ดังที่เราเห็นในนาทีสุดท้ายของภาพยนตร์ที่ออกฉาย 'รีบเร่งประกาศรางวัล' เป็นฤดูกาลแห่งตำนานและไอคอนด้วยจอภาพยนตร์ที่อัดแน่นไปด้วยความสามารถของทุกคน ตั้งแต่เจน ฟอนดา ไปจนถึงเซอร์ไมเคิล เคน และแน่นอน ดาม แม็กกี้ สมิธที่ไม่มีใครเลียนแบบได้ ที่ขับรถเข้าไปในโรงภาพยนตร์ในฐานะผู้หญิงในรถตู้ อบอุ่น มีไหวพริบ และยอดเยี่ยม ผู้หญิงในรถตู้ (และผู้หญิง) คือความสุขที่แท้จริง!

ดัดแปลงจากบทละครเวทีอันโด่งดังที่เขียนโดย Alan Bennett จาก “เรื่องจริงเกือบทั้งหมด” ของเขาเรื่อง THE LADY IN THE VAN กำกับโดย Sir Nicholas Hytner จากบทของ Bennett และนำแสดงโดย Smith และ Alex Jennings ซึ่งกลับมารับบทบาทบนเวทีอีกครั้ง เป็นเรื่องราวของ Miss Shepherd ที่น่าจดจำซึ่งอาศัยอยู่บนรถตู้บนถนนรถแล่นของ Alan Bennett มานานกว่า 15 ปี

เวลาคือปี 1970 และเราได้พบกับ Miss Shepherd เป็นคนขี้งกและไร้บ้านเล็กน้อย (แม้ว่าเธอจะบอกว่าเธอไม่ได้อยู่บ้านของเธอเพราะเป็นรถตู้ของเธอ) เธอจอดรถตู้ของเธอไว้บนถนนในย่านสวนสวยในชานเมืองลอนดอน น่าเสียดายที่แน่นอนว่าเมื่อถึงเวลาต้องลากรถ นักเขียน Alan Bennett รู้สึกสงสาร Miss Shepherd และอนุญาตให้จอดรถตู้ของเธอไว้ที่ถนนรถแล่นที่ไม่ได้ใช้งาน “เป็นเวลาสองสามเดือน” อย่างไรก็ตาม นักเขียนในตัวเขาพบว่าทั้งเธอและสถานการณ์ของเธอช่างน่าหลงใหล และต่อด้วยอเล็กซ์ เจนนิงส์ในสองบทบาทในฐานะตัวเขาเอง ผู้หญิงในรถตู้โลดแล่นไปกับการแสดงตลกอันน่าตื่นตาของมิสเชพเพิร์ด ในขณะที่อลัน เบนเน็ตต์ ผู้เขียนนั่งที่หน้าต่างของเขาเพื่อเฝ้าดูมิสเชพเพิร์ด รถตู้และวิถีชีวิต และอลัน เบ็นเน็ตต์ ผู้เข้าร่วมที่มีปฏิสัมพันธ์กับมิสเชพเพิร์ดและทุกสิ่งที่อยู่นอกกำแพงถ้ำของเบ็นเน็ตต์ ผลลัพธ์ที่ได้คือความตื่นเต้นและความบันเทิงที่เหนือความคาดหมาย เมื่อเราย้อนเวลากลับไปพร้อมกับความทรงจำของ Miss Shepherd และก้าวไปข้างหน้าด้วยการรับชมหนึ่งในเรื่องราวที่น่าสนใจของมนุษย์ที่มีส่วนร่วมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา

Maggie Smith ส่องประกายระยิบระยับราวกับเพชรที่เจิดจรัส แวววาวด้วยไหวพริบและความฉับไว สมิธดำดิ่งลงไปในหัวก่อน เพลิดเพลินกับการเล่นโวหารที่แปลกประหลาดของ Miss Shepherd; ที่โดดเด่นที่สุดคือการอุทิศตนของเชพเพิร์ดและการเรียกร้องการชี้นำจากสวรรค์จากพระแม่มารี ตู้เสื้อผ้าของเธอที่ถังขยะ และการขาดสุขอนามัยส่วนบุคคลของเธอ แต่แล้วสมิธทำให้เรารู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้ยินเสียงเพลงหรือผู้ชายที่มาเคาะกระจกรถตู้ของเธอซ้ำๆ ในตอนกลางคืนเพื่อเรียกร้องเงิน และความไร้เดียงสาที่น่าประหลาดใจที่เราเห็นบนใบหน้าของเธอในช่วงเวลาที่อ่อนโยนในช่วงปลายชีวิตจะทำให้หัวใจที่เย็นชาอบอุ่นที่สุด

สำหรับอเล็กซ์ เจนนิงส์ในบทบาทคู่ของอลัน เบนเน็ตต์ การแสดงของเขานั้นเหนือชั้นมาก บุคลิกการต่อสู้ในหัวของเขาที่มีชีวิตชีวานั้นสนุกสนานและมีส่วนร่วม แม้ว่าจะเคยรับบทนี้มาก่อนบนเวที แต่เจนนิงส์ก็นำความสดใหม่มาสู่จอเงิน ซึ่งไม่เพียงแค่นำเสนอเรื่องราวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการต่อสู้ของอลันด้วย

Joyous เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ Hytner อธิบายว่าเป็นบริษัทละครของเขา Frances de la Tour ซึ่งเป็นอดีตนักแสดงร่วมของ “Harry Potter” ของ Smith ในบทบาทที่ “มีเนื้อมากกว่า” ที่เราเห็นตามปกติของเธอ เดอ ลา ตูร์เพียงแค่เติมพลังให้กับการวิ่งเล่นที่คลี่ออกด้วยเสียงหัวเราะและความยินดีอย่างแท้จริง จี้จากผู้เล่น Hytner คนอื่น ๆ เช่น Dominic Cooper, James Corden และ Roger Allam มีอยู่มากมาย เติมเต็มพรมที่สวยงามและมีเอกลักษณ์นี้

สะดวกสบายและอยู่ที่บ้านพอๆ กับหลังกล้องขณะที่เขากำกับละครเวที แนวทางของ Hytner ได้รับแรงบันดาลใจและสร้างสรรค์จนถึงแก่นแท้ เข้าใกล้การเล่าเรื่องด้วยการแต่งงานของ 'การถ่ายภาพที่สมจริงอย่างไร้ความปรานีด้วยแสงที่บางเบาและความตลกขบขันของ Ealing Comedy' และการรักษากล้องให้มีความ 'เป็นมนุษย์' โดยมีมุมมองของนักเขียน Bennett เป็นหลักซึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาในถ้ำ และการเฝ้าดูความเคลื่อนไหวบนถนนของเขาจากมุมสูงนั้น ผลลัพธ์ที่ได้คือความอบอุ่น มีไหวพริบ และเข้าถึงได้ ผู้ออกแบบงานสร้าง จอห์น เบียร์ด เอาชนะตัวเองด้วยการสร้าง “The Van” และสภาพแวดล้อมรอบๆ ในขณะที่ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย นาตาลี วอร์ดจับทุกองค์ประกอบของเครื่องแต่งกายของคนไร้บ้านอย่างแท้จริง – ด้วยชั้นและเนื้อผ้า ขณะเดียวกันก็จับความภูมิใจของบุคคลซึ่งมักถูกมองข้าม แต่บ่อยครั้งเกินไป . การถ่ายภาพยนตร์นั้นสว่างและสดใส ไม่เคยจมอยู่ในความมืดหรือการใช้เลนส์ที่อึดอัด ตรงกันข้าม แอนดรูว์ ดันน์ทำให้โลกของ 'The Lady' และ 'The Van' รู้สึกกว้างขวาง ถ่ายทำที่บ้านของ Bennett ซึ่ง “The Lady” และรถตู้ของเธออาศัยอยู่ เลนส์ของ Dunn เพิ่มพื้นผิวให้กับจานสีโดยรอบของ “The Van” โดยจับภาพสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของชุมชน เช่น อิฐ ดอกไม้ ประตู หินกรวด หน้าต่าง ฯลฯ โดยที่ไม่ได้ทำ ชั้นใดชั้นหนึ่งที่ชัดเจนเกินไป ความแตกต่างทางสายตา เหมือนด้ายโลหะเส้นเล็กในงานปัก

วิ่ง อย่าเดิน ไปที่หน้าจอที่ใกล้ที่สุดของ THE LADY IN THE VAN!

กำกับโดย เซอร์ นิโคลัส ฮิทเนอร์
เขียนโดย อลัน เบนเน็ตต์
นักแสดง: แม็กกี้ สมิธ, อเล็กซ์ เจนนิงส์, ฟรานเซส เดอ ลา ตูร์, โดมินิก คูเปอร์, เจมส์ คอร์เดน, โรเจอร์ อัลลัม