ขณะที่คุณกำลังอ่านคอลัมน์นี้ ไม่ว่าจะเป็นทางออนไลน์หรือในสื่อสิ่งพิมพ์ หนึ่งในผู้ที่รับผิดชอบต่อความหรูหรานี้คือชายผู้โด่งดังใน “The Imitation Game” – Alan Turing แม้ว่าผู้กำกับ Morten Tyldum จะมุ่งเน้นไปที่ชีวิตของทัวริงในบริบทของสงครามโลกครั้งที่สองและทักษะทางคณิตศาสตร์และการถอดรหัสอัจฉริยะของเขา แต่ก็ต้องขอบคุณงานของทัวริงสำหรับพันธมิตรในช่วงเวลานี้ที่ Bletchley Park, Government Code และ Cypher School (GC&CS) อุปกรณ์รุ่นแรกๆ ที่เรารู้จักกันในนาม “คอมพิวเตอร์” ได้ถือกำเนิดขึ้น การทำงานจากบทโดยนักเขียนบทเกรแฮม มัวร์ครั้งแรกจากหนังสือ “Alan Turing: The Enigma” โดย Andrew Hodges, Tyldum ชาวนอร์เวย์ (ผู้ซึ่งถือว่า “The Imitation Game” เป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของเขาที่พูดภาษาอังกฤษ) ทำให้เราประทับใจกับประวัติศาสตร์และ แผนการส่วนตัว ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นจากการแสดงที่เชี่ยวชาญที่สุดแห่งปีของ Benedict Cumberbatch ในบท Alan Turing

เพื่อให้คุณทราบประวัติที่เป็นข้อเท็จจริงซึ่งเราเห็นใน 'เกมเลียนแบบ' ในระดับที่ละเอียดและใกล้ชิดมากขึ้น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทัวริงได้นำทีมถอดรหัส GC&CS ในกระท่อม 8 ที่ Bletchley Park ทีม Hut 8 มีหน้าที่รับผิดชอบในการวิเคราะห์การเข้ารหัสทางเรือของเยอรมัน เป็นเพราะทัวริงและทีม Hut 8 ที่คิดค้นเทคนิคหลายอย่างซึ่งทำให้กองทัพอังกฤษและพันธมิตรสามารถทำลายรหัสของเยอรมันได้ ชาวโปแลนด์ได้ทำงานเกี่ยวกับวิธีการถอดรหัส 'ระเบิด' ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง แต่งานของพวกเขาก็หยุดนิ่ง การปรับปรุงบน Bombe ของโปแลนด์ ซึ่งเป็นเครื่องจักรไฟฟ้าที่สามารถยืนยันการตั้งค่าบนเครื่อง Enigma ของเยอรมันได้ เครื่องจักรของ Turing กลายเป็นส่วนสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชิ้นเดียวในชัยชนะต่อนาซีเยอรมนี เนื่องจากทำให้สามารถถอดรหัสข้อความภาษาเยอรมันที่ถูกเข้ารหัสไว้ได้ในที่สุด ข้อสังเกตคือหลังสงคราม ทัวริงยังคงทำงานของเขาต่อไปและออกแบบ ACE ซึ่งเป็นหนึ่งในการออกแบบแรกสำหรับคอมพิวเตอร์ที่เก็บโปรแกรมไว้

เปิดตัวในปี 1952 ในอังกฤษ เราพบกับทัวริงเป็นครั้งแรกในขณะที่เขาถูกสอบสวนและถูกจับกุมในเวลาต่อมาในข้อหา “อนาจารอย่างร้ายแรง” ปี 1952 อังกฤษหมายความว่าการรักร่วมเพศถูกปิดและเป็นความลับพอๆ กับการทำลายรหัสของทัวริงในปี 1939 และการถูกค้นพบหรือถูกจับในการกระทำนั้นหมายถึงการจำคุกและ/หรือการตอนทางการแพทย์ เรื่องราวของทัวริงเผยออกมาในขณะที่เขาเล่าให้ตำรวจสืบสวนสอบสวนประวัติทั้งหมดของเขา (ซึ่งใช้เทคนิคการบรรยายด้วยเสียงที่เป็นประโยชน์มากในกรณีนี้) โดยเริ่มไม่นานหลังจากที่อังกฤษเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 2

อายุเพียง 27 ปีและทัวริงก็เก่งที่สุดแล้ว ในฐานะนักคณิตศาสตร์ เขาหาตัวจับยาก และอยู่โรงเรียนประจำมาตั้งแต่สมัยแรกๆ สงครามไม่เป็นไปด้วยดีสำหรับอังกฤษหรือพันธมิตร พวกเขาตามหลังเครื่องจักรสงครามของนาซีอยู่หนึ่งก้าวเสมอ ต้องขอบคุณรหัสเยอรมันที่ไม่รู้จักแตกที่เรียกว่า “อีนิกมา” ซึ่งใช้ในการเข้ารหัสการส่งสัญญาณทางทหารทั้งหมด ซึ่งทำให้อังกฤษไม่ได้รับข้อมูลข่าวกรองที่มีประโยชน์จริงๆ ที่ Bletchley Park ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Government Code และ Cypher School และสำนักงานใหญ่ปฏิบัติการสำหรับทีมนักวิทยาการเข้ารหัสลับที่ทำงานเพื่อถอดรหัส Enigma สิ่งต่างๆ ก็ไม่ได้ดีนักสำหรับพวกเขาเช่นกัน ไม่มีใครมีทักษะที่จะทำลายปริศนาได้ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เมื่อสมัครเข้า Bletchley ทัวริงก็เข้าประจำการทันที

แต่สำหรับทัวริง ชายหนุ่มที่เอาแต่มองแต่ภายนอก นั่งกินข้าวกลางวันคนเดียว ไม่เล่นกับใครตอนพัก ทักษะการเข้าสังคมของเขาเป็นอะไรที่เข้ากับคนง่าย และถ้าเขาถูกให้คะแนนว่าเขาเล่นกับคนอื่นได้ดีแค่ไหน นั่นจะเป็นเกรดที่ล้มเหลวของเขา ทำให้ทุกคนในทีมของเขาแปลกแยก แต่เพื่อดูแลผู้ประสานงานข่าวกรอง MI6 สจ๊วร์ต เมนซีส์ ทัวริงถูกผลักไสให้เล่นซอสองกับฮิวจ์ อเล็กซานเดอร์ ชายอัลฟ่าของกลุ่ม ทัวริงไม่พอใจกับคำสั่งจิกกัด ทัวริงยื่นอุทธรณ์โดยตรงต่อวินสตัน เชอร์ชิลล์ เพื่อฟ้องร้องทักษะที่เหนือกว่าของเขา และเชอร์ชิลล์ก็ดำเนินการโดยให้ทัวริงรับผิดชอบทีม

ไม่เพียงแค่พอใจกับการเป็นคนที่รับผิดชอบและสามารถมุ่งเน้นไปที่แนวคิดของเขาในการสร้างเครื่องจักรที่จะทำลายรหัสทางคณิตศาสตร์ (ซึ่งอย่างไรก็ตามมีการเปลี่ยนแปลงทุกวัน) และต้องการพันธมิตรภายใน Turing จ้างผู้ชายมากขึ้น - และผู้หญิงคนหนึ่ง Joan Clarke สำหรับทีม ด้วยความประทับใจในตัวคล๊าร์ค และกระวนกระวายเล็กน้อยเมื่อทักษะการแก้ปัญหาและวิทยาการเข้ารหัสลับของเธอดีกว่าทัวริงมาก โจนจึงเริ่มทำเพื่อจุดประสงค์อื่น เป็นกันชนระหว่างทัวริงและอเล็กซานเดอร์ ในที่สุดก็นำเด็ก ๆ มารวมกันเพื่อทำงานเป็นหนึ่งเดียว แต่จะใช้เวลานานเท่าใดและมีค่าใช้จ่ายเท่าไรเนื่องจากบางคนในทีมรู้ความลับเรื่องการรักร่วมเพศที่เก็บไว้มานานของทัวริง

เมื่อเวลาผ่านไปและการสูญเสียของฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างหนัก ทัวริงและพรรคพวกจึงพยายามกันหมาป่าทหารไว้ไม่ให้เข้าใกล้ในขณะที่พวกเขาเข้าใกล้มากขึ้นเพื่อทำให้เครื่องจักรของทัวริง (ขนานนามว่า “คริสโตเฟอร์” ตามความรักในวัยเด็กของเขา) ซึ่งเป็นความฝันอันยาวนานของนักถอดรหัส

สมมติว่าตอนนี้: Benedict Cumberbatch ขอเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์! เช่นเดียวกับมาร์ค สตรองและแมทธิว กู๊ด ทั้งสามได้รับการปรับแต่งมาสำหรับบทบาทเสื้อคลุมและกริช ใน “The Imitation Game” แต่ละคนนำเสนอการแสดงที่น่าฉงนสนเท่ห์ที่ท้าทายให้ผู้ชมคิดและมองลึกลงไปใต้ผิวเผินเพื่อค้นหาความจริงของตัวละครในชีวิตจริงแต่ละตัวที่แสดงออกมา คัมเบอร์แบทช์ทำให้ทัวริงมีจุดโฟกัสเอกพจน์สุดขั้วที่ประคบประหงมไปด้วยหยาดเหงื่อ เห็บประสาท ก้มหัวลงไถภาษากายตรงไปข้างหน้า เมื่อเล่นประกบเคียรา ไนท์ลีย์ คุณจะรู้สึกถึงสนามแข่งขันที่ปรับระดับขึ้น ขณะที่คัมเบอร์แบทช์ยังแสดงความรู้สึกหึงหวงในฉากที่โจนจากไนท์ลีย์กำลังพูดคุยหรือเต้นรำกับอเล็กซานเดอร์จากกู๊ด รายละเอียดปลีกย่อยที่เหมาะสมยิ่งมาก องค์ประกอบที่น่าสนใจที่ Cumberbatch มอบให้กับ Turing คือความเชื่อมั่นที่ไม่เคยมีมาก่อนว่า “ทำหรือตาย” ที่กระโดดออกมาจากหน้าจอ

แล้วเราก็มีมาร์ค สตรอง การปรากฏตัวของ!! Stewart Menzies เป็นปรมาจารย์หุ่นกระบอกที่รู้จักกันดีในเรื่องความเฉลียวฉลาด และ Strong รวบรวมสาระสำคัญนั้นไว้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยมักมองว่า 'ที่นี่มีอะไรมากกว่าที่คุณเห็น' เขานำสิ่งนี้มาสู่ทุกการแสดง แต่ในฐานะผู้บังคับบัญชา MI6 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่สิ่งที่ฉันชอบในการแสดงของสตรองคือการแสดงของเดนนิสตันจาก Charles Dance มักจะมีแรงดึงดูดเล็กน้อยที่แฝงไปด้วยความประหลาดใจเสมอ ราวกับทำให้เดนนิสตันเห็นภาพลวงตาว่าเขาเป็นผู้ควบคุม เป็นการเต้นรำที่น่ายินดีและหลอกลวง และคอยติดตามเรื่องราวสุดเซอร์ไพรส์ที่เกี่ยวข้องกับสายลับรัสเซีย เมนซีส์ และทัวริง จุดเด่นอย่างหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ บทพูดคนเดียวของสตรองที่เล่นกับท่าทางที่ตกใจสุดขีดของคัมเบอร์แบทช์นั้นเป็นอะไรที่สุดยอดมาก

เมื่อพูดถึงแชมป์หมากรุกที่กลายมาเป็นนักถอดรหัสอย่างฮิวจ์ อเล็กซานเดอร์ แมทธิว กู๊ดแสดงหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา (แม้ว่า “Stoker” จะดีที่สุดก็ตาม) เขารับบทเป็นอเล็กซานเดอร์ด้วยความสงสัย การท้าทาย และความเย่อหยิ่ง แต่หลังจากนั้นก็เปลี่ยนโทนโดยสิ้นเชิงโดยให้ส่วนโค้งทางอารมณ์ที่ยอดเยี่ยม เคมีระหว่างกู๊ดและคัมเบอร์แบทช์เป็นหยินและหยางที่สมบูรณ์แบบโดยมีฝ่ายที่เหนือกว่าในสถานการณ์ที่แตกต่างกันไปเลื่อยไปมาระหว่างทั้งสอง

Keira Knightley เป็นกาวในการผสมผสานนี้และเชื่อมโยงระหว่างโลก / สังคมและ Alan Turing ไนท์ลีย์ยังมีฉากรุนแรงที่ทรงพลังซึ่งเธอแสดงออกมาด้วยความเชื่อมั่นและความหลงใหลจนเกือบจะน่ากลัว และความง่ายดายระหว่างไนท์ลีย์และคัมเบอร์แบทช์ก็มีส่วนร่วม ทำให้เกิดความรู้สึกสบายที่สัมผัสได้

ฉันยอมรับว่าฉันหลงใหลและหลงใหลในเรื่องราวเบื้องหลังการถอดรหัส Enigma ซึ่งฉันรู้บ้างเล็กน้อยแต่ยังไม่มากพอ แต่การได้เห็นมันแสดงออกมาด้วยความสลับซับซ้อนและรุนแรงเช่นนี้ ทำให้ติดใจ ทิลดัมและมัวร์ทำให้เรารู้ประวัติและข้อมูล ต้องขอบคุณการออกแบบการผลิตที่พิถีพิถัน ทำให้มีความใส่ใจเป็นพิเศษในรายละเอียดทางไฟฟ้าและความซับซ้อนของแผนผังสำหรับ “คริสโตเฟอร์” และธรรมชาติของเสื้อคลุมและกริชของอาคารที่ผู้ถอดรหัสทำงานและที่ “คริสโตเฟอร์” อาศัยอยู่” ทั้งหมดนี้ยกระดับเรื่องราวไปสู่ประสบการณ์ที่ดื่มด่ำ จากนั้นโยนความจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่ถ่ายทำใน Bletchley Park; ประวัติศาสตร์มีการนำเสนอ แสดงภาพ และอธิบายได้อย่างดีด้วยความถูกต้อง ซึ่งไม่เพียงขับเคลื่อนด้วยบทสนทนาและการแสดงเท่านั้น แต่ยังคั่นด้วยรายการข่าวและฟุตเทจโฆษณาชวนเชื่ออีกด้วย

อย่างไรก็ตาม ปัญหาคือฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสองสามนาทีสุดท้าย ผู้ชมรู้และรู้มาก่อนถึง 'การเปิดเผยครั้งใหญ่' ว่าทัวริงเป็นเกย์ ต้องขอบคุณการแสดงของคัมเบอร์แบทช์ซึ่งแฝงไปด้วยภาพลวงตาของวันที่เขาดำเนินการอย่างฉะฉาน อย่างไรก็ตาม เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ย้อนกลับไปในปี 1952 และข้อกล่าวหาทางอาญาในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศต่อทัวริง การ์ดไตเติ้ลก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอซึ่งพาเราออกจากผลกระทบทางประวัติศาสตร์ของทัวริงและอีนิกมา ทำให้เกิดความปรารถนาและต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 'สิ่งที่ซ่อนอยู่' ทัวริง ในช่วงเวลาสุดท้ายนั้น ผลกระทบทางประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์จากมุมมองของ Enigma และสงครามรู้สึกถูกบั่นทอน และการอภิปรายเกี่ยวกับการรักร่วมเพศในสมัยนั้นรู้สึกว่าสั้นลง แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่า Tyldum และ Moore กำลังเปรียบเทียบความลับของ Turing กับความลับของสงครามในเชิงเปรียบเทียบ

ที่น่าสนใจคือการใช้สีซึ่งเป็นสิ่งที่คุณไม่ค่อยได้เห็นในภาพยนตร์แนวประวัติศาสตร์ช่วงสงคราม เพราะผู้กำกับส่วนใหญ่เลือกที่จะทาสีเทา สีน้ำตาลหม่น หรือผ้าใบที่เสื่อมสภาพ โดยไม่สนใจว่าเสื้อผ้าและของตกแต่งบ้านใช้สีเป็นสื่อกลาง ของการ “ให้กำลังใจ” และ “สร้างขวัญและกำลังใจให้กับพลเรือน” ในที่นี้ Tyldum ใช้ชุดสีตัดกับพื้นหลังสีน้ำตาลเข้ม สร้างความรู้สึกสดชื่น ไม่ต้องพูดถึงการสร้างคำอุปมาที่สวยงามสำหรับชีวิตโดยมีฉากหลังเป็นความสยดสยองและความตายของสงคราม สัมผัสเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ตลอดทั้งเรื่องเป็นเพียงการเพิ่มพื้นผิว ความสมบูรณ์ของเรื่องราว และความสำคัญของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ความสมดุลระหว่างชีวิตและความตายและความเร่งรีบในการถอดรหัส Enigma นั้นมีอยู่จริงโดยปราศจากการถูกผลักไปข้างหน้าและตรงกลาง มันตื้นตันใจในการออกแบบการผลิตและการแสดง

การถ่ายทำภาพยนตร์ของ Oscar Faura ตื่นตาตื่นใจด้วยความลึก ผสมผสานกับพื้นผิวภาพยนตร์ที่หายใจได้ ในขณะที่การตัดต่อของ William Goldenberg นั้นไร้ที่ติเมื่อต้องสร้างความตึงเครียด

โดดเด่นและไม่แปลกใจเลยที่เห็นการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขาการให้คะแนน เป็นผลงานของนักแต่งเพลง Alexandre Desplat การใส่โน้ตเดี่ยวที่เล่นคีย์เปียโนในโน้ตเพลง เช่น เสียงนาฬิกาที่เดินตลอดเวลา หรือในกรณีนี้ ระเบิดเวลาที่กำลังดัง จะช่วยขจัดความตึงเครียดและความสิ้นหวังในจิตวิญญาณ

กำกับโดย มอร์เทน ทิลดัม
เขียนโดย Graham Moore จากหนังสือ “Alan Turing: The Enigma” โดย Andrew Hodges

นักแสดง: เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบทช์, เคียรา ไนท์ลีย์, แมทธิว กู๊ด, รอรี่ คินเนียร์, อัลเลน ลีช, แมทธิว เบียร์ด, ชาร์ลส์ แดนซ์, มาร์ค สตรอง