่เป็นหัวข้อทั่วไปตลอด

โรเบิร์ต เบนท์ ผู้กำกับรุ่นเก๋าซึ่งรับผิดชอบผลงานเช่น “Kramer vs. Kramer” และ “Places in the Hart” ร่วมกับผู้เขียนบท Nicholas Meyer นำ “The Human Stain” ไปสู่น่านน้ำที่ไม่มีใครสังเกตเห็น นำทางอย่างระมัดระวังและสวยงามระหว่างความซื่อสัตย์ต่อหนังสือและ ความรู้สึกมืดมนและความสิ้นหวังที่เพิ่มขึ้นด้วยเรื่องเพศที่เปิดเผย ส่วนใหญ่แล้ว การปรุงแต่งจะได้ผล แต่เมื่อไม่เป็นเช่นนั้น ภาพยนตร์จะไม่ปะติดปะต่อและ 'เกินเลย' ส่งผลให้ข้อความต้นฉบับของผลงานสับสน อย่างไรก็ตาม “คราบมนุษย์” ก็คุ้มค่ากับความพยายาม แม้จะมีข้อบกพร่องและการหล่อหลอมที่ผิดพลาด แต่ก็ยังเป็นข้อความที่ทรงพลังเกี่ยวกับยุคสมัยของเรา

Coleman Silk: Anthony Hopkins Faunia Farley: Nicole Kidman Lester Farley: Ed Harris Nathan Zuckerman: Gary Sinise

Miramax Films นำเสนอภาพยนตร์ที่กำกับโดย Robert Benton เขียนโดย นิโคลัส เมเยอร์ สร้างจากนิยายของ Philip Roth เวลาดำเนินการ: 106 นาที เรต R (สำหรับภาษาและเรื่องเพศ/ภาพเปลือย)