โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

การเข้าร่วมภาพยนตร์มาเฟีย / นักฆ่าระดับตำนานคือ THE ICEMAN ของ Ariel Vromen ทำให้ THE ICEMAN แตกต่างจากคลาสสิกเช่นGoodfellas, Scarface, ศัตรูสาธารณะ, นางฟ้าที่มีใบหน้าสกปรกเป็นความจริงที่ว่า THE ICEMAN เป็นมากกว่านั้นอีกมาก มันไปหลังซุ้มและพาดหัวข่าว และเข้าไปในห้องนอน ห้องนั่งเล่น และห้องครัวของนักฆ่ารับจ้าง ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของนักฆ่ามาเฟีย Richard KuklinskiTHE ICEMAN ไม่ยอมแพ้ บุกหนัก รวดเร็ว และลึกล้ำ ดึงดูดคุณด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจ ตัวละครที่มีรายละเอียดพิถีพิถัน และการแสดงที่คู่ควรกับรางวัลออสการ์ ซึ่งการแสดงเหล่านี้ได้รับความอนุเคราะห์จาก Michael Shannon และ Winona Ryder

Kuklinski ติดต่อกับ Roy DeMeo จากตระกูลอาชญากรแกมบิโนในขณะที่อายุ 20 ต้นๆ ของเขา ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความสามารถพิเศษในการดูแล 'การบังคับใช้ทางธุรกิจ' แบบที่มาเฟียชายฝั่งตะวันออกต้องการ เย็นชาและชอบคิดคำนวณ เขามีพรสวรรค์ในการฆ่าอย่างเลือดเย็น ซึ่งเป็นทักษะที่ทำให้ยากต่อการหางานที่ทำกำไรได้มากขึ้นในตลาดงาน แน่นอน ไม่มีใครรู้ว่างานของเขาคืออะไร อย่างน้อยที่สุดก็คือภรรยาที่อุทิศตนและลูก ๆ ของพวกเขา ด้วยเรื่องราวที่ครอบคลุมของการทำ 'การพากย์เสียงภาพยนตร์ดิสนีย์' (จริงๆ แล้วเขาพากย์เสียงและเผยแพร่ภาพอนาจารเมื่อเขาไปทำงานให้กับ Gambinos) Kuklinski เป็นปรมาจารย์ในการใช้ชีวิตสองชีวิต ในด้านหนึ่ง สามีที่รักและพ่อผู้ใจดี อีกด้านหนึ่ง นักฆ่าผู้โหดเหี้ยมซึ่งท้ายที่สุดแล้วเป็นผู้รับผิดชอบการโจมตีของกลุ่มม็อบมากกว่า 100 ครั้ง (Kuklinski เองอ้างสิทธิ์ 200 ครั้ง) ในพื้นที่ Tri-State ทางตะวันออกในช่วงทศวรรษที่ 70 และต้นทศวรรษที่ 80 การตั้ง Kuklinski และกลุ่มมาเฟียอื่น ๆ นอกเหนือจากอาชญากรทั่วไปตามท้องถนนคือจรรยาบรรณและจรรยาบรรณของพวกเขา ไม่เคยทำร้ายผู้บริสุทธิ์ ไม่เคยทำร้ายผู้หญิงและเด็ก ในที่สุด Kuklinski ก็ถูก DeMeo ขับออกไปและได้ติดต่อกับ “นักแปลอิสระ” Robert Pronge หรือที่รู้จักกันในนาม Mr. Freezy/Mister Softee และพวกเขาทั้งสองได้สร้างความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จ ดำเนินการต่อด้วยการโจมตีเป้าหมายของพวกเขาเอง เครื่องหมายการค้าพวกเขาด้วยการตายด้วยการทรมาน ไซยาไนด์ และจากนั้นถูกแช่แข็ง ก่อนทิ้งศพจึงปิดบังเวลาตายที่แน่นอน

ในขณะที่สงครามม็อบกำลังร้อนระอุระหว่างกลุ่ม Brunos, Scarfos, Genoveses, Gambinos และ DeCavalcantes ก่อนที่จะมาถึงจุดสูงสุดในปี 1980 THE ICEMAN ก็สร้างชื่อเสียงของตัวเองอย่างเงียบๆ สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเอง ในขณะที่ยังคงไปโบสถ์ในวันอาทิตย์และทำ PTA ทุกรายการ และงานโรงเรียน เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงเวลาระหว่างปี 1964 ถึง 1986 เมื่อ Kuklinski ถูกจับกุมในที่สุด นักเขียน/ผู้กำกับ Ariel Vromen ร่วมกับนักเขียนร่วม Morgan Land ร่วมกันสร้างเหตุการณ์ในชีวิตจริงที่เกิดภัยพิบัติในพื้นที่สามรัฐด้วยระดับความสมจริงที่น่าตกตะลึงและดื่มด่ำ เราเข้าสู่โลกใต้พิภพและภายใต้ผิวหนังของ Richard “THE ICEMAN” Kuklinski

ในฐานะ KuklinskiMichael Shannon เป็นผู้สร้างการเปลี่ยนแปลงและคู่ควรกับรางวัลออสการ์. อธิบายโดยนักแสดงร่วม Winona Ryder ว่า 'มีสมาธิมาก' และ 'รุนแรงมาก' แชนนอนมีความเข้มข้น น่าติดตาม และซับซ้อนอย่างแท้จริง เขามีเสน่ห์ทำให้ Kuklinski ใหญ่กว่าชีวิตเป็นมาเฟียยักษ์ เขาควบคุมหน้าจอด้วยรูปร่างอันโอ่อ่าของเขา สร้างภาพแบ่งขั้วของความซับซ้อนทางอารมณ์ที่ซ่อนเร้นอยู่ในตัวผู้ชาย โดยยอมรับว่าไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ Kuklinski มาก่อน THE ICEMAN เขาจึง 'อาศัยการสัมภาษณ์ (การสัมภาษณ์ในคุกกับ Kuklinski เพื่อถ่ายทำสารคดี) ฉันได้บทสัมภาษณ์ที่ไม่ได้ตัดต่อ ซึ่งยาวมาก ประมาณ 20 กว่าชั่วโมง และฉันก็ดูมันเยอะมาก ฉันหมายความว่ามันเป็นคอนทราสต์ที่น่าสนใจ เพราะในแง่หนึ่งคือบท เนื้อหาไม่มีทางที่มันจะสรุปทั้งชีวิตของเขาใน 90 นาที. นั่นจะเป็นงานที่ไร้สาระ แต่คุณต้องการเข้าถึงสิ่งที่มีอยู่จริงให้มากที่สุด ฉันพยายามที่จะเป็นเหมือนเขา”

ในแง่ของการ 'เข้าหัวของ Kuklinski' แชนนอนตั้งข้อสังเกตว่า 'หลายสิ่งหลายอย่างเริ่มที่บทและเริ่มที่ Ariel [Vromen] และเริ่มด้วยการที่ Ariel แจ้งให้ฉันทราบว่าเขาต้องการให้ฉันสร้างภาพยนตร์ประเภทใด เขายืนกรานมากตั้งแต่เริ่มต้นว่าเขาต้องการให้ Kuklinski เป็นตัวละครที่มีความเห็นอกเห็นใจ หรือไม่ก็ทำตัวน่ากลัวตลอดเวลา. เอเรียลพบว่า Kuklinski มีเสน่ห์บางอย่างที่เขาต้องการจับภาพ และฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันไม่เห็นด้วยกับเขา เมื่อฉันดูการสัมภาษณ์ เขามีส่วนร่วมมาก และถ้าคุณไม่รู้ว่าเขาทำมาหากินอะไร คุณอาจจะคุยกับเขาเป็นเวลานานและมีบทสนทนาที่น่าสนใจ แต่ในแง่ของการจับองค์ประกอบมนุษย์นั้น . ฉันพบว่ามันง่ายมากเมื่อคุณให้ฉันอยู่ในห้องกับ Winona และสาวๆ ที่เล่นเป็นลูกสาว มันเป็นเพียงสัญชาตญาณ”

ในฐานะภรรยาของเดโบราห์ (ชื่อจริงคือบาร์บารา)วิโนน่า ไรเดอร์แสดงผลงานในอาชีพของเธอด้วยความรักที่ไร้เดียงสาและไร้เดียงสาอย่างแท้จริง. ระหว่างสำเนียง NJ การแสดงทางกายภาพ ความแตกต่างทางอารมณ์ ไม่ต้องพูดถึงทรงผมและเครื่องแต่งกายที่สมบูรณ์แบบในยุคนั้น (เธออธิบายว่าตัวเองเป็นนักแสดงที่ 'ชอบทำงานตั้งแต่ยังเด็ก') ไรเดอร์จับภาพได้อย่างสมบูรณ์แบบ ยุคสมัยและแก่นแท้ของมัน ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงทักษะการแสดงของเธออย่างแท้จริง ที่น่าสนใจคือในขณะที่ THE ICEMAN ยังคงโต้แย้งว่าภรรยาของ Kuklinski ไม่มีความคิดเกี่ยวกับ 'การจ้างงาน' ที่แท้จริงของเขา แต่ Ryder ขอร้องให้แตกต่างออกไป “[T]ไม่มีทางที่จะคบกันได้นานขนาดนั้น มีลูก และนี่ก็เป็นยุค 70 แล้ว นี่คือยุคของสำนักงานและเลขานุการและเขาไม่มีเช่นกัน เธอกำลังซักผ้าของเขาและเขายิงคนเข้าที่หน้า และเห็นได้ชัดว่ามีเลือดอยู่บ้าง มันมีหลายสิ่งหลายอย่างเกินไป.. ฉันหมายถึง ฉันแค่คิดว่าระดับของการปฏิเสธนั้นลึกมาก และการที่เธอไปถึงสถานที่เพื่อรับทราบ นั่นหมายถึงว่าเธอจะต้องรับผิดชอบบางอย่าง แล้วก็จากไป และ เลี้ยงดูเด็กเหล่านี้ด้วยตัวเธอเอง ซึ่งเธอควรจะทำ และผู้หญิงหลายคนทำ แต่มีความโลภจริงๆ ฉันคิดว่ามีความอัปลักษณ์ที่ฉันพยายามจะเข้าไปในนั้น” [ถ้ำ – สำหรับผู้ที่สนใจ Barbara Kuklinski เขียนอัตชีวประวัติปี 1994แต่งงานกับมนุษย์น้ำแข็งซึ่งเธอยอมรับว่าได้เรียนรู้เกี่ยวกับอาชีพที่แท้จริงของ Kuklinski ในช่วงเวลาของการพิจารณาคดีของเขา แต่ยังอ้างว่ามีการล่วงละเมิดทางร่างกายและอารมณ์ต่อตัวเธอเองและลูกสาวของพวกเขา ซึ่งเป็นการล่วงละเมิดที่เริ่มขึ้นก่อนที่ทั้งคู่จะแต่งงานกันเสียอีก]

แต่จากนั้นให้มองหาผู้เล่นที่สนับสนุนสำหรับความถูกต้องและคำสั่งหน้าจอ - DeMeo ของ Ray Liotta, Leo Marks ของ Robert Davi, Robert Pronge ที่น่ากลัวของ Chris Evans หรือที่รู้จักในชื่อ Mr. Freezy / Mister Softee, Dino Lapron ของ Danny Abeckaser (ของ Kuklinski เพื่อนสนิท), Joey Kuklinski ของ Stephen Dorff, Josh Rosenthal ของ David Schwimmer และ Marty ของ James Franco ตัวละครทุกตัวเป็นผู้เล่นในชีวิตจริงในโลก Kuklinskiทุกประสิทธิภาพไดนามิก ทรงพลัง และบอกเล่าเรื่องราว

ที่น่าสนใจคือประวัติตัวละครของ Robert Davi, Leo Marks ความจริงแล้ว Marks คือ Anthony Gaggi ซึ่งขณะนั้นเป็นกัปตันของกลุ่มอาชญากรแกมบิโน ชื่อส่วนใหญ่เปลี่ยนไปเนื่องจาก 'ใบอนุญาตวรรณกรรม' ที่กำกับโดยผู้กำกับ Vromen เนื่องจาก Gaggi ไม่ได้ตายอย่างที่ปรากฎใน THE ICEMAN สถานการณ์อื่น ๆ โดยรอบ Gaggi ก็ไม่ถูกต้องตามความเป็นจริง ดังนั้นจึงจำเป็นต้องสมมติชื่อขึ้นมา

แม้ว่าจะดึงเรื่องราวส่วนใหญ่มาจากสารคดีของ HBO และบทสัมภาษณ์ในคุก Kuklinski ที่เกี่ยวข้องเป็นพื้นฐานสำหรับ THE ICEMAN แต่นักเขียน/ผู้กำกับ Ariel Vromen ก็เลือกที่จะละทิ้งลักษณะแท็บลอยด์ของการสังหารที่ถูกกล่าวหาของ Kuklinski (รวมถึงการอวดอ้างเรื่องการสังหาร Jimmy Hoffa ร่วมกับ อีก 4 คนจากตระกูล Genovese) และมุ่งความสนใจไปที่การทำให้บุคคลที่ไร้มนุษยธรรมที่สุดคนหนึ่งมีมนุษยธรรม กุญแจสำคัญในการเข้าถึงความเป็นมนุษย์นั้นไม่ได้อยู่ที่การคัดเลือกนักแสดงเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับไมเคิล แชนนอน แต่ยังรวมถึงนักแสดงสมทบด้วย จากนั้นจึงให้ฉากที่ทรงพลังแก่นักแสดงแต่ละคน ซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้พวกเขาแต่ละคนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคูคลินสกี้ด้วย ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ ได้แก่ James Franco, Stephen Dorff และแน่นอน Danny Abeckaser ฉากสำคัญของฟรังโกที่ทรงพลังทั้งในแง่มนุษย์และปีศาจ ในฐานะเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย มาร์ตี้ เขาคุกเข่า สวดมนต์ ร้องไห้ ขอความเมตตาหรือการอภัยโทษ ขณะที่ร่างอันโอ่อ่าของแชนนอนปรากฏขึ้นเหนือศีรษะ อีกประการหนึ่งมาจากการแสดงของ Dorff ในบท Joey น้องชายของ Kuklinski ริทชี่ถูกคุมขังในข้อหาข่มขืนและฆ่าเด็กอายุ 13 ปี ไปเยี่ยมโจอี้ในคุก แม้ว่าจะใช้กำลังและ 'โมโห' แต่ก็ยังคงดูแลและห่วงใยน้องชายตัวน้อยของเขา และแน่นอนว่า Dino ของ Abeckaser ทำให้คุณรู้สึกเหมือน Kuklinski เป็นเพียงหนึ่งในผู้ชายที่ไปเที่ยวด้วยกัน ทั้งหมดกำลังบอกเล่าและสร้างสรรค์ต่อการพัฒนาของ Kuklinski ข้อบกพร่องอย่างหนึ่งที่อาจเพิ่มความลึกและแรงดึงดูดให้ THE ICEMAN และ Kuklinski ในฐานะ 'ผู้ชาย' มากขึ้นคือการตัดสินใจของ Vromen ที่จะละทิ้งการถอดเสียงการทดลองใด ๆ จากการทดลองทั้งสองของ Kuklinski พยายามและถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมเพียง 5 กระทง ในที่สุด Kuklinski ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตติดต่อกัน 2 กระทงในเรือนจำ Trenton State Prison ซึ่งเขายังคงอยู่จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2549 (ตามหมายเหตุ Kuklinski เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2549 เพียงไม่กี่วันก่อนหน้า เขาเป็นพยานให้รัฐบาลต่อต้านแซมมี่ “เดอะบูล” กราวาโน หัวหน้าครอบครัวอาชญากรแกมบิโน)

การเพิ่มความจริงและพื้นผิวให้กับ THE ICEMAN คือ Robert Davi เองที่ไม่เพียงรู้จัก Kuklinski เท่านั้น แต่ยังรู้จักผู้คนที่เป็นเพื่อนและผู้ร่วมงานของครอบครัวอาชญากรและบุคคลที่เฉพาะเจาะจง รวมถึง Roy DeMeo. เมื่อเข้าร่วม THE ICEMAN Davi ได้เปิดเผยความรู้ส่วนตัวของเขาแก่ Vromen ซึ่งเป็นสิ่งที่ Davi อธิบายว่าเป็น 'สิ่งที่น่าสนใจสำหรับฉันที่จะรู้' และบางอย่างที่เพิ่มความหมายให้กับตัวละครและเรื่องราวที่อยู่ในมือ ”ฉันรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง Roy DeMeo และ David Schwimmerตัวละครของ Josh Rosenthal ระหว่างเขากับตัวละครนั้นมี 'ความสัมพันธ์ที่พิเศษมาก'และฉันรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์นั้นจากเพื่อนของฉันที่รู้จัก Roy DeMeo พวกเขาเป็นคู่รัก ดังนั้น ในฉากนั้นที่ฉันได้อยู่กับเรย์ [ลิออตตา] และเขาพูดถึงเรื่องพ่อลูกกัน นั่นเป็นข้อความย่อยในความเข้าใจของฉัน และฉันไม่เคยนำเรื่องนี้มาพูดถึงเรย์โดยตรง ฉันบอกเอเรียลว่าฉันอยากเล่นเรื่องนี้และเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจับความกำกวมที่ฉันใส่ไว้ในโครงเรื่องนั้น”

เมื่อถึงเวลารอย ลิออตต้า รับบท รอย เดมีโอเขาไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับเรื่องราวที่อยู่ในมือ “ฉันรู้จักคูคลินสกี้ ฉันรู้จักเขาเพียงเพราะฉันดูสารคดี HBO เรื่องนั้น [The Iceman: คำสารภาพของนักฆ่ามาเฟีย]. สำหรับ DeMeo “ฉันอ่านเกี่ยวกับเขา มีชีวประวัติเกี่ยวกับ A&E เกี่ยวกับกลุ่มมาเฟีย พวกเขามีของให้คุณเอาไปลงคอมได้ ฉันอ่านหนังสือ. ลูกชายของเขาเขียนหนังสือที่น่าสนใจมาก . . ฉันก็เลยทำอย่างนั้นคุณรู้ว่างานของคุณคืออะไร และผู้กำกับและเรื่องราวขออะไรจากคุณ และคุณก็แค่ทำมัน”

Danny Abeckaser รับบทเป็น KuklinskiDino Lapron เพื่อนที่ดีที่สุดของ Kuklinski ก็รู้เรื่อง Kuklinski และเรื่องราวของเขาเป็นอย่างดีเช่นกัน“ฉันชอบสารคดีของเอชบีโอ ฉันไม่สามารถหยุดดูผู้ชายคนนี้ได้ฉันหลงใหลในตัวเขามาก . .ฉันรู้เรื่องราว” Abeckaser ให้ความสำคัญกับการทำให้ Kuklinski มีมนุษยธรรมมากขึ้น “บทบาทที่ฉันแสดงคือคนจริงๆ ฉันรู้สึกเหมือนถ้าฉันทำอย่างนั้น . ฉันจะสามารถดึงด้านนั้นของ Ritchie [Kuklinski] ออกมาให้ได้. ฉันรู้สึกว่า Dino เป็นคนเดียวนอกจากครอบครัวของเขาที่ดึงเอาด้านมนุษย์ของเขาออกมา เขาหัวเราะ. เขาคุยกับเขา เขามีความสัมพันธ์กับเขา เขาเชื่อใจเขา นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับตัวละครของฉัน”

ยังคงเป็นญาติผู้มาใหม่ในโลกของนักหวดหนักอย่างแชนนอน, ลิออตตา, ฟรังโก และไรเดอร์Abeckaser มองว่า THE ICEMAN เหมือนกับคนดูภาพยนตร์ทั่วๆ ไป โดยมุ่งความสนใจไปที่ด้านส่วนตัวของ Kuklinski ซึ่งตรงข้ามกับข้อกล่าวหาการฆาตกรรม 200 คดีที่เขาก่อขึ้น. “ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจ ในทุกๆ เรื่อง แม้กระทั่งในภาพยนตร์ที่ฉันกำลังพัฒนาและพยายามทำ ฉันใส่ใจกับตัวละคร และพัฒนาและแนะนำตัวละครอยากให้คนดูเห็นใจตัวละคร อยากให้คนดูสนใจตัวละคร สิ่งเหล่านี้มีความสำคัญมากเห็นได้ชัดว่ามันยากมากที่จะทำให้นักฆ่าชื่นชอบ ฉันรู้สึกว่า Ariel [Vromen] ตัดสินใจถูกต้องโดยมุ่งความสนใจไปที่ [Kuklinski] และครอบครัวของเขา . .ในตอนท้ายแม้ว่าคุณจะรู้จักเขาเป็นนักฆ่า คุณรู้สึกแย่เพราะเด็กๆ และเขาเป็นพ่อที่ดีจริงๆ ที่เป็นสิ่งที่ฉันคิดว่าทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม. . คุณต้องเข้าถึงตัวละครนั้นให้ได้”

ผู้กำกับภาพ Bobby Bukowski กำหนดโทนภาพที่ดูเคร่งขรึม ดุดัน มืดมนของเจอร์ซีย์ช่วงปลายยุค 60 และ 70, Philly และ NYC ในขณะที่บรรณาธิการ Danny Rafic สานต่อสะกดจิต ผสมผสานความรุนแรงและความสงบของครอบครัวได้อย่างลงตัวจับภาพการแบ่งขั้วทางร่างกายและอารมณ์ด้วยการเทียบเคียงที่ราบรื่น ไอซิ่งบนเค้กคือฮาอิม มาซาร์คะแนนคั่นด้วย 40 อันดับเพลงฮิตแห่งยุค

THE ICEMAN – เนียนมาก เนียนมาก มันจะส่งความเย็นผ่านเส้นเลือดของคุณ

กำกับโดย Ariel Vromen

เขียนโดย Vromen และ Morgan Land

นักแสดง: Michael Shannon, Winona Ryder, Ray Liotta, Chris Evans, Robert Davi, James Franco, David Schwimmer, Stephen Dorff, Ryan OfNan, Danny Abeckaser