โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ Lisa Scottoline แต่ Michael Connelly เป็นนักเขียนคนโปรดของฉันมานานแล้ว คอนเนลลี่ใช้เวลาหลายปีในการปกปิดคดีอาชญากรรมในศาลสูงลอสแองเจลีส ในฐานะนักเขียนแนวลึกลับ/ระทึกขวัญ คอนเนลลีไม่เคยหยุดสร้างฉากและสถานการณ์ที่น่าสนใจที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันอาชญากรและระบบตุลาการ ตลอดจนตัวละครที่ลบไม่ออกทั้งการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและการเพิกเฉย ความยุติธรรมและทำทุกอย่างด้วยความใส่ใจในรายละเอียด หนึ่งในตัวละครดังกล่าวคือมิก ฮอลเลอร์ ทนายความจำเลยคดีอาชญากรรมลอสแองเจลิสที่มีเสน่ห์ ฉลาดและเฉลียวฉลาด ผู้ซึ่งทำงานนอกเบาะหลังของลินคอล์น คอนติเนนตัล ลีมูซีนซึ่งขับเคลื่อนโดยคนขับ จึงได้รับสมญานามว่า THE LINCOLN LAWYER ก่อนที่นวนิยายของคอนเนลลีจะได้รับการตีพิมพ์ นวนิยายเรื่องนี้อยู่บนเส้นทางสู่จอเงินด้วยการดัดแปลงบทภาพยนตร์โดยจอห์น โรมาโน กำกับการแสดงโดยแบรด เฟอร์แมน และแมทธิว แมคคอนาเฮย์ปัดฝุ่นในห้องพิจารณาคดีของเขาอย่างดีที่สุดเพื่อเติมเต็มรองเท้าของมิก ฮัลเลอร์ คำตัดสิน: ภาพยนตร์ที่มีชีวิตชีวาและซับซ้อนอย่างน่าทึ่งพร้อมสคริปต์ที่เขียนอย่างชาญฉลาดที่เจาะลึกยิ่งขึ้น สำรวจศีลธรรมและจริยธรรมในขณะที่สร้างความตึงเครียดผ่านการใช้ระบบกฎหมายและกระบวนการค้นพบและสอบสวนซึ่งเกินกว่าจะดึงดูดใจได้

สำหรับส่วนลึกของลอสแองเจลิส มิก ฮอลเลอร์คือคนที่จะโทรหาเมื่อคุณมีปัญหา เขาจะตัดข้อตกลง อ้อนวอนคุณ เอาเงินของคุณแล้วออกไป แม้คุณจะคัดค้านความไร้เดียงสาอย่างต่อเนื่อง แต่ Haller ก็รู้ดีกว่าเสมอ และด้วยความลื่นไหลของน้ำมันและเสน่ห์ เขายังโน้มน้าวคุณว่าคุณควรขอบคุณสำหรับข้อตกลงใด ๆ ที่เขาได้รับ ในบางครั้ง คุณอาจทำบางสิ่งที่สมควรได้รับแย่กว่านั้น ข้อตกลงที่เขาเพิ่งตัด เขาเก่งในการไล่อาชญากรออกจากเทคนิค แต่มีหลายครั้งที่ประสาทสัมผัสที่หกของทนายความทำให้พวกเขาล้มเหลว และเวลานั้นอาจมาถึงสำหรับมิค ฮอลเลอร์

เสมอเพียงแค่ด้านนี้ในการลงจอดคดีป้องกันรถไฟขนเงินเช่น OJ Simpson ฮัลเลอร์ยังคงรอวันจ่ายเงินก้อนโตของเขา โดยมีอดีตภรรยาเป็นอัยการและเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คอยช่วยเหลือ เขาล้อและทำข้อตกลง ใช้ชีวิตด้วยเงินสดเป็นกรณี ๆ ไป จนกระทั่งได้พบกับหลุยส์ รูเล็ต รูเล็ต เศรษฐีนิสัยเสียที่ดูเหมือนโสโครกและโสโครกและมีปัญหาเรื่องทัศนคติที่สำคัญ รูเล็ตถูกตัดสินในข้อหาฆาตกรรม หันมาใช้ Roulet โดยนายประกันตัวที่ไม่สุภาพของเขา Val Valenzuela รูเล็ตสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นวัวเงินสดของ Haller ด้วยหนึ่งในผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดในลอสแองเจลิสในฐานะแม่ของเขา และธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ที่เฟื่องฟู เงินจึงไม่ใช่อุปสรรคเมื่อพูดถึงการรักษาอิสรภาพของรูเล็ต

แต่สิ่งที่ Haller เชื่อว่าเป็นกรณีเปิดและปิดที่เรียบง่ายจะกลายเป็นมากกว่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขารู้ว่าอดีตลูกค้าอย่าง เฆซุส มาร์ติเนซ ซึ่งรับโทษจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆาตกรรม ซึ่งตอนนี้ฮอลเลอร์ได้เรียนรู้ว่ามาร์ติเนซไม่ได้เป็นผู้กระทำ (ใช่ ผู้ชายคนนั้นบริสุทธิ์มาโดยตลอด แต่ฮอลเลอร์ต้องการยุติข้อตกลงเท่านั้น) เมื่อมีชายคนหนึ่งอยู่หลังลูกกรงที่ฮอลเลอร์ต้องหาทางปลดปล่อย และอีกคนก็พยายามปลดปล่อยให้เป็นอิสระ โลกทั้งสองมาบรรจบกันและเผชิญหน้ากันด้วยความอันตราย การสืบสวนและหลักฐานที่เพิ่มขึ้นสำหรับทั้งสองคดี และคนที่อยู่ตรงกลาง Haller ต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด – มโนธรรมของเขาและกฎของการปฏิบัติอย่างมืออาชีพ

ดังที่เราทราบจาก “A Time to Kill” ราวกับว่าเลือดทางกฎหมายไหลผ่านเส้นเลือดของ Matthew McConaughey เขารับบทเป็นทนายความที่สมบูรณ์แบบ และไม่น่าแปลกใจเลย ในขณะที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเทกซัส “มันเป็นแผนของฉันตอนที่เข้าวิทยาลัยเพื่อ [เป็นทนายความ]…จนกว่าเขาจะได้เรียนรู้ว่าต้องศึกษาเพิ่มเติมอีกมากเพียงใด แต่ความปรารถนาโดยธรรมชาติสำหรับความยุติธรรมและการถามคำถามและสอบสวนทุกด้านของเรื่องราวยังคงอยู่กับเขา และตอนนี้ในฐานะมิก ฮัลเลอร์ ระเบิดไม่เพียงแค่ทักษะทางกฎหมายและความมั่นใจในตนเองเท่านั้น แต่ยังมีแรงดึงดูดทางอารมณ์ภายในและวิกฤตทางมโนธรรมที่นักกฎหมายจำนวนมากต้องเผชิญ . ต้องใช้เวลานานมากที่จะได้เห็นแม็คคอนาเฮย์กลับมาอยู่ในฟอร์มการต่อสู้ระดับสูงสุด และในฐานะมิค ฮาลเลอร์ เขาไม่เคยเก่งขึ้นเลย อ้างอิงจาก McConaughey “ผู้ชายคนนี้ยังคงดึงดูดมนุษยชาติอย่างแท้จริง ต่อผู้คนที่เขาเป็นตัวแทน ซึ่งเป็นคนที่อยู่ล่างสุดในสังคมที่ไม่สามารถปกป้องตัวเองได้จริงๆ เขาไม่ได้ไร้เดียงสา แต่อย่างใด เขายังคงมีอุดมการณ์บางอย่างเกี่ยวกับการปกป้องคนเหล่านี้ที่ไม่สามารถปกป้องตัวเองได้ แต่เขาค่อนข้างเป็นนักปฏิบัตินิยมและเข้าใจวิธีการทำงานของระบบและเข้าใจว่าคุณต้องรู้ว่าระบบทำงานอย่างไรเพื่อทำงานให้คุณ ดังนั้น เขาจึงแหกกฎของตัวเอง เล่นทั้งสองด้านของกฎหมาย มันไม่ใช่คำถามทางศีลธรรมหรือผิดศีลธรรมสำหรับเขา ฉันจะบอกว่าเขามีศีลธรรมมากกว่า และเขาทำให้มันได้ผลสำหรับเขา” เสน่ห์ที่พรั่งพรูออกมาด้วยความเชื่อมั่นอย่างมั่นใจและความเข้มขลังที่สมดุลกับความนุ่มนวล เมื่อเห็นเขาโต้เถียงกันในห้องพิจารณาคดี ใครๆ ก็ไม่เคยสงสัยเลยว่าเขาเป็นสมาชิกของที่นั่นหรือไม่ ในทำนองเดียวกัน อยู่หลังรถลิมูซีนที่เข็นและจัดการ เขาก็มีความน่าเชื่อถือพอๆ กับทนายความ แม้ว่าเขาจะไม่เปิดเผยชื่ออื่นนอกจากบอกว่าเขาได้พูดคุยกับทนายความจำเลยในคดีอาญาสองสามคนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทนี้และนั่งพิจารณาคดีในศาลรัฐบาลกลาง “คุณคงเห็นว่าคนเหล่านี้เป็นนักแสดงได้อย่างไร บางคนก็ดี บางคน ไม่ค่อยดีเท่าไหร่” ฉันนึกถึงทนายความจำเลยในคดีอาญาอย่างน้อย 50 คนที่ฉันรู้ว่าใครที่แมคคอนาเฮย์สามารถจำลองมิกได้ การแสดงของเขาเป็นของแท้ สำหรับ McConaughey “ฉันค่อนข้างสนุกกับมัน [เป็น Haller]”

แต่ลองดูที่ Ryan Phillippe โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่เคยประทับใจเขามากขนาดนี้ แต่ในฐานะหลุยส์ รูเล็ต เขาชนะใจฉันในฐานะแฟนคลับคนหนึ่ง ด้วยการแสดงที่ไม่แยแสอย่างเย็นชา ความรู้สึกอย่างหนึ่งจากอุปนิสัยที่ไม่จริงใจ ความไม่ซื่อสัตย์ และความน่าเชื่อถือภายในตัวละคร เพียงเพื่อที่ฟิลลิปป์จะทุบตีคุณด้วยคำวิงวอนที่บีบหัวใจด้วยความไร้เดียงสาทั้งน้ำตา เขาเดินไต่เชือกของความเป็นคู่และมีความสามารถในการเปิดเล็กน้อย เชี่ยวชาญในการรับชม และสำหรับฟิลลิปเป้ “มันสนุกมากที่ได้เล่นเป็นตัวร้าย มันสนุกมากที่จะแย่และป่วย มีใบอนุญาตจำนวนมากและเป้าหมายของคุณคือการไม่ชอบ มันสนุกมาก” จากนั้นคุณนำ McConaughey และ Phillippe มารวมกัน แล้วคุณจะได้เต้นรำในยุคนั้น แรงเสียดทานและความขัดแย้งระหว่างทั้งสองระเบิด ไม่มีความน่าคบหา ความเป็นมิตร แม้กระทั่งความเมตตาระหว่างคนทั้งสอง นักแสดงยังคงสวมบทบาทเป็นทนายความ-ลูกความ และอย่าให้สิ่งใดมาขัดขวางความเคลื่อนไหวนั้น ซึ่งมีแต่จะเข้มข้นขึ้นเมื่อพลิกแล้วพลิกกลับ กุญแจสำคัญของการจับคู่ตามคำกล่าวของฟิลลิปเป้คือความจริงที่ว่า 'เราไม่ได้ซ้อมมากนักเพราะเราต้องการคงความมีชีวิตชีวาและความสดเอาไว้ เราต้องการที่จะสร้างความประหลาดใจให้กันและกันและจับผิดซึ่งกันและกันในแบบที่ตัวละครพยายามทำ”

วิลเลียม เอช. เมซีจัดการกับบทบาทของนักสืบของฮอลเลอร์และแฟรงก์ เลวินเพื่อนซี้ได้อย่างง่ายดาย อ่อนโยน รุนแรงและขี้โมโหเล็กน้อย เขาเป็นทุกสิ่งที่นักสืบอาชญากรต้องการ และเคมีของเขากับแมคคอนาเฮย์ก็ดึงดูดใจ เช่นเดียวกับ Marisa Tomei “ลูกพี่ลูกน้องของ Vinny” ไม่ใช่เพื่อนสนิททางกฎหมายที่ชาญฉลาดอย่าง Maggie McPherson อีกต่อไป Tomei เป็นอัยการเต็มตัวและเป็นอดีตภรรยาของ Haller ใน THE LINCOLN LAWYER โทเมอิเป็นฟันเฟืองหนึ่งของปริศนาการดำเนินคดีที่เปิดเผยต่อหน้าเราด้วยผลงานที่แข็งแกร่ง

การเข้าร่วมการต่อสู้คือ Jon Leguizamo ในฐานะนายประกันตัว Val Valenzuela เลกุยซาโมได้รับเลือกให้เป็นวาเลนซูเอลาที่ดูซอมซ่อเล็กน้อย แต่ก็ทำให้ผู้ชายยอมรับได้ และหนึ่งในคนโปรดของฉัน Shea Whigham เป็นตัวเอกในฐานะลูกสนิชของเรือนจำที่มีความสำคัญต่อคดี Roulet สิ่งที่ไม่ควรพลาดคือ Trace Adkins นักร้องแนวคันทรีในฐานะนักขี่มอเตอร์ไซค์หัวแข็งที่ต้องการบริการของ Haller อยู่เสมอ แอดกินส์แค่สวมบทบาทเป็นเอ็ดดี้ ในฐานะอัยการเท็ด มินตัน จอช ลูคัสต้องเผชิญหน้ากันในห้องพิจารณาคดีกับฮอลเลอร์ของแมคคอนาเฮย์ ปัญหาคือแม้ว่าทั้งสองคนจะแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม แต่หน้าตาและเสียงของพวกเขาเหมือนกันมากจนผู้ชมอาจสับสนได้ง่ายเมื่อดูด้วยกัน ไฮไลท์ที่แท้จริงของทีมนักแสดงคือฟรานเซส ฟิชเชอร์ในบทแมรี วินด์เซอร์ แม่ของรูเล็ต ความเลวทรามของราชินีน้ำแข็งไหลออกมาจากทุกรูขุมขน เธอเก่งน่าดู

ทนายความของลินคอล์นก็เหมือนกับหนังสือเล่มนี้ที่เกี่ยวพันอย่างสลับซับซ้อนกับการหักมุมอันน่าตื่นเต้น การดัดแปลงของ John Romano จากหนังสือเล่มนี้นั้นยอดเยี่ยม และควรได้รับประสบการณ์ในการเขียนเพลง “Hill Street Blues” และ “L.A. กฎ.' ภูมิหลังดังกล่าว บวกกับความยอดเยี่ยมของต้นฉบับ ทำให้เขาเป็นผู้เขียนบทที่สมบูรณ์แบบสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และผลลัพธ์ที่ได้คือข้อพิสูจน์ว่าการเลือกโรมาโนเป็นสิ่งที่ถูกต้อง แม้แต่แมคคอนาเฮย์ยังเห็นด้วย “บทนี้เขียนได้ดี มีภาษาถิ่นบางอย่างที่เข้ากับอาชีพ และไม่ต้องด้นสดมากนัก” ในขณะที่การกระทำและการกระทำเป็นตัวกำหนดเรื่องราว มโนธรรม จริยธรรม และศีลธรรมของตัวละครแต่ละตัวจะบอกเล่าเรื่องราวและกระตุ้นให้เกิดการกระทำที่ตามมา ขับเคลื่อนตัวละครอย่างมาก และเป็นผลให้ 'ภาพยนตร์ของนักแสดง' เป็นอย่างมาก โชคดีที่ผู้กำกับแบรน เฟอร์แมนให้พื้นที่และอิสระแก่นักแสดงในการหายใจและสำรวจตัวละครที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของพวกเขา สิ่งที่ฉันพบว่าน่าสนใจคือตัวละครของมิค ฮอลเลอร์ ที่คุณรู้ว่าเขามีความดีในตัวเขา แต่แล้วคุณกลับพบว่าตัวเองกำลังตั้งคำถามว่าเขาสูญเสียความดีนั้นที่หน้าศาลหรือไม่ และกลายเป็นผู้ติดเชื่ออาชญากรที่สมรู้ร่วมคิดกับลูกความของเขา การสร้างอารมณ์ที่น่าสนใจซึ่งเพิ่งลอยไปกับการแสดงของ McConaughey

สิ่งที่ทำให้ THE LINCOLN LAWYER เป็น “ภาพยนตร์ทนายความ” ที่ดีเช่นนี้คือประเด็นทางอารมณ์ที่แฝงอยู่ในวิกฤตมโนธรรมพร้อมกับการแสดงที่เปล่งประกายว่าแก่นแท้ของกฎหมายคืออะไร - นำความจริงมาสู่แสงสว่าง นี่เป็นมากกว่าการพูดคุยที่ลื่นไหล ข้อตกลง และการขายลูกค้าออก รับเงินสด และไม่ต้องการทำงานจริง ๆ แต่ควรทำงานให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้และรับเงินสดเท่านั้น การที่ตัวเองอยู่ในวงการกฎหมายมาเป็นเวลา 26 ปี ก็รู้สึกเสียใจมากที่เห็นว่าวิชาชีพนี้เปลี่ยนไปอย่างไร ขาดคุณธรรม จริยธรรม ที่มักจะเข้ามาครอบงำ ทนายความของลินคอล์นพูดถึงหัวใจของสิ่งนั้น ทำได้ดีในทางเทคนิคจากมุมมองทางกฎหมายในแง่ของความถูกต้องของห้องพิจารณาคดีและลักษณะของวันทนายความแก้ต่างในคดีอาญา อย่างไรก็ตาม มีความผิดพลาดเล็กน้อยที่ดึงดูดสายตาของฉัน

วิสัยทัศน์ของเฟอร์แมน (ซึ่งเติบโตในครอบครัวทนายความ) ได้รับการดำเนินการอย่างสมบูรณ์แบบ ต้องขอบคุณการตัดต่อของเจฟฟ์ แมคอีวอยเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งเกินกว่าจะตำหนิได้ ที่โดดเด่นคือภาพที่มาพร้อมกับการเล่าเรื่อง ในสายตาของความคิด สิ่งที่ถูกเห็นไม่ใช่สิ่งที่ออกมาจากปาก ซึ่งไม่เพียงบอกใบ้แก่ผู้ชมว่าเป็นการหลอกลวงที่คำนวณได้เท่านั้น แต่ยังให้แง่คิดแก่ผู้ชมอีกด้วย ดึงคุณเข้าสู่ภาพยนตร์เพื่อดูว่าเมื่อใดที่ฮอลเลอร์จะใส่ ชิ้นส่วนปริศนาเข้าด้วยกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้สะอาดและคมชัดพร้อมการขัดเงาที่เข้ากับแก่นแท้ของเรื่องราว

ถ่ายทำในลอสแองเจลิสทั้งหมด การถ่ายทำภาพยนตร์ของ Lukas Ettlin แสดงให้เห็นถึงความเคร่งขรึมของ 'ลอสแองเจลิสอื่นๆ' ที่เหนือกว่าความน่ามองในโปสการ์ด การจัดแสงและมุมเลนส์ที่น่าสนใจให้ความรู้สึกที่แท้จริงของความร้อน ฝุ่นละออง และสิ่งสกปรก ในขณะที่โทนสีเขียวที่สว่างไสวและเย็นเป็นประกายจะส่องให้เห็นความขาดแคลนของคุกลินวูด

หลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้ “หลายครั้งแล้ว” ผู้เขียน Michael Connelly รู้สึก “มีความสุขอย่างยิ่ง” กับผลลัพธ์ที่ได้ “พวกเขาทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมจริงๆ ในการถ่ายภาพโลกใบนั้นด้วยความสมจริง ซึ่งผมคิดว่ามีอยู่ในหนังสือเล่มนี้ และน่าจะกังวลมากที่สุดว่าโลกจะถูกสังเวยเมื่อเดินทางไปฮอลลีวูด ฉันมีความสุขมากกว่านี้ไม่ได้แล้วจริงๆ”

คำตัดสินอยู่ใน 12-0 ในความโปรดปรานของ THE LINCOLN LAWYER

แมทธิว แมคคอนาเฮย์ – ไมเคิล “มิก” ฮอลเลอร์

ไรอัน ฟิลลิปป์ – หลุยส์ รูเล็ต

มาริสา โทเม - แม็กกี้ แมคเฟอร์สัน

วิลเลียม เอช. เมซี่ – แฟรงค์ เลวิน

จอห์น เลกิซาโม – วาล วาเลนซูเอลา

จอช ลูคัส – เท็ด มินตัน

ฟรานเซส ฟิชเชอร์ – แมรี วินด์เซอร์

ไบรอัน แครนสตัน – นักสืบแลงค์ฟอร์ด

กำกับโดยแบรด เฟอร์แมน เขียนโดย John Romano จากนวนิยายของ Michael Connelly