โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

เวลา – มีนาคม 1991 เหตุการณ์ที่ Rodney King ถูก LAPD โจมตี ผลที่ตามมา – วิดีโอมือสมัครเล่นกลายเป็นเหมืองทองสำหรับเครือข่ายโทรทัศน์ (และช่างวิดีโอ) เจ้าหน้าที่ LAPD Stacey Koon และ Lawrence Powell พ้นผิดในเดือนเมษายน 1992 จากความผิดใดๆ ในการจับกุมและเฆี่ยนตีกษัตริย์ และภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการประกาศให้พ้นผิด LA ก็เต็มไปด้วย เปลวเพลิง ผู้คนถูกสุ่มดึงออกจากยานพาหนะและถูกทุบตีกลางสี่แยก (คุณจำ Reginald Denny และ Florence & Normandie ได้) พวกหัวขโมยขโมยกล้องโทรทัศน์เพื่ออวดสินค้าที่ถูกขโมย เคอร์ฟิวถูกบังคับใช้ กองกำลังพิทักษ์ชาติถูกเรียกเข้ามา และไม่นานก่อนที่ภาพขาวดำจะเปลี่ยนเป็นสีแดงเลือดหมูและควันสีเทา ค่าใช้จ่าย – เสียชีวิต 55 ราย บาดเจ็บ 2,000 ราย และทรัพย์สินเสียหายกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ – เป็นภาพยนตร์เสียดสีที่ครึกโครม แหบพร่า เอะอะโวยวาย หยาบคาย และตลกขบขันที่สุดที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในรอบหลายปี และตอนนี้ฉันยอมรับว่าฉันต้องดูสี่รอบเพื่อฟังเรื่องตลกทั้งหมดเพราะฉันหัวเราะหนักมาก

บอกเล่าผ่านตาและหูของแร็ปเปอร์ที่ผันตัวมาเป็นนักแสดง Snoop Dogg (ตัวเขาเองไม่ใช่คนแปลกหน้าในเรื่องกฎหมายหรือเหตุการณ์เหล่านี้) เรื่องราวของเราเริ่มต้นด้วยการไล่ล่าของตำรวจ (ใน LA แน่นอนว่าต้องมีการไล่ล่า) รถสีขาว (ไม่ใช่ Bronco รถสีขาวคันแรก) ราวกับอยู่ในสนามแข่งม้า เจ้าหน้าที่คูนและพาวเวลล์พร้อมด้วยยานพาหนะของแอลเอพีดีอีก 4 หรือ 5 คันกำลังไล่ล่าผู้ต้องสงสัยอย่างร้อนแรง ทำให้การไล่ล่าน่าสนใจยิ่งขึ้น พวกเขาทำการเดิมพันข้างเคียงว่าคนขับเป็นคนผิวสี ชาวเม็กซิกัน หรือชาวเอเชีย และแน่นอนว่าเป็นนโยบายของ Powell ที่จะ “เดิมพันเสมอกับสีดำ” ในที่สุดผู้ร้ายก็หยุดและลงจากรถและยืนต่อหน้าเจ้าหน้าที่อย่างเต็มใจเพื่อจะเฆี่ยนตีเขา ภายใต้การปกปิดของ “เจ้าหน้าที่ที่ถูกโจมตี” การเฆี่ยนตีเริ่มขึ้นแต่เจ้าหน้าที่ไม่รับรู้ จอร์จ ฮอลลิเดย์ ผู้กำกับผู้ตะกละตะกลามมองเห็นฉากในมุมสูงและหมุนกล้องจับภาพการทุบตีคิง 56 ครั้งก่อนจะถอยกลับเข้าไปในบ้านเพื่อ ทำงานล่าสุดของเขาเกี่ยวกับแส้ โซ่ และหนังสัตว์ต่อไป และเรียกสื่อมวลชน

ด้วยศักดิ์ศรีอันน่าสยดสยองของการประมูลของที่ระลึกของ JFK ในที่สุด KTLA ก็ให้คะแนนวิดีโอ Holliday และเข้าชิงด้วยความคลั่งไคล้การจัดเรตของ Nielsen ในขณะเดียวกัน Rodney ผู้น่าสงสารหวังว่าจะไม่ยากจนอีกต่อไป ขอบคุณทนายความ Steve Lerman ด้วยความแม่นยำของนิตยสารบันเทิง คิงเล่าเรื่องราวของเขาและความหวังของเขาสำหรับความจริง ความยุติธรรม และวิถีทางแบบอเมริกัน (ต้องเป็นสุรามอลต์ที่พูดเป็นครั้งที่สี่) และเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน 56 ล้านดอลลาร์ (1 ล้านเหรียญสำหรับรอยช้ำแต่ละครั้ง)

และคุณถามว่า LAPD และผู้คลั่งไคล้ในเมืองอยู่ที่ไหนในระหว่างทั้งหมดนี้? หัวหน้าตำรวจแดริล เกตส์ ทำพิธีบูชาคูนและพาวเวลล์บนกำแพงเกียรติยศ นายกเทศมนตรีทอม แบรดลีย์กำลังเทศนาเรื่องความสงบและความยุติธรรม การพิจารณาคดีของเจ้าหน้าที่จัดขึ้นในศาลที่ชอบธรรมและเที่ยงธรรมในหุบเขา Simi 'สีขาว' (ซึ่งถูกกล่าวหาว่าคณะลูกขุน 12 คนและผู้พิพากษาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ) และ Snoop Dogg ก็สอดแนมไปทั่ว ในที่สุดคำตัดสินก็มาถึงและนรกก็แตกสลาย ในหุบเขาซิมิ พาวเวลล์และคูนเป็นอิสระ ในขณะที่ฟลอเรนซ์และนอร์มังดี เหมือนกับที่สนูปพูดไว้ สิ่งนี้ดีกว่าสิ่งอื่นใดในภาพยนตร์ ต้องขอบคุณไฟ คุณยังสามารถป๊อปคอร์นของคุณเองได้ในขณะที่นั่งแถวหน้าใต้รถช็อตอัพ! ใช่แล้ว และในขณะที่คุณอยู่ที่นี่ พักผ่อนให้สบายด้วยหมอนนุ่มๆ ที่คุณปล้นมาจาก K-Mart.emand (1 ล้านเหรียญสำหรับรอยช้ำแต่ละครั้ง)

ใช่ คน ไฟไหม้ ปล้นสะดม ทุบตี คุยโม้ ทั้งหมดในสีที่สวยงามเป็นตัวหนา (น่าเสียดายที่ HDTV ยังไม่มา!) เรทติ้งโทรทัศน์พุ่งสูงขึ้น ทุกคนมีส่วนร่วมในความอึกทึกครึกโครม ไม่มีใครเป็นชนกลุ่มน้อยที่นี่ ทุกคนมีความขุ่นเคืองและขุ่นเคืองเท่า ๆ กันและมีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกัน และทุกคนต้องการชื่อเสียงในทีวี 15 นาที น่าเสียดายที่ต้องมีม้วนวิดีโอสำหรับการคัดกรองหากคุณคิดว่าคุณทำผิด! แต่อย่างที่พวกเขาพูด สิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลง และ LA Riots ก็ต้องเช่นกัน ด้วยเสียงที่ดังจาก 'เนินเขา' เพื่อแข่งขันกับเสียงของ Cecil B. De Mille หรือโมเสสของ Charlton Heston คำนี้คือ - ผู้คนบนเนินเขาไม่พอใจ มีต้นไม้ที่ต้องตัดแต่ง จัดงานเลี้ยง ซักผ้า ล้างหน้าต่าง ฯลฯ ฯลฯ

กุญแจสำคัญของหนังตลกที่นี่คือการคัดเลือกนักแสดง ที.เค. คาร์เตอร์รับบทนำแทนร็อดนีย์ คิง วีดว้ายและเอาแต่ใจและเต็มใจที่จะเลียเพื่อชีวิตที่ติดเหล้าอันไม่ดีของเขาซึ่งเป็นเพราะพ่อที่ติดเหล้าไม่ดีของเขา คุณอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับทุกการสะดุ้งทุกอิริยาบถ ชาร์ลส์ เอส. ดัตตัน (ผู้ซึ่งให้คำจำกัดความของเหตุการณ์ทั้งหมดได้อย่างยอดเยี่ยม – การจลาจลเพราะความไม่รู้) เป็นตัวเอกในฐานะนายกเทศมนตรีทอม แบรดลีย์ Ronny Cox อาจเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะ Chief/Captain Bogomil ในการตวัดเรื่อง “Beverly Hills Cop” สวมเครื่องแบบอีกครั้งในบทบาทของ Daryl Gates หัวหน้า LAPD ด้วยความคลั่งไคล้อย่างสงบ เขาทำให้คุณรู้สึกแย่ในขณะที่เขาถกเถียงเรื่องการควบคุมสื่อ เนรเทศเจ้าหน้าที่ และพยายามเรียนรู้ระบบการตั้งชื่อชาติพันธุ์ที่ถูกต้องทางการเมือง เอมิลิโอ เอสเตเวซและคริสโตเฟอร์ แมคโดนัลด์ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการสวมรอยและเสียดสี พวกเขากุมบังเหียนในฐานะพาวเวลล์และคูนตามลำดับ และทำเช่นนั้นด้วยความมั่นใจในตนเอง

แต่สองคนที่ขโมยการแสดงคือ Charles Durning ในฐานะทนายความของ King, Steve Lerman และ George Hamilton ในฐานะ King of Beverly Hills Durning รับบทเป็น Lerman ด้วยความเอร็ดอร่อยและไม่มีอะไรมากไปกว่าการสนทนาอย่างจริงใจกับ King เกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันทางประวัติศาสตร์ของผู้นับถือศาสนายิวและชาวแอฟริกันอเมริกัน แต่ จอร์จ แฮมิลตัน! อัญมณีที่แท้จริง! สง่างามในอาภรณ์สีทอง ปรากฏอยู่เหนือหมอกควันและอากาศที่เต็มไปด้วยควัน ด้านหลังสว่างไสวด้วยความสง่างามและการดูแลด้านหน้าคฤหาสน์เบเวอร์ลีฮิลส์อันโอ่อ่าของเขา ล้วนเปล่งประกายด้วยผิวสีแทนที่น่าทึ่ง ฟันเป็นประกาย . . เขาเป็นกษัตริย์หรือพระเจ้าหรือนิ้วของพระเจ้าที่สมบูรณ์แบบ ทั้งคู่จะไม่มีวันได้พบกัน ความสกปรกและความเสื่อมโทรมของแอลเอจะไม่มีวันข้ามไปสู่เนินเขา - เนินเขาทั้งหมด - เบเวอร์ลี ฮอลลีวูด เบล-แอร์ เบรนต์วูด และแม้แต่มาลิบู คำพูดของเขาคือคำพูด และไอ้! คุณเชื่อมัน! การแสดงที่โดดเด่นอื่นๆ ของ David Rasche และ Ann Marie Johnson คือการล้อเลียนนักข่าวนิตยสารทีวีอย่างไร้ที่ติ ในขณะที่ Jonathan Lipnicki เด็กที่น่ารักจากเรื่อง “Jerry Maguire” กลับต่อต้านคนประเภทนี้ในบท Simi Valley Neo-Nazi ที่ชอบฟังเพลงของ Snoop แร็พ! และแน่นอนว่ามี Snoop Dogg เขาเป็นอย่างที่เขาเป็นและเขาก็บีบแตร!

เขียนบทและกำกับโดย Marc Klasfeld ภาพยนตร์เรื่องนี้ตลกไร้ที่ติ สัมผัสทุกสิ่งในแอลเอ ตั้งแต่การแข่งม้า เกมโชว์ การจัดเรตทีวี พิธีมอบรางวัล ไปจนถึงการช็อปปิ้ง ดูหนังโป๊ ไปจนถึงการจัดเรตทีวี (ใช่ ฉันรู้แต่มันซ้ำซากจำเจ) ไปจนถึงความไม่รู้โดยธรรมชาติ ไม่มีใครและไม่มีอะไรเสียหาย ซับในหนึ่งเส้นไม่มีขอบเขตและรวบรัดและจะทำให้คุณต้องเย็บแผล

ภายใต้ม่านแห่งความตลกขบขัน Klasfeld เปิดโปงข้อบกพร่องและความไม่มั่นคงในตัวเราแต่ละคน และบังคับให้เรามองดูช่วงเวลาที่มืดมนไม่ใช่แค่ในประวัติศาสตร์ของแอลเอ แต่ในประเทศของเราและเราในฐานะประชาชน ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ อาจไม่เคยมาที่นี่บนถนนที่ไฟไหม้และปล้นสะดม หรือนั่งอยู่ใน Culver City ดูกลุ่มควันที่ลอยอยู่เหนือศีรษะทางทิศตะวันออก หรือดูรถถังของ National Guard เข้ามาในลานจอดรถที่ Fox Hills Mall ทุกคนมีส่วนร่วมหรือ ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ ดังที่จอร์จ แฮมิลตันชี้ให้เห็นในการสัมภาษณ์หลายครั้ง ระหว่างการจลาจล ชาวเมืองเบเวอร์ลีฮิลส์ที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งกำลังสังสรรค์และให้ตำรวจพาคนทำอาหารและพนักงานเสิร์ฟผ่านการจลาจลและเข้าไปในเบเวอร์ลีฮิลส์เพื่อให้งานเลี้ยงดำเนินต่อไปได้ ความเห็นเศร้า แต่เหตุการณ์จริง เพียงแค่จับจ้องไปที่ทีวีเพื่อดูเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น เราทุกคนก็ช่วยให้เรตติ้งสูงขึ้นและเปลี่ยนโฉมหน้าของโทรทัศน์ และคลาสเฟลด์ก็เหน็บแนมแง่มุมนั้นเช่นกัน ทุกอย่างเป็นเกมที่ยุติธรรม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผู้กระทำความผิดที่มีโอกาสเท่าเทียมกัน การถ่ายทำในวิดีโอ Klasfeld ยึดถือภาพต้นฉบับอย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่จุดเริ่มต้นทั้งหมด (จากวิดีโอเทปมือสมัครเล่น) แต่ยังมีภาพข่าวด้วย ต้องขอบคุณผลงานของผู้ตัดต่อ Richard Alarcon ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่เดินเรื่องเร็วเท่านั้น แต่ยังดำเนินเรื่องได้ดีและเชื่อมโยงทุกแง่มุมของเหตุการณ์โดยรวมเข้าด้วยกันได้อย่างลงตัว

L.A. RIOT SPECTACULAR เปิดตัวในวันที่ 11 สิงหาคม เหนือชั้นและคุ้มค่าเงิน ไม่ใช่ภาพยนตร์สำหรับคนใจเสาะหรือผู้ที่ไม่มีอารมณ์ขัน นี่คือปรากฏการณ์ที่คุณต้องไม่พลาด หัวเราะคิกคัก นั่นก็คือ!

ผู้บรรยาย: Snoop Dogg ร็อดนีย์ คิง: T.K. Carter Steve Lerman: Charles Durning Mayor Tom Bradley: Charles S. Dutton หัวหน้า Daryl Gates: Ronny Cox เจ้าหน้าที่ Powell: Emilio Estevez เจ้าหน้าที่ Koon: Charles McDonald ราชาแห่ง Beverly Hills: George Hamilton

เขียนบทและกำกับโดย มาร์ค คลาสเฟลด์ เรตอาร์ (80 นาที)