โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

“ไฮ-โย่ ซิลเวอร์ ออกไป!” และน่าเศร้า นั่นคือสิ่งที่คุณอาจทำ – ออกไป – ก่อนถึง 2 ชั่วโมง 17 นาที (บวกเครดิต) ของ Jerry Bruckheimer, Gore Verbinski, ยานพาหนะของ Johnny Depp, THE LONE RANGER รุ่นล่าสุด กำกับโดยเวอร์บินสกี้ กำกับโดยเดปป์ และบรั๊คไฮเมอร์ เหนือชั้น ดิสนีย์น่าจะติดอยู่กับที่เมื่อแรกดึงปลั๊กออกเนื่องจากงบประมาณที่เกินจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้ ใหญ่กว่าไม่ได้หมายความว่าดีกว่าเสมอไป

THE LONE RANGER เป็นส่วนที่ชื่นชอบของวิทยุและโทรทัศน์ของอเมริกา และขยายออกไปอีกคือประวัติศาสตร์ในตำนานของ American Old West จอห์น ฟอร์ดน่าจะชอบสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับ THE LONE RANGER และควรจะทำ (โอ้ เดี๋ยวก่อน ในแบบที่เขาทำ - “How the West Was Won”, “Stagecoach”, “The Man Who Shot Liberty Valance” และรายการก็ดำเนินต่อไป) โดยปกติแล้ว เมื่อใครนึกถึง THE LONE RANGER พวกเขา ลองนึกถึง Clayton Moore และ Jay Silverheels แห่งทีวี หรือจะย้อนเวลากลับไปให้ไกลกว่านั้น Brace Beemer, John Todd หรือ Roland Parker ทางวิทยุ นึกถึงกระสุนเงิน Silver และ Scout ชายสวมหน้ากาก (“ชายสวมหน้ากากคนนั้นคือใคร”) Kemo Sahbee และ William Tell Overture ไม่มีใครคิดว่า THE LONE RANGER เป็นคนขี้ขลาดในบางครั้ง (เหมือนที่ Verbinski ทำให้ Armie Hammer ปรากฏตัว) หรือ Tonto ชาวอเมริกันพื้นเมืองที่มีสำเนียงแปร่งๆ ระหว่างคนอเมริกันพื้นเมืองที่เป็นไปได้กับเคานต์วลาดชาวบัลแกเรีย

เขียนบทโดย Justin Hathye ร่วมกับนักเขียนบท “Pirates of the Caribbean” เทอร์รี่ รอสซิโอและเท็ด เอลเลียต THE LONE RANGER เป็นการรวมส่วนที่แย่ที่สุดของแฟรนไชส์ ​​“Pirates” ซึ่งมีฉากอยู่ในทะเลทราย – ในยูทาห์ – กับเท็กซัส เรนเจอร์ส – และชาวบ้านที่มีหนวดเคราปกคลุมไปด้วยฝุ่นที่ดูน่าเกลียดจริงๆ (โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าคนเดียวในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่รู้วิธีอาบน้ำคือเรด แฮร์ริงตัน มาดามของเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์) แต่เต็มไปด้วยการถ่ายทำภาพยนตร์ที่สวยงามที่สุด ขึ้นจอใหญ่ด้วยฝีมือของ Bojan Bazelli และสถานที่ทางธรรมชาติที่น่าทึ่งที่สุดในสหรัฐอเมริกา – Monument Valley, Canyon de Chelly, Rio Puerco, Fossil Point และ Dead Horse Point Bojan Bazelli – และยากที่จะเชื่อ กรามค้าง - วางฉากแอคชั่นด้วยม้า รถไฟ หน้าผา ภูเขา น้ำ ทหารม้า – บอกเลยว่ามี!

โชคดีที่ Verbinski และบริษัทเริ่มต้นด้วยหลักการพื้นฐานของตำนาน Lone Ranger แต่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย คนนอกกฎหมาย บรูซ “บุทช์” คาเวนดิชเป็นคนใจร้ายและเลวร้ายที่สุดในตะวันตก คาเวนดิชและคนของเขากำลังซุ่มโจมตีทีมเท็กซัสเรนเจอร์แปดคนที่กำลังตามล่าเขาอยู่ ซึ่งเป็นที่ต้องการของนักกฎหมายทุกคนทั่วประเทศ (รายการวิทยุดั้งเดิมมีทีมชาย 6 คน แต่คุณจะเข้าใจความแตกต่างของภาพยนตร์) หนึ่งในนั้น นายอำเภอแดน รีด อนุญาตให้พี่ชายของเขา จอห์น ซึ่งเป็นอัยการเขตคนใหม่ของเคาน์ตี นั่งรถไปด้วยขณะที่คาเวนดิชเป็นนักโทษของเขา ที่หลบหนีในช่วงที่รถไฟหยุด และเอาเถอะ จอห์นดูโง่ไปหน่อยที่ปล่อยให้นักโทษหนีรถไฟที่กำลังแล่นอยู่

คาเวนดิชและคนของเขาทิ้งพวกเขาทั้งหมดให้ตายหลังจากการยิงปืนในหุบเขา ต่อมาในคืนนั้น Tonto เผ่าอินเดียนแดงที่ถูกจองจำบนรถไฟพร้อมกับคาเวนดิชแต่เป็นผู้ที่ช่วยชีวิตเรดและกลับกัน สะดุดเข้ากับเรนเจอร์ที่ตายแล้ว แต่ลองจินตนาการถึงความประหลาดใจของเขาเมื่อ John Reid ผู้อ่อนโยนคนหนึ่งยังไม่ตาย ม้าป่าสีขาวส่องแสง (เอ่อ Verbinski ใช้แม่ม้า) ยืนเฝ้าอยู่ข้างร่างของเขา เป็นสัญญาณให้ Tonto รู้ว่าชายผู้นี้คือ Spirit Warrior – เขาไม่สามารถถูกฆ่าได้ พยาบาล Reid กลับมามีสุขภาพที่ดี Tonto เห็นได้ชัดว่าอนาคตของชายสองคนนี้อยู่ที่ไหน พวกเขาต้องแสวงหาความยุติธรรมกับคาเวนดิช ไม่เพียงแต่สำหรับการตายของพี่ชายของเรด (ซึ่งหัวใจของคาเวนดิชควักออกและกินไม่ได้) แต่สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นทางตะวันตกกับทางรถไฟ ทหารม้า เผ่า และบางสิ่งที่ตามหลอกหลอนทอนโตะจากอดีตของเขา สวมหน้ากากสีดำสำหรับเรดที่สันนิษฐานว่าเสียชีวิตจากเสื้อกั๊กของพี่ชาย ชายสวมหน้ากากและ Tonto ออกเดินทางเพื่อค้นหาและนำผู้ที่ทำผิดต่อพวกเขามาสู่ความยุติธรรม

ในขณะที่เรื่องราวดำเนินไป เนื้อเรื่องเข้มข้นขึ้น และใบอนุญาตวรรณกรรมของ Verbinski และการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ก็เผยออกมา โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่การสร้างทางรถไฟข้ามทวีป (เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยูทาห์ ห่างจากเท็กซัสและเรนเจอร์หนึ่งพันไมล์) และพลังแห่งภราดรภาพ ไม่ว่าจะโดยพันธุกรรม เป็นพี่น้องร่วมสายโลหิต หรือเป็นพี่น้องร่วมสายเลือด มันเป็นอุปกรณ์วางแผนแบบหลังที่ให้เนื้อหาบางอย่างแก่โครงเรื่อง แต่ไม่เคยถูกนำเข้าสู่แถวหน้าอย่างเต็มที่ เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้กลับตกไปอยู่ที่การล้อเลียนและมุขตลกที่รวบรวมเสียงหัวเราะ แต่ไม่เคยหัวเราะท้องแข็ง และไม่เคยพบความสมดุลของโทนเสียงภายใน เรื่องราวหรือตัวละคร

ช่วงเวลาต่างๆ ของภาพยนตร์ เช่น การสังหารหมู่ Comanche ถูกจัดเลนส์อย่างสวยงามแต่ดูโหดร้าย ซึ่งรับประกันความเคารพต่อชนพื้นเมืองอเมริกัน แต่มีการแก้ไขอย่างรวดเร็วให้เป็นช่วงเวลาตลกขบขันเบาๆ ระหว่าง Hammer's Reid และ Tonto ของ Depp โดยมีศพ Comanche ลอยอยู่ข้างหลังพวกเขา จืดชืด? นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์มากมายที่พลาดโอกาสที่จะดึงดูดความคิดของเยาวชนในประวัติศาสตร์อเมริกาเมื่อมันถูกโยนไปตามสายลมเพื่อสนับสนุนการตัดมากเกินไปไปยังการเลียนแบบของกัปตันแจ็คสแปร์โรว์ที่ขยิบตา บูดบึ้ง และเงียบขรึมที่สุดเท่าที่เคยมีมาของเดปป์ นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของ THE LONE RANGER หรือ “Tonto’s Story” หรือไม่ และอีกครั้ง Verbinski ไม่เคยพบแม้แต่ฐานเสียง

อย่างไรก็ตาม พล็อตเรื่องที่ยอดเยี่ยมกำลังบอกเล่าเรื่องราวนี้ในฐานะเรื่องเล่าจาก Tonto ผู้เฒ่าผู้แก่ Tonto ปรากฏตัวในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในงานรื่นเริงการเดินทางในปี 1933 Tonto ดึงดูดความสนใจของเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่แต่งตัวเป็น 'The Masked Man' ซึ่งปรากฏตัวที่นิทรรศการ 'The Native Savage' และตั้งคำถามว่า 'Kemo Sabe?' จากที่เชื่อกันว่าเป็นเทวรูปอินเดีย ลองนึกภาพชายหนุ่มประหลาดใจเมื่อ “อินเดียนไม้” เดินและพูด! การสลับฉากตลอดทั้งเรื่องของเด็กช่างสงสัยที่เบิกตากว้างซึ่งหมกมุ่นอยู่กับเรื่องราวของอินเดียโบราณนั้นน่ารักและให้ความหวังว่าตำนานของ THE LONE RANGER และ Old West จะคงอยู่ต่อไป

ในฐานะ Tonto จอห์นนี่ เดปป์ก็คือจอห์นนี่ เดปป์ เคยไปที่นั่น. ทำอย่างนั้น เห็นว่า. โทรศัพท์เข้ามา ความโดดเด่นของเดปป์คือการแต่งหน้าของ Comanche และชุดอีกาซึ่งทั้งหมดนี้อิงจาก I Am Crow ซึ่งเป็นภาพวาดพื้นเมืองอเมริกันที่น่าทึ่งโดย Kirby Sattler และตลอดทั้งเรื่อง Tonto ของเดปป์โยนเมล็ดนก/เมล็ดพืชให้กับอีกาที่ตายแล้วเกาะอยู่บนหัวของเขาซ้ำๆ อย่างประหลาด ขณะที่เรื่องราวดำเนินไป เรามาเรียนรู้การกระทำเชิงสัญลักษณ์ที่ย้อนไปถึงวัยเด็กและความรักที่เขามีต่ออีกาสัตว์เลี้ยงตัวนี้ น่าเสียดายที่ช่วงเวลาที่เดปป์ขยิบตาอย่างต่อเนื่องและเบิกตากว้าง 'อะฮ่า' ทำให้การแสดงของเขาเบี่ยงเบนไปจากการแสดงของเขา เช่นเดียวกับการตีและพลาดสำเนียงอเมริกันพื้นเมือง

แม้ว่าเขาจะสนุกสนานและกระตือรือร้น แต่พรสวรรค์ของ Armie Hammer ในฐานะ John Reid/THE LONE RANGER นั้นยังถูกนำไปใช้อย่างผิดๆ อยู่มาก แต่ทักษะที่ชัดเจนของเขาในฐานะนักขี่ม้า และใช่ทุกคนในรอบรองชนะเลิศ “Hi-Yo, Silver! ห่างออกไป!' ช่วงเวลานั้นคือ Hammer ถอยกลับขึ้นไปบนอากาศบน Silver

สิ่งที่น่าประหลาดใจอย่างแท้จริงคือนักแสดงหน้าใหม่ รูธ วิลสัน ซึ่งแสดงได้อย่างอบอุ่นและแข็งแกร่งในฐานะรีเบคก้า ภรรยาม่ายของแดน รีด (และรักในชีวิตของจอห์น รีด) จอมขโมยซีนคือวิลเลี่ยม ฟิชท์เนอร์ที่แทบไม่มีใครรู้จัก แสดงความชั่วร้ายออกมาจากทุกขุมขนในฐานะบุทช์ คาเวนดิช ทอม วิลคินสันแสดงบทลาแธม โคล คนเดินรถไฟผู้ละโมบ แม้ว่าจะดูไม่พอใจก็ตาม สิ่งที่ไม่ควรพลาดคือแบร์รี เปปเปอร์ ซึ่งรับบทเป็นนายพลฟุลเลอร์ ซึ่งเป็นทหารม้า แสดงบุคลิกที่อึกทึกครึกโครมอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งชวนให้นึกถึงนายพลคัสเตอร์ทั้งรูปร่างหน้าตาและท่าทาง แต่ตัวหยุดการแสดงที่แท้จริงคือเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ที่ดูบอบบางและน่าทึ่งในบทบาทของมาดามเรด แฮร์ริงตัน

ฉากแอ็กชันที่ออกแบบท่าเต้นและดำเนินการอย่างประณีตซับซ้อนที่สุดที่ฉันเคยเห็นในภาพยนตร์ ปิดท้ายภาพยนตร์ด้วยพลังและความตื่นเต้นที่สัมผัสได้ เช่นเดียวกับ William Tell Overture อันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งได้รับคำชื่นชมจากมือง่ายๆ ของ Hans Zimmer โดยที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายหรือรายละเอียดใดๆ ไปกับการแสดงผาดโผน การทะเลาะวิวาทของม้า เครื่องแต่งกาย อาวุธปืน และอุปกรณ์ประกอบฉาก ของแท้จนถึงการร้อยเชือกเส้นสุดท้าย ขนนกสุดท้าย กระสุนเงินสุดท้าย ความแม่นยำและรายละเอียดตามประวัติศาสตร์ในองค์ประกอบการผลิตได้รับการดำเนินการอย่างพิถีพิถัน ขอชื่นชมผู้ประสานงานสตันท์ ทอมมี่ ฮาร์เปอร์ สำหรับผลงานของเขา แฮร์รี่ ลู สำหรับเทคนิคการใช้อาวุธปืนของเขา และเพ็นนี โรส ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย ซึ่งชื่อนี้ผมชักจะตั้งหน้าตั้งตารอการพิจารณารางวัลออสการ์แล้ว (ร่วมกับผู้กำกับภาพบาเซลลี) อย่างไรก็ตาม หนึ่งในอัญมณีที่แท้จริงในการผลิตนี้คือผลงานของผู้ประสานงานสเปเชียลเอฟเฟ็กต์ จอห์น ฟราเซียร์ และผู้ประสานงานการรถไฟ จิม คลาร์ก, เจสัน แลมบ์ และลุค จอห์นสัน ผู้สร้างรถไฟขนาดเต็ม 250 ปอนด์ 2 ขบวนและรางที่นำไปสู่การกระทำที่ขัดต่อกฎหมายของ ฟิสิกส์. ความพยายามสุดหินที่นำไปสู่ผลตอบแทนที่ดีที่สุดและความสนุกที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้

THE LONE RANGER จะขี่อีกครั้งหรือไม่? หรือเพียงแค่ขี่เข้าไปในบ็อกซ์ออฟฟิศพระอาทิตย์ตก? สุดสัปดาห์นี้จะบอก

กำกับโดย กอร์ เวอร์บินสกี้

เขียนบทโดย Justin Hathye, Ted Elliott, Terry Rossio

นักแสดง: จอห์นนี่ เดปป์, อาร์มี่ แฮมเมอร์, เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์, วิลเลียม ฟิชท์เนอร์, ทอม วิลคินสัน, แบร์รี่ เปปเปอร์, เจมส์ แบดจ์ เดล, รูธ วิลสัน