โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

การเพิ่มความสยองขวัญให้กับการผสมผสานสุดสัปดาห์วันแรงงานนี้คือ THE POSSESSION ขึ้นอยู่กับ Dybbuk 'ในตำนาน' ของชาวยิว ในขณะที่การครอบครองของ Emily 'Em' Brenek ในวัยเยาว์โดย Dybbuk เป็นพื้นฐานของตำนานเมือง มันเป็นความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกสาวและความรักที่ไม่มีเงื่อนไขของพ่อที่มีต่อลูกและครอบครัวของเขา ทำให้เรื่องนี้เป็นมากกว่าหนังสยองขวัญ

สำหรับผู้ที่ไม่ทราบ Dybbuk เป็นส่วนหนึ่งของนิทานพื้นบ้านของชาวยิวและเชื่อกันว่าเป็นวิญญาณที่มุ่งร้ายของผู้ตายที่พยายามจะครอบครองวิญญาณและร่างกายของคนเป็น ชีวิตที่ไร้เดียงสา เมื่อมันหมดไปหนึ่งท่อ มันก็ไปต่อที่ท่อถัดไป กล่อง Dybbuk บรรจุวิญญาณที่ถูกปลดออกจากร่าง แม้ว่างานเขียนเกี่ยวกับ Dybbuk จะย้อนไปถึงปี 16^ไทยศตวรรษ ในวัฒนธรรมสมัยใหม่ ความสนใจถูกจุดประกายด้วยบทความที่ปรากฏใน Los Angeles Times เมื่อหลายปีก่อน ซึ่งผู้เขียนได้อธิบายถึงการซื้อกล่องบน eBay และความเศร้าโศกและโศกนาฏกรรมที่ตามมาซึ่งไม่ได้เกิดกับตัวเขาเองเท่านั้น แต่รวมถึงคนอื่นๆ ทั้งหมดที่เคยมี ครอบครองกล่องตั้งแต่. ในขณะที่ Dybbuk เป็นหัวข้อของละครเวทีและถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์ด้วยผู้ชายที่จริงจังมันไม่เคยเป็นจุดสนใจของภาพยนตร์จนกระทั่งตอนนี้

Clyde และ Stephanie Breneck ที่เพิ่งหย่าขาดจากกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่สามารถจัดการกับสถานการณ์ได้ดีและลูกสาวของพวกเขาก็เช่นกัน แม้ว่าเด็กหญิงทั้งสองจะแบ่งเวลาอย่างเท่าเทียมกัน แต่ความเกลียดชังและความโกรธที่สเตฟานีระบายออกมาอย่างต่อเนื่องพิสูจน์ให้เห็นว่าน่าผิดหวังสำหรับทุกคน ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมไคลด์จึงผ่อนคลายมากขึ้นเล็กน้อยในหน้าที่การเป็นพ่อแม่ของเขา

เมื่อสาวๆ ช่วยแบ่งบ้านใหม่ให้เขาแล้ว ทั้งสามคนจึงแวะขายของที่สวนเพื่อหยิบจานและของกระจุกกระจิก แต่ในขณะที่คุ้ยหาโต๊ะต่างๆ เอมก็พบสิ่งที่น่าสนใจกว่านั้น นั่นคือกล่องไม้เก่าๆ ที่มีรูปแกะสลักอยู่ ด้วยความหลงใหลในกล่องของเธอ แน่นอนว่า Clyde ให้เธอมีมัน เขารู้เพียงเล็กน้อยว่ากล่องกำลังพูดกับเอม หญิงชราที่ขี้ขลาดและแหบพร่าพูดกับเธอ ทำให้ Em อยู่ภายใต้มนต์สะกดของเธอและทำให้เธอทำสิ่งแปลก ๆ ที่อธิบายไม่ได้ เมื่อพฤติกรรมของเธอเริ่มไร้เหตุผลและอันตรายยิ่งขึ้น ไคลด์รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ ในขณะที่สเตฟานีและแฟนหมอฟันของเธอคิดว่าเอมต้องการการหดตัวหรือทำ MRI ด้วยความมุ่งมั่นที่จะค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวตัวน้อยของเขา ไคลด์ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนที่เป็นศาสตราจารย์ซึ่งบอกเขาเกี่ยวกับ Dybbuk ซึ่งเป็นวิญญาณที่พลัดหลงติดอยู่ในกล่องที่ดูดเอาความบริสุทธิ์และความไร้เดียงสาของมนุษย์ที่มีลมหายใจที่มีชีวิต ที่เมื่อปล่อยออกจากกล่องแล้ว กลืนกินโฮสต์ของมันแล้วไปยังอันต่อไป ถ้าจะให้เชื่อเขา เอมและทุกคนในครอบครัวกำลังตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง และมีเพียงเขาคนเดียวที่จะช่วยพวกเขาได้

การแสดงของเจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกนในบทไคลด์อาจเป็นเพียงสิ่งที่เน้นย้ำถึงทักษะการแสดงที่บ้าระห่ำของเขาสำหรับคนทั่วไป และยกระดับให้เขาเป็นผู้นำในที่สุด เขานำความไม่สมบูรณ์และความล้มเหลวของไคลด์ในฐานะผู้ชายและสามีมาใช้เพื่อนำเสนอการแสดงที่เข้มข้น มักจะขัดแย้งกันและสะเทือนใจสำหรับสิ่งที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา ความแข็งแกร่งทางอารมณ์ของเขาไม่อาจปฏิเสธได้เช่นเดียวกับสายสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกสาวที่สร้างร่วมกับนักแสดงหนุ่มของเขา และสุภาพสตรี เขาตัดรูปร่างที่ดูดีในขณะที่แสดงทักษะบาสเก็ตบอลที่น่าประทับใจ [ครั้งหนึ่งเคยเป็น 'ผู้เล่นตัวยง' มอร์แกนตีตะกร้า 7 ลูกรวด 'ด้วยกล้องม้วนเดียว']

Kyra Sedgwick ก้าวเข้ามาอย่างง่ายดายในฐานะแม่ที่หย่าร้างที่โกรธเกรี้ยวด้วยการถูกปฏิเสธ ในขณะที่ Grant Show เพิ่มความเย่อหยิ่งที่สมบูรณ์แบบในฐานะ Brett แฟนหมอฟันคนใหม่ที่ไม่มีใครเหมือนของเธอ

ในการแคสติ้งสุดเซอร์ไพรส์ มาติสยาฮู ซูเปอร์สตาร์เพลงชื่อดังเปิดตัวฟีเจอร์ที่น่าทึ่งในฐานะแรบไบฝึกหัด Matisyahu มีส่วนสำคัญของเรื่องราวและฉากไล่ผีในจุดสูงสุด มีหนวดมีเคราและเจ้าระเบียบเรียกร้องจากประสบการณ์ส่วนตัวและศรัทธาของเขาเองเพื่อให้ได้การแสดงอันทรงพลังที่เราเห็นบนหน้าจอ “เมื่อ 5 ปีที่แล้ว ในวัน Rosh Hashanah ฉันอยู่ในอิสราเอล และได้ยินเสียงนี้ขณะที่ฉันเดินไปรอบๆ ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในธรรมศาลาซึ่งเป็นคนละส่วนกับฮาซิดิม ซึ่งรูปแบบการละหมาดของพวกเขา¡ พวกเขาจะกรีดร้อง . . ฉันได้พบกับแรบไบหลังจากนั้น และเขาบอกฉันว่าการสวดมนต์คือสงคราม” Matisyahu รู้สึกประทับใจกับการอธิษฐานแบบนี้ เมื่อเขากลับไปนิวยอร์ก Matisyahu ก็น้อมรับมันไว้เป็นของตัวเอง ” ฉันอธิษฐานในธรรมศาลาแห่งหนึ่งที่พวกเขากรีดร้อง ซึ่งแน่นอนว่าไม่ดีสำหรับนักร้อง ฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉันชอบมัน. นั่นคือสิ่งที่ฉันนำติดตัวไปในฉากนั้น มีสงครามจริง ในโตราห์ ในพระคัมภีร์เดิมพูดถึงอาวุธของชาวยิวคือปากของพวกเขา มันไม่ได้หมายถึงทนายความ [หัวเราะ] คำในภาษาฮิบรูสำหรับการสวดอ้อนวอนมาจากคำว่า 'ตัด' ซึ่งเป็นแนวคิดที่ว่าคุณกำลังตัดพลังแห่งความชั่วร้ายด้วยดาบผ่านการสวดอ้อนวอน นั่นคือสิ่งที่ฉันได้รับในฉาก¡ มีช่วงเวลาที่ฉันกรีดร้องและสูญเสียตัวเองไปกับมัน ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในวิลเลียมสเบิร์ก [โบสถ์ยิวของเขา] ฉันอยู่ในโบสถ์นั้น”

แต่การแสดงที่แหวกแนวจริงๆ มาจากนาตาชา คาลิส ซึ่งผู้กำกับบอร์นเนดัลกล่าวว่า '[W] เป็นผู้หญิงคนแรกที่ฉันเลือก และฉันรู้ภายในสิบนาทีว่าเธอคือคนนั้น ฉันนำเด็กเหล่านี้เข้าสู่ภวังค์ซึ่งทำให้ฉันสามารถค้นหาท่อส่งตรงไปยังอารมณ์ของเธอได้ ฉันพานาตาชามาอยู่ในภวังค์นี้และบอกให้เธอทำตัวเหมือนเอ็ม ฉันให้เวลาเธอค้นหาตัวละคร พอขึ้นมาใหม่ก็แปลงร่างเป็นเอม ฉันเริ่มสัมภาษณ์เธอโดยพูดว่า ‘คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังทำร้ายครอบครัวของคุณ? คุณช่วยอธิบายให้ฉันฟังได้ไหมว่าทำไมคุณถึงทำตัวแบบนี้?' เธอเริ่มร้องไห้ทั้งน้ำตาและพูดว่า 'ฉันช่วยไม่ได้ มีคนๆ ​​นี้นั่งอยู่ข้างในฉัน’ ฉันถามว่า ‘คนๆ นั้นคือใคร? เขาคือใคร?' [เลียนแบบ Calis] 'มันไม่ใช่ aเขา! มันคือเธอ. เป็นหญิงชรา' นั่นเป็นครั้งแรกใครก็ได้เคยได้ยินมาว่า. ไม่เว้นแม้แต่คนเขียน! ฉันพูดว่า 'นี่คือหญิงชราเหรอ' 'ใช่ หญิงชราชาวโปแลนด์' ฉันก็เหมือนกัน 'เวรเอ้ย!' เธอสร้างปีศาจนั่นขึ้นมาจริงๆ! จากนั้นเราก็พบเสียงภาษาโปแลนด์เก่า ๆ ที่สนิมสนมซึ่งจริง ๆ แล้วเป็นสีสันของภาพยนตร์ทั้งเรื่องในความคิดของฉัน”

ในการดู Calis ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Bornedal เลือกตัวเลือกที่เหมาะสมในการคัดเลือกนักแสดง เธอต้องมนต์สะกด ดื่มด่ำไปกับตัวละครทั้งในฐานะเอ็มและปีศาจ “มันค่อนข้างรุนแรงทั้งทางอารมณ์และร่างกาย และสำหรับฉันมันสนุกมาก ฉันหมายความว่าฉันต้องกรีดร้องและต้องใช้เสียงอีกสองสามครั้ง มันสนุกมากที่ได้ทดลองว่าฉันจะพาเอมไปได้ถึงระดับไหน เธอเป็นตัวละครที่ซับซ้อนมาก และฉันก็เล่นเป็นตัวละครสองตัวจริงๆ ฉันเล่นเป็นเด็กหญิงอายุ 11 ขวบและฉันเล่นเป็นเด็กหญิงอายุ 11 ขวบที่ถูกปีศาจร้ายในตัวเธอกลืนกิน . . แต่มันสนุกจริงๆ ทุกฉาก โดยเฉพาะฉากไล่ผี เพราะมันบ้าและสนุกที่สุด”

อย่างที่มอร์แกนบอก กุญแจสำคัญในการมีส่วนร่วมของเขาคือการคัดเลือกคาลิส “บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและฉันรู้ว่ามันใช้ได้ แต่วิธีเดียวที่จะได้ผลคือถ้าเรามีนักแสดงที่น่าทึ่งคนนี้เล่นเป็นเอ็ม และฉันจำได้ว่าคุยกับ Ole ว่า 'ฉันไม่รู้ เพื่อน ฉันหมายความว่าคุณจะหาคนนี้ได้อย่างไร ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่นั่น'” โชคดีที่บอร์เนดัลมีเทปออดิชั่นของนาตาชา คาลิส ซึ่งเขาส่งต่อให้ทั้งมอร์แกนและเซดก์วิก “Ole ส่งสิ่งนี้ที่เขาพูดถึงมาให้ฉัน ดีวีดีนี้ และฉันก็ดูมัน และฉันก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา และฉันก็แบบว่า ‘ใช่แล้ว เธอนั่นแหละ! คุณจ้างเธอและฉันอยู่ในหนัง!'”

และเราหยุดสักครู่แล้วพูดว่า 'ว้าว!' ด้วยการคัดเลือกเมดิสัน ดาเวนพอร์ท มารับบทฮันนาห์ การจับมือกับการคัดเลือกนักแสดงของคาลิส ไม่เพียงแต่คุณสาบานว่าสาวสองคนนี้เป็นพี่น้องกันตามรูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้น แต่ความสัมพันธ์ในจอของพวกเขายังเป็นตัวอย่างที่ดีของการแข่งขันและความรักระหว่างพี่สาว-น้องสาวคนเล็ก จากนั้นโยนเจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกนลงไปผสมกับสาวๆ และไม่มีจังหวะไหนที่คุณจะไม่ยอมรับหน่วยครอบครัวนี้และไดนามิกแบบพ่อลูก

เขียนบทโดยทีมสามีและภรรยาของ Stiles White และ Juliet Snowden และกำกับโดย Ole Bornedal ภาพยนตร์ THE POSSESSION ปราศจากถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจและการเชือดเฉือน/แฮ็กเกอร์/เลือดและความกล้า ดึงดูดใจเราแทนด้วยการแสดงเคลื่อนไหวทางอารมณ์โดยเจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกนและนาตาชา คาลิส (ใน การแสดงที่แหวกแนวจนน่าตกใจที่จะนำเธอไปสู่แผนที่) มีรากฐานมาจากลักษณะนิสัยและความสัมพันธ์ สิ่งสำคัญสำหรับสโนว์เดนคือ 'การสำรวจความสัมพันธ์จริงๆ สำหรับเรา เราต้องการสำรวจว่ากล่องนี้จะทำอะไรกับครอบครัวนี้บ้าง จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อครอบครัวหย่าร้างและจะเกิดอะไรขึ้นกับเด็กๆ ที่ติดอยู่ในระหว่างนั้น” ความสยองขวัญเล็ดลอดออกมาจากความสัมพันธ์ Stiles White กล่าวถึง Snowden อย่างรวดเร็วว่า “เราคิดว่า [Dybbuk box] เป็นวัตถุที่น่าสนใจ แต่ใครคือคนที่เราควรมอบวัตถุนี้ให้ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของปรากฏการณ์นี้ เราคิดว่าการหย่าร้างเมื่อเร็วๆ นี้จะเป็นไดนามิกของครอบครัวที่ดีที่จะวางกล่องนี้ไว้ตรงกลาง เราชอบเรื่องราวที่ครอบครัวถูกทดสอบโดยปรากฏการณ์บางอย่าง เราต้องการให้ตัวละครของเราผ่านการสืบสวนว่าปริศนานั้นคืออะไร”

ตั้งใจให้บอร์เนียลรักษา THE POSSESSION ให้ปราศจากถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากไล่ผีที่จุดสูงสุดที่เขาให้ 'กำลังใจ' กับนักแสดงของเขา ตามที่ Sedgwick กล่าวว่า “[Ole] พาพวกเราทุกคนออกไปก่อนและพูดประมาณว่า “เมื่อเราข้ามถนน ถนนขับไล่ผี เราจะพยายาม และมันก็จะเป็นคำซ้ำซากจำเจไปทั่วทางเท้าและพวกเขาก็ จะพยายามกระโดดใส่เราและเราต้องพูดว่า 'ไม่' . . เขาใช้ถ้อยคำซ้ำซากจำเจ เช่น เขาทำให้มันเหมือนสัตว์ปีศาจตัวน้อย . และตอนนั้นเราก็อ้วกแตกแล้วพูดว่า 'ใช่ เราเป็นนักแสดง' เฮ้ เรารู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่’ แต่มันก็เป็นการเรียกร้องให้เราทำสิ่งที่ดีกว่าและนำตัวตนที่ดีที่สุดของเราออกมา” มุมมองของ Borndeal เข้าตาอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Morgan เพราะในตอนที่ถ่ายทำฉากไล่ผีนั้น “[ฉัน] เป็นแค่ตัวฉันเอง และ Kyra และ Matis ก็อุ้ม [Natasha] เข้ามาและวางเธอลงบนโต๊ะ จากนั้นมันก็จะถูกตัดออก มันจะเป็นการปรับกล้อง เราเข้าไปข้างในและวางเธอไว้บนโต๊ะ และ [ใครบางคน] จะพูดว่าตัด แต่โอเล่ก็หายตัวไป ซึ่งไม่เป็นความจริง เขาอยู่ที่นั่น แต่ [ฉาก] ดำเนินต่อไปราวๆ เจ็ดนาที และการแสดงของทุกคนก็เต็มไปด้วยอารมณ์ดิบ... ฉันไม่คิดว่าพวกเราคนใดจะรู้ว่ามันมาจากไหน ฉันจำได้ว่าเคยดู Kyra ตอนที่ Ole ตัดเรื่องนั้นออก และเราทั้งคู่ก็แบบว่า ‘นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย?’ มันเป็นประสบการณ์จากร่างกายที่สมบูรณ์ มันปิดทีมงานทั้งหมดของเรา ทุกคนน้ำตาตกใน มันบ้ามาก . มันไม่ได้เกิดขึ้นเมื่อคุณมีประสบการณ์นอกร่างกายแบบนั้น”

ต้องขอบคุณการตัดต่อที่เชี่ยวชาญโดย Eric L. Beason และการถ่ายทำภาพยนตร์ที่ลื่นไหล ขัดเกลา แต่เปลี่ยนโทนสีโดย Dan Laustsen ทำให้เราประหลาดใจจนแทบนั่งไม่ติดหน้าจอ เลนส์ของ Laustsen จับความกลัวในดวงตาของ Calis ซึ่งกรองลงมาจากหน้าจอสู่ผู้ชม กระตุ้นให้ได้ยินเสียงหายใจเฮือกและกระโดดอย่างน่าทึ่ง ในทำนองเดียวกัน การทรมานร่างกายของมนุษย์แบบปิศาจนั้นดูและรู้สึกขอบคุณจริงๆ ไม่เพียงแต่การแสดงของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรุนแรงอย่างใกล้ชิดของกล้องด้วย การเพิ่มสัมผัสที่ถูกต้องคือเพลงประกอบที่ชวนหลอนและชวนหลอนโดย Anton Sanko ซึ่งแค่โน้ตก็ฟังดูเหมือนความสยดสยอง

มีปีศาจหน้าใหม่เข้ามาในเมือง ได้เวลาครอบครอง THE POSSESSION แล้ว

ไคลด์ – เจฟฟรีย์ ดีน มอร์แกน

ใน – นาตาชา คาลิส

สเตฟานี - ไครา เซดจ์วิค

Tzadok - Matisyahu

ฮันนาห์ – เมดิสัน ดาเวนพอร์ต

เบรตต์ – แกรนท์ โชว์

กำกับโดย โอเล่ บอร์เนียล เขียนโดย Juliet Snowden และ Stiles White