THE HUNGER GAMES: ผู้อำนวยการสร้าง Nina Jacobson และนักแสดง พูดคุย The Written Word หรือที่รู้จักในชื่อ “The Books”

โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ในปี 2009 นวนิยายสำหรับผู้ใหญ่เรื่องใหม่ชื่อ THE HUNGER GAMES ซึ่งเขียนโดย Suzanne Collins ออกสู่ตลาด ในตอนแรกเริ่มเข้าใจผู้อ่านได้ช้า เมื่อเริ่มมีข่าวว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ “ต้องอ่าน” สำหรับทุกเพศทุกวัย ความนิยมของ THE HUNGER GAMES แพร่กระจายเร็วกว่าเสียงเรียกร้องของม็อกกิ้งเจย์ผ่านป่าพาเนม THE HUNGER GAMES ทะยานขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของรายการขายดีที่สุด และในขณะเดียวกันก็ดึงดูดสายตาของ Nina Jacobson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ “มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งที่ทำงานให้ฉัน ชื่อ Brian Unkeless ซึ่งฉลาดมาก . เขาอ่านหนังสือและชอบมันมาก และบอกฉันว่าฉันควรจะอ่านมัน . .อ่านแล้ววางไม่ลงและหยุดคิดไม่ได้เลย ฉันหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะผลิตมันขึ้นมาจริงๆ และรู้สึกกังวลอย่างมากกับความคิดที่ว่าใครก็ตามที่ไม่ใช่ฉันสามารถสร้างมันขึ้นมาได้ ฉันรู้สึกว่ามีหลายสิ่งหลายอย่างที่อาจผิดพลาดได้ ในการปรับตัว และฉันมีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะปกป้องหนังสือเล่มนี้ที่เธอเขียน ในเวลานั้น ฉันอ่านหนังสือเล่มที่สองในรูปแบบต้นฉบับ และฉันก็เห็นว่า [ผู้แต่ง ซูซานน์ คอลลินส์] กำลังดำเนินไปอย่างไรกับซีรีส์นี้ ฉันสามารถโน้มน้าวให้ซูซานน์เชื่อใจฉันได้เรื่องหนังสือ”

ความกระตือรือร้นในความรักที่มีต่อหนังสือชุด THE HUNGER GAMES ของเธอก็คือเอลิซาเบธ แบงค์ส ซึ่งเมื่อได้ยินว่าพวกเขากำลังจะถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ เธอต่อสู้อย่างหนักเพื่อรับบทเอฟฟี ทริงเก็ต “ฉันเป็นแฟนตัวยงของหนังสือ ฉันอ่านทั้งหมดของพวกเขาเมื่อนานมาแล้ว ฉันอ่านเป็นปกแข็ง และอยู่ในคิวรอใน Amazon สำหรับ (เล่มสุดท้าย)ม็อกกิ้งเจย์. ฉันกลืนกินหนังสือเหล่านี้ ฉันชอบงานเขียนของซูซานน์ รักไตรภาค และรักนางเอก ฉันรักเอฟฟี่ เธอเป็นคนตลก และเธอก็เป็นบทแบบที่ฉันชอบเล่น ถ้าคุณเคยดูผลงานของฉัน มันสนุกมาก และฉันก็ตื่นเต้นมากเมื่อเป็น Gary [Ross, ผู้กำกับ] เราทำซีบิสกิตด้วยกันและเขาเป็นนักเล่าเรื่องที่น่าทึ่ง ฉันรู้ว่าเขาจะปฏิบัติต่อเนื้อหาด้วยความเคารพมากพอๆ กับฉัน ในฐานะแฟนคลับ และต้องการให้ใครก็ตามที่ทำสิ่งนั้นทำ จากนั้น เขาก็รวบรวมนักแสดงที่น่าทึ่งนี้ เริ่มจากเจนนิเฟอร์ [ลอว์เรนซ์]”

อเล็กซานเดอร์ ลุดวิก เข้าร่วมด้วยความตื่นเต้นที่ไม่อาจควบคุมได้ ผู้ซึ่งยอมรับว่าเป็น 'แฟนตัวยงของหนังสือ' มานานก่อนที่ภาพยนตร์จะเริ่มเป็นรูปเป็นร่างเสียด้วยซ้ำ เลียม เฮมส์เวิร์ธยัง “อ่านหนังสือทั้งหมดก่อนที่ฉันจะพบใครเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันก็กลายเป็นแฟนหนังสือ”

และในขณะที่เวส เบนท์ลีย์รู้เรื่องหนังสือ เขายอมรับว่า “ผมไม่เคยอ่านจนกว่าพวกเขาจะเสนอบทนี้ให้ผม” ในทางกลับกัน เลนนี่ คราวิตซ์ ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับหนังสือ THE HUNGER GAMES และตำหนิความจริงที่ว่า 'ฉันอาศัยอยู่ใต้ก้อนหินและไม่รู้เรื่องนี้' เมื่อผู้กำกับ แกรี รอส ได้รับการติดต่อเกี่ยวกับการร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้และเล่นบทซินนา คราวิตซ์ยอมรับว่าเขาขาดความรู้ โดยกล่าวว่า 'ผมไม่รู้ว่า [THE Hunger GAMES] คืออะไร ดังนั้นผมจึงต้องอ่านหนังสือ วันต่อมาฉันจึงดาวน์โหลดหนังสือมาอ่าน จากนั้นเขาก็โทรกลับอย่างรวดเร็ว”

หิวเกม-03

ที่น่าสนใจคือความรักที่นักแสดงมีต่อตัวละครบางตัวในหนังสือก่อนที่จะมีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ สำหรับแบ๊งส์ มันคือเอฟฟี่ ซึ่งตอนนี้เธอรับบทเป็น แต่สำหรับ Isabelle Fuhrman “สิ่งที่ฉันชอบคือ Katniss และ Rue ฉันคิดว่าเพราะพวกเขามีความสัมพันธ์กันและน่ารักมาก” แต่เนื่องจาก Gary Ross ต้องการให้เธอเป็นหนึ่งใน Tributes, Clove ผู้ซึ่งต้องตั้งเป้าหมายของเธอเองว่าจะฆ่า Katniss และ Rue หากเธอต้องการชนะ THE HUNGER GAMES Fuhrman กลับไปที่หนังสือเพื่อทำความคุ้นเคยกับ Clove มากขึ้น “ฉันพูดเสมอว่าคุณต้องรักตัวละครของคุณ ดังนั้น การอ่านหนังสือซ้ำและเรียนรู้ที่จะรักตัวละครตัวหนึ่งที่เป็นตัวละครที่แย่จริงๆ จากนั้นจึงค้นพบว่าเธอเป็นใคร และอะไรทำให้เธอน่ากลัวและจิตใจแปรปรวนมาก และจากนั้นก็แค่ทำงานหลายอย่าง” Fuhrman ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า “เมื่อคุณอ่านหนังสือ มันเขียนผ่านสายตาของ Katniss และคุณจะได้รู้ว่า Katniss คือใคร และคุณเข้าใจตัวละครและบางส่วนของพวกเขา แต่ฉันต้องการที่จะพัฒนาและค้นหาจิตใจของ Clove และที่มาของเธอ มาจาก.' ในการทำเช่นนั้น Fuhrman เขียน 'backstory หนึ่งหน้าครึ่งของเธอเอง จากนั้นฉันก็คุยกับ Gary และแก้ไขเพื่อให้เธอน่าสนใจขึ้นเล็กน้อย . ฉันยังจำไว้เสมอว่าแฟน ๆ กำลังจะดูสิ่งนี้และพวกเขาต้องมีความสุขกับมัน ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นว่าเป็นอย่างไร’ได้รับแล้ว”

สิ่งที่จอช ฮัทเชอร์สันบันทึกไว้ก็คือ '[ฉัน] ในหนังสือ คุณมีบทสนทนาภายในของแคตนิสที่จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าเธอสับสนเกี่ยวกับพีต้า แต่ในภาพยนตร์ คุณไม่มีองค์ประกอบนั้น คุณต้องพึ่งพาโครงสร้างของฉาก บทสนทนา และการแสดงอื่นๆ เมื่อดูภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันรู้สึกว่าตัวเองเข้ากับแคทนิสได้ถูกต้องตลอดเวลาในฐานะผู้ชม ในความคิดของฉันมันมาจากการตัดต่อเข้าด้วยกัน”

เกมความหิว

ในขณะที่การนับถอยหลังดำเนินต่อไปเพื่อเข้าสู่ THE HUNGER GAMES ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 23 มีนาคม 2012 ผู้อำนวยการสร้างเจค็อบสันมองย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้นของการเดินทางครั้งนี้และคำที่พิมพ์ออกมา “ตอนที่ฉันนำหนังสือไปให้ไลออนส์เกตครั้งแรก พวกเขาขายได้ประมาณ 150,000 เล่ม ซึ่งเป็นผลงานที่ดีมากสำหรับหนังสือ [คนหนุ่มสาว] และสำหรับเครดิตของพวกเขา ไลออนส์เกตรู้สึกตื่นเต้นและมุ่งมั่นกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากตั้งแต่เริ่มต้น ด้วยจำนวนสำเนา 150,000 เล่ม พวกเขาดูตื่นเต้นและตื่นเต้นที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่นเดียวกับตอนที่เราสร้างภาพยนตร์ ซึ่งน่าจะประมาณ 8 ล้านเล่มในภายหลัง ตอนนี้มัน’ขายได้สามเท่า”

จาค็อบสันยอมรับว่ามันเป็น 'การแสดงสมดุลของการรู้ว่าคุณมีแฟนตัวยง' เมื่อนำหนังสืออย่าง THE HUNGER GAMES ขึ้นจอใหญ่ ” สิ่งที่ฉันต้องทำจริงๆคือสวมรองเท้าของตัวเอง ฉันไม่เคยต้องเอาตัวเองเข้าไปอยู่ในรองเท้าของคนอื่น . . ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อแฟนๆ คลั่งไคล้หนังเรื่องหนึ่งมากๆ พวกเขาแค่อยากให้คุณทำมันออกมาให้ดี พวกเขาไม่ต้องการให้คุณทำมันพัง ความคิดของพวกเขาในการทำมันให้ดีอาจแตกต่างจากของคุณ แต่ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาแค่ไม่ต้องการให้คุณทำสิ่งที่พวกเขารักต้องวุ่นวาย ดังนั้น ความสามารถในการยึดมั่นในสัญชาตญาณของเราและให้เกียรติหนังสือ และหาวิธีที่จะคงแนวทางการพยายามตัดสินใจให้ดีที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้อย่างสร้างสรรค์กับภาพยนตร์ทุกเรื่อง โดยที่คุณไม่ต้องสนใจเรื่องทั้งหมดมากเกินไป ความสนใจเป็นความท้าทายอย่างยิ่ง มัน’เป็นความท้าทายที่ดีที่สุดที่คุณสามารถขอได้”

#

ตัวเลือกของบรรณาธิการ

ที่นี่คุณจะพบคำวิจารณ์เกี่ยวกับการเปิดตัวการสัมภาษณ์ข่าวสารเกี่ยวกับการเผยแพร่ในอนาคตและเทศกาลและอีกมากมาย

อ่านเพิ่มเติม

เขียนถึงเรา

หากคุณกำลังมองหาเสียงหัวเราะที่ดีหรือต้องการที่จะเข้าสู่โลกแห่งประวัติศาสตร์โรงภาพยนตร์นี่คือสถานที่สำหรับคุณ

ติดต่อเรา