โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะบอกว่าด้วยการแสดงของเธอในฐานะ Margaret Thatcher ใน THE IRON LADY ของสัปดาห์นี้ Meryl Streep ให้สิ่งที่ควรจะกลายเป็นอายุ 17 ปีของเธอ^ไทยการแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ดูเหมือนจะเป็นการล็อคนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ Viola Davis สำหรับการแสดงของเธอในความช่วยเหลือฤดูร้อนนี้กลายเป็นการแข่งขันม้าสองตัวกับ Michelle Williams ด้วยการเปิดตัวสัปดาห์ของฉันกับมาริลีน. แต่ตอนนี้ มี THE IRON LADY ผสมอยู่ด้วย พนันได้เลยว่าเราให้ Meryl Streep และ Williams วิ่งคอแทบเคล็ดเพราะการแสดงที่น่าหลงใหลของ Streep ในฐานะนายกรัฐมนตรีหญิงคนเดียวและคนเดียวของอังกฤษ พูดคุยเกี่ยวกับประสิทธิภาพของโรงไฟฟ้า! Streep ตะลึง สะท้อนกับแรงดึงดูดทางอารมณ์ที่เหมาะสมยิ่ง

บอกเล่าผ่านเหตุการณ์ย้อนหลังและตามลำดับเวลา เราได้เห็นแทตเชอร์วัย 80 เศษๆ ที่ตอนนี้แทบจะเป็นนักโทษอยู่ในบ้านของเธอเองและทุกข์ทรมานจากภาวะสมองเสื่อมที่เริ่มมีอาการ สนทนาอย่างลึกซึ้งกับเดนิส สามีของเธอ สำหรับผู้ที่ทราบประวัติของพวกเขา พวกเขารู้ว่าเดนิสเสียชีวิตไปแล้วประมาณแปดปี เราเดินทางย้อนเวลากลับไปเพื่อแบ่งปันและสัมผัสกับจุดเริ่มต้นอันต่ำต้อยของแทตเชอร์ในฐานะลูกสาวของเจ้าของร้านและก้าวขึ้นสู่เวทีโลกด้วยปรากฏการณ์ทางอุตุนิยมวิทยา โดยอาศัยอยู่ที่ 10 Downing Street ผ่านอุปกรณ์เรียกคืนความทรงจำนี้ แต่ยิ่งไปกว่านั้น เราได้เห็นผู้หญิงที่ปกป้องความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ แม้กระทั่งต่อครอบครัวของเธอ เลือกใช้การคำนวณอย่างเป็นระบบและใช้ความคิดเหนืออารมณ์ โดยใช้ความหลงใหลใน 'ความดีของประชาชน' เป็นข้อแก้ตัวสำหรับความเฉยเมยส่วนตัวของเธอ และความเย็น อย่างไรก็ตาม เดนิส สามีของเธอยืนอยู่ข้างแธตเชอร์ไม่ว่าจะผ่านอะไรมามากมาย ด้วยความรักและความทุ่มเทที่ไม่สิ้นสุด กระดานเสียงของเธอ คนสนิทของเธอ ความกล้าหาญและความแข็งแกร่งของเขาที่เติมพลังให้กับแทตเชอร์อย่างเงียบๆ

ในบทมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ สตรีพเปล่งประกาย ทำในสิ่งที่เธอทำได้ดีที่สุด ไม่เพียงแต่เลียนแบบรูปลักษณ์ ท่าทาง กิริยาท่าทาง น้ำเสียง และการเปล่งเสียงของแทตเชอร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบเท่านั้น สตรีพยังเพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับตัวละครซึ่งบอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าบทพูดในบทสนทนา น้ำตาหยดเดียว มองออกไปนอกหน้าต่าง สัมผัสที่อ่อนโยนขณะที่เธอปัดเศษผ้าออกจากเสื้อผ้าของสามีที่ยังคงแขวนอยู่ในตู้หลายปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต ยักไหล่เมื่อลูกสาวพยายามงอแงใส่เธอ การโต้วาทีในรัฐสภาทรงพลังด้วยคำสั่งที่แน่วแน่และไม่ท้อถอย ประคบเย็นด้วยรอยยิ้มเยือกเย็นหรือน้ำเสียงเย้ยหยันต่อเพื่อนชายของเธอ ในขณะที่แทตเชอร์แสดงเองในโลกของผู้ชาย การแสดงของสตรีพไม่ได้ห้ามการแสดงนี้

และไม่ควรมีใครมองข้ามจิม บรอดเบนท์ ในฐานะสามีผู้อุทิศตน เดนิส แทตเชอร์ เขาเต็มไปด้วยอารมณ์และอารมณ์ขัน ค่อนข้างมีประสิทธิภาพคือในฐานะภาพหลอนของ Thatcher เขาทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายภาพเกี่ยวกับประวัติของ Thatcher และกระตุ้นความทรงจำ/เหตุการณ์ย้อนหลังของเธอ ทุกคนมักจะพูดถึงผู้หญิงที่อยู่ข้างหลังผู้ชาย แต่ Broadbent ได้แกะสลักช่องสำหรับตัวเองในฐานะผู้ชายที่อยู่ข้างหลังผู้หญิง ที่โดดเด่นคือการที่ผู้กำกับลอยด์วางกรอบในหลายช็อต สตรีพอาจอยู่แถวหน้าและอยู่ตรงกลาง แต่เดนนิสจากบรอดเบนท์มักจะอยู่เบื้องหลังเหนือไหล่ของเธอเสมอ มีผลอย่างมากต่ออารมณ์และสายตา

แม้ว่าจะมีนักแสดงสนับสนุนที่แข็งแกร่ง แต่ตัวตนและความสำคัญของแต่ละคนก็ถูกกลบเกลื่อนและไม่มีใครสังเกตเห็น แม้ว่าคนที่โดดเด่นคือ Anthony Stewart Head ผู้ซึ่งยอดเยี่ยมในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ Geoffrey Howe บางทีอาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในรอบหลายปีของเขาในฐานะรูเพิร์ต ไจล์สบัฟฟี่ผู้ฆ่าแวมไพร์ในบทฮาว หัวหน้าทำให้เรามีการแสดงที่เหมาะสมแต่มีพลัง ผู้รอบรู้ที่มักจะปรากฏตัวอย่างสง่างามโดยเอาหลังพิงกำแพงหรือไม่ก็ขัดแย้งกับสตรีที่แข็งแกร่ง เขามีพรสวรรค์ในการปฏิบัติตามมารยาท ความสุภาพเรียบร้อย และการเป็นสุภาพบุรุษ คู่หูที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Thatcher ของ Streep

และฉันจะไม่พูดถึงอเล็กซานดรา โรช ผู้รับบทมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ในวัยเยาว์ Roach เต็มไปด้วยความกล้าหาญ พลังงาน และความร่าเริง ทำให้เรารู้สึกถึงความมีชีวิตชีวาและแรงผลักดันที่ขับเคลื่อนแทตเชอร์สู่เวทีการเมือง ที่ไม่ควรพลาดคือ Roger Allam และ Nicholas Farrell ในฐานะที่ปรึกษาของแทตเชอร์ Gordon Reese และ Airey Neave ตามลำดับ พวกเขาคือผู้ชายที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการ 'เปลี่ยนแปลง' ของเธอ ตลอดจนภาพลักษณ์และบุคลิกที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก อัลแลมและฟาร์เรลช่วยคลายเครียดได้บ้างในบางครั้ง และบางครั้งก็รู้สึกเจ็บปวดเมื่อเข้าไปพัวพันกับแทตเชอร์ของสตรีพ

เขียนบทโดยอาบี มอร์แกน ผู้เขียนบทยังรับผิดชอบยานพาหนะล่าสุดของไมเคิล ฟาสเบนเดอร์ด้วยความอัปยศและกำกับโดยฟิลลิดา ลอยด์ ผู้อยู่เบื้องหลังดนตรีประกอบ Streepโอ้แม่!ด้วยการเล่าเรื่องตามความเป็นจริง ในจุดที่ดูเหมือนไม่สนใจธรรมชาติที่แท้จริงของแทตเชอร์และความสำเร็จของเธอ สตรีเหล็กวิ่งผ่านประวัติศาสตร์ พลาดโอกาสครั้งแล้วครั้งเล่าในการนำแรงดึงดูดที่แท้จริงมาสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้ แทนที่จะเลือกเพียงแสดงเรื่องราวของสตรีพ การเลียนแบบและการพรรณนาถึงแทตเชอร์ที่แปลกประหลาด ในขณะที่มีช่วงเวลาของความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสติปัญญาในการคำนวณของแทตเชอร์ (ซึ่งส่วนใหญ่อาจไม่เป็นที่รู้จักสำหรับผู้ที่อยู่นอกสหราชอาณาจักรและผู้ครอบครอง) เช่นตำแหน่ง 'ทำหรือตาย' ของเธอในสงครามฟอล์กแลนด์ และการต่อสู้กับสหภาพตามที่ทุกคนคาดหวัง เมื่อสิ้นสุดการหยุดงานประท้วงที่ยืดเยื้อ ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรอกการยกย่องของแทตเชอร์ในที่สาธารณะที่เป็นที่รู้จัก โดยสร้างภาพซ้ำที่เป็นที่รู้จักกันดี แต่ล้มเหลวในการให้ความรู้หรือแจ้งเกี่ยวกับนโยบายของแทตเชอร์ เช่น นโยบายที่เขียนหนังสือเกี่ยวกับเศรษฐกิจของอังกฤษใหม่ ลอยด์และมอร์แกนพลาดท่าเพราะไม่ได้ให้ความสำคัญกับนโยบายของแทตเชอร์ รวมถึงวิธีที่เธอประสบความสำเร็จและนำนโยบายเหล่านั้นไปปฏิบัติ ซึ่งหลายนโยบายยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน ถ้าใครกำลังมองหาการเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ นี่ไม่ใช่หนังที่จะดู

ฟิลลิดา ลอยด์ไม่ใช่คนแรกที่ฉันจะนึกถึงหรือเลือกให้มากำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อมองย้อนกลับไปเมื่อพิจารณาถึงธรรมชาติของละครการเมืองและประวัติศาสตร์ของแทตเชอร์ เมื่อมองย้อนกลับไป ดูเหมือนว่าลอยด์จะเป็นคนที่สมบูรณ์แบบในการกำกับงานนี้ สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือมุมกล้องจำนวนมากที่เล็งขึ้นไปที่สตรีพ ทำให้แทตเชอร์มีออร่าที่สง่างามมากขึ้น ทำให้เธอดูสูงขึ้น และเป็นเจ้าเหนือผู้ชาย ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับคำชมเชยจากการเล่นแสงและเงาในการถ่ายทำภาพยนตร์ของเอลเลียต เดวิส บรรยากาศที่ “เรียบง่ายและเหมาะสม” พร้อมความนุ่มนวลทางอารมณ์ที่ละเอียดอ่อนในตัวพี่แทตเชอร์ เจริญตาและความรู้สึกของผู้หญิงและเวทีเป็นอย่างมาก เดวิสทำผลงานได้อย่างโดดเด่น จานสีสดใส โล่ง ไร้เงาที่เลียนแบบความใจกว้างของแธตเชอร์เอง ในทำนองเดียวกัน โทนสีฟ้าที่นุ่มนวลกว่าบนผนัง การตกแต่งด้วยสีขาว และสีเหลืองในบ้านของแทตเชอร์ ซึ่งเป็นการออกแบบงานสร้างทั้งหมดของไซมอน เอลเลียต ก็เป็นอีกครั้งที่สอดคล้องกับปรัชญาที่เปิดกว้างและไม่มีสาระของแทตเชอร์ สะอาดและกรอบมาก การออกแบบงานสร้างของ Elliot มีการแบ่งสัดส่วนอย่างไร้ที่ติและเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับแต่ละทศวรรษที่มาเยือน ความโดดเด่นที่แท้จริงนั้นมาจาก J. Roy Helland ชายผู้รับผิดชอบทรงผมและการแต่งหน้าของ Streep อย่าแปลกใจถ้าชื่อของเขาถูกเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ในตอนเช้า

ความช่วยเหลือในการเล่าเรื่องคือการใช้ฟุตเทจข่าวจดหมายเหตุอย่างกว้างขวางเพื่อจับภาพแง่มุมที่ร้อนระอุและขัดแย้งมากขึ้นในรัชสมัยของแทตเชอร์ เช่น การทิ้งระเบิด IRA การจลาจลเรื่องภาษี การหยุดงานประท้วงของแรงงาน และการหยุดงานขยะ ซึ่งทั้งหมดนี้ถูกนำมาใช้อย่างสมบูรณ์แบบ

การตัดต่อของ Justine Wright นั้นราบรื่นและง่ายดาย ค่อยๆ นำเราไปสู่อดีตและปัจจุบันด้วยจังหวะและจังหวะที่สม่ำเสมอ แม้ว่าบางฉากจะยืดเยื้อเกินไป และหนึ่งหรือสองฉากอาจค่อนข้างซ้ำซาก

การเพิ่มพลังให้กับ THE IRON LADY อย่างแท้จริงคือเพลงประกอบที่หรูหราโดย Clint Mansell และ Thomas Newman

อย่างไรก็ตาม คำถามที่เกิดขึ้นกับ THE IRON LADY คือ ปัจจุบันควรพรรณนาถึงแธตเชอร์ในฐานะสตรีที่มีวันดีขึ้นและผู้ที่เป็นโรคสมองเสื่อมและผู้ที่แตกสลาย อ่อนแอในบางครั้งหรือไม่? นี่เป็นภาพที่ชาวอังกฤษหรือใครก็ตามต้องการให้เป็นความทรงจำของแทตเชอร์หรือไม่? คนอเมริกันอยากเห็น Eleanor Roosevelt, Madeline Albright หรือแม้แต่ Hillary Clinton มีสภาพจิตใจที่ย่ำแย่หรือไม่? ฉันไม่คิดอย่างนั้น มันเป็นวิธีที่อันตรายในการเล่าเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ด้วยฉากรำลึกความหลัง ผ่านบทสนทนาและภาพ ความแข็งแกร่งและคำสั่งของผู้หญิงทำให้เต็มหน้าจอเกินความจุ ไม่เพียงต้องขอบคุณการจัดเฟรมและมุมเลนส์ที่ผิดเพี้ยนโดยลอยด์และเดวิสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำสั่งของสตรีพต่อตัวละครและเวทีด้วย . แต่พลังและอารมณ์ของการทำลายเพดานแก้วทางการเมืองของแทตเชอร์นั้นไม่ยั่งยืนเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดมาที่หญิงชราในยุคปัจจุบัน มันกลายเป็นเรื่องหวานอมขมกลืนและน่าเศร้าในภาพรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมาจากชื่อเล่นอายุหลายสิบปีของ THE IRON LADY

มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ - เมอริล สตรีพ

เดนิส แทตเชอร์ – จิม บรอดเบนท์

เจฟฟรีย์ ฮาว – แอนโธนี สจ๊วต หัวหน้า

มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ – อเล็กซานดรา โรช

กำกับโดย ฟิลลิดา ลอยด์ เขียนโดย เอบี มอร์แกน