เป็นเวลากว่าศตวรรษที่ชาวโลกจำนวนมากเมินเฉยต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 2457-2458 ซึ่งนำไปสู่การเริ่มต้นของการทำลายล้างอย่างเป็นระบบของจักรวรรดิออตโตมัน ซึ่งจะกลายเป็นชาวอาร์เมเนียกว่า 1.5 ล้านคนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และหลังจากนั้น ณ วันที่ 24 เมษายน 2015 มีชาวอาร์เมเนียมากกว่าสองล้านคนในจักรวรรดิ ภายในปี 1922 น้อยกว่า 400,000 ในช่วงเวลานั้น ชาวอาร์เมเนียถูกสังหาร อดอาหาร ถูกนำในขบวนพาเหรดแห่งความตายภายใต้หน้ากากของ “การเนรเทศ” หรือ “การย้ายถิ่นฐานด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย” แม้ว่าปัจจุบันจะมี 29 ประเทศที่ยอมรับความจริงว่าการกระทำที่ชั่วร้ายและน่าสยดสยองเหล่านั้นเป็นอย่างไร แต่อีกหลายประเทศยังคงไม่รู้หรือมองไม่เห็นเหตุการณ์ดังกล่าว ในขณะที่แม้แต่สหรัฐอเมริกาก็ยังไม่ได้เรียกสิ่งนี้อย่างเป็นทางการว่าเป็นสิ่งที่คนอื่นพูดอย่างตรงไปตรงมามานาน – การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย เรื่องราวที่เล่าขานกันมานาน นักเขียน/ผู้กำกับชื่อดัง เทอร์รี่ จอร์จ (“Hotel Rwanda”) ให้เสียงพากย์ด้วย THE PROMISE

มหากาพย์ที่เชี่ยวชาญ George ใช้เครื่องมือของการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมเพื่อดึงดูดผู้ชม เริ่มต้นด้วยเรื่องราวความรักที่สถานการณ์ทางการเมืองและเหตุการณ์อันน่าสยดสยองคลี่คลายผ่านสายตาและประสบการณ์ของบุคคลสามหรือสี่คนที่จมอยู่ในเรื่องราวส่วนตัวของพวกเขาเอง เราดำดิ่งสู่โลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและอันตรายของพวกเขา บอกเล่าด้วยข้อเท็จจริงและความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ในระดับมหภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการต่อสู้ครั้งประวัติศาสตร์และการเผชิญหน้ากันที่ Musa Dagh ตลอดจนเหตุการณ์เฉพาะที่เกิดขึ้นในบรรยากาศทางการเมืองโดยรวม ในระดับจุลภาค ความสยดสยองของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ถูกถ่ายทอดผ่าน ประสบการณ์ของตัวละครในนิยาย มิคาเอล เอนา และคริส

เวลาคือปี 1914 มิคาเอลเป็นเภสัชกรในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งของตุรกี เป็นช่วงเวลาที่สงบสุขกับชาวคริสต์ ชาวมุสลิม ชาวเติร์ก และชาวอาร์เมเนียที่ใช้ชีวิตอย่างปรองดองและเป็นเพื่อนกัน ด้วยพรสวรรค์ด้านการแพทย์และความฝันที่จะเข้าเรียนแพทย์ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลตามคำกระตุ้นของแม่ มิคาเอลจึงตกลงแต่งงานกับมาราล หญิงสาวในท้องถิ่นที่มีสินสอด 400 เหรียญทอง มิคาเอลใช้เหรียญทองเป็นช่องทางในการไปคอนสแตนติโนเปิลและเข้าเรียนในโรงเรียนแพทย์ มิคาเอลสัญญาว่าจะกลับมาและแต่งงานกับมาราลเมื่อเขาเป็นหมอ

อาศัยอยู่กับลุงและลูกพี่ลูกน้องของเขาในคอนสแตนติโนเปิล มิคาเอลได้สัมผัสกับชีวิตที่ดีขึ้นเนื่องจากลุงของเขาเป็นพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จ นอกจากนี้เขายังได้ลิ้มรสความงามในแบบที่เขาไม่เคยเห็นเมื่อเขาได้พบกับ Ana ครูสอนพิเศษให้กับลูกพี่ลูกน้องของเขา โชคไม่ดีสำหรับมิคาเอล เขาได้รับคำสัญญากับ Maral และเมื่อเขารู้อย่างรวดเร็ว Ana มีแฟนแล้ว นั่นคือ Chris Myers นักข่าวชาวอเมริกันที่เขียนข่าวให้กับ AP

ในขณะที่บรรยากาศทางการเมืองร้อนระอุ เคมีระหว่างมิคาเอลกับอนาก็เช่นกัน ในขณะที่คริสอยู่ในสนามเพื่อปกปิดความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาคเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ต้องขอบคุณเพื่อนร่วมชั้นที่สนิทกัน มิคาเอลสามารถหลีกเลี่ยงการถูกบังคับให้เข้ารับราชการทหารเมื่อตุรกีเข้าสู่สงคราม แต่เมื่อการจลาจลรุนแรงและการทำลายล้างเกิดขึ้นบนถนนที่ปกติเงียบสงบของกรุงคอนสแตนติโนเปิล มิคาเอลและอานาพบว่าตัวเองซ่อนตัวในคืนที่ไม่สามารถ เพื่อปฏิเสธแรงดึงดูดซึ่งกันและกัน ไม่จำเป็นต้องพูดว่าโอกาสที่จะได้อยู่ด้วยกันนั้นสั้นนักเมื่อมิคาเอลถูกกองทัพกวาดต้อนและส่งไปยังพื้นที่ภูเขารกร้างเพื่อทำงานเป็นทาสในการสร้างทางรถไฟ และแน่นอน คริสกลับมาจากการเดินป่าในทะเลทรายที่ซึ่งเขาได้เห็นโดยตรงถึงสิ่งที่จะกลายเป็นเดธมาร์ชมากมาย คริสรู้ว่าโลกกำลังจะตกนรก และเขาอยู่ในแนวหน้าที่จะรายงานเรื่องนี้กลับไปยังนิวยอร์กไทมส์ และเมื่อมิคาเอลจากไป อานาก็ยังอยู่กับคริส

ในขณะที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งทวีความรุนแรงขึ้นและการกวาดล้างทางศาสนาและชาติพันธุ์ในตุรกีก็ปะทุขึ้น คริสจึงอยู่เบื้องหน้าและเป็นศูนย์กลางด้วยความขุ่นเคืองที่ชอบธรรม โดยนำตัวเองเข้าไปอยู่ในสถานการณ์อันตรายซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อร่วมเป็นสักขีพยานและรายงานความโหดร้ายที่รัฐบาลปฏิเสธอย่างแข็งขัน [ตามบันทึกด้านข้าง การกระทำที่ชั่วร้ายที่เกิดขึ้นในตุรกีได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับของสหรัฐอเมริกาในเวลานั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย AP]

ในทางกลับกัน มิคาเอล หลังจากหกเดือนก็สามารถหลบหนีจากค่ายแรงงานบนภูเขาได้ และเดินทางกลับหมู่บ้าน ครอบครัวของเขา และมาราล เมื่อทำตามสัญญาของเขาและแต่งงานกับเธอ ทั้งสองจึงซ่อนตัวอยู่ในกระท่อมบนภูเขาอันเงียบสงบของพ่อของ Maral ที่ซึ่งพวกเขาจะต้องใช้ชีวิตไปวันๆ และ “มีลูกเยอะๆ” เมื่อ Maral ตั้งครรภ์จริง ๆ สถานการณ์ก็เกิดขึ้น และ Mikael ต้องเสี่ยงภัยกลับไปที่หมู่บ้านของเขาและทิ้ง Maral ไว้กับพ่อแม่ของเขาในขณะที่เขาออกไปปฏิบัติภารกิจเพื่อหาหนทางให้พวกเขาหนีออกจากประเทศ

เมื่อกลับมาเชื่อมต่อกับ Ana และ Chris ที่ตกตะลึงซึ่งเชื่อว่ามิคาเอลถูกประหารชีวิตหรือไม่ก็เสียชีวิตในค่ายแรงงาน คริสช่วยให้พวกเขาทั้งหมดเดินทางโดยช่วยพาเด็กกำพร้าไปที่ชายฝั่งซึ่งมีเรือรอพาพวกเขาไปยังที่ปลอดภัย คริสยังตกลงที่จะช่วยมิคาเอลหาครอบครัว แต่สิ่งที่ทักทายพวกเขาระหว่างทางนั้นไร้เหตุผล ทุกคนในหมู่บ้านของมิคาเอล รวมทั้งมาราลและลูกในท้องของพวกเขา ถูกพบเป็นศพ ถูกประหาร และกองอยู่ที่ก้นแม่น้ำ นั่นคือทุกคนยกเว้นแม่ของมิคาเอลที่บาดเจ็บสาหัส

ขณะที่กลุ่มหนีการจับกุมและกดดันต่อไป ในที่สุดก็ติดต่อกับผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ ได้ ทุกคนก็เดินทางไปยังมูซาดาห์ ประตูภูเขาสูงหนึ่งไมล์สู่ทะเลและเรือที่จะพาพวกเขาไปยังที่ปลอดภัย ด้านหลังคือกองกำลังของกองทัพตุรกีทั้งหมด แม้ว่าจะมีพยานบุคคลที่สามให้การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (หรือที่เรียกว่านักข่าว) ก็ไม่มีผู้รอดชีวิตคนใดเล่าถึงความโหดร้ายที่เกิดขึ้นกับพวกเขา ทั้งหมดนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในขณะนี้

ออสการ์ ไอแซค สวมบท มิคาเอล โบโกเซียน การทำงานกับโค้ชบทสนทนา สำเนียงของเขาเป็นของแท้และตรงกันข้ามกับสิ่งที่มักเกิดขึ้นกับนักแสดงบางคน Isaac ไม่เคยพลาดหรือพลาดจังหวะในการใช้ภาษาถิ่น เขามีความสม่ำเสมอซึ่งทำให้ผู้ชมอินไปกับตัวละครและเรื่องราวมากขึ้น มีความรุนแรง แต่ยังมีความอ่อนโยนที่ไอแซคมอบให้กับมิคาเอล ในขณะที่ฉากของเขาเต็มไปด้วยความตึงเครียดทางเพศกับ Ana Khesarian จาก Charlotte Le Bon ความรักในครอบครัวระหว่าง Mikael จาก Isaac และ Shohreh Aghdashloo ขณะที่ Marta แม่ของเขากระโจนออกจากหน้าจอ ไดนามิกของแม่ลูกคือหัวใจและจิตวิญญาณของ THE PROMISE เนื่องจากเป็นภูมิปัญญาของแม่และลูกชายที่ต้องการให้เกียรติภูมิปัญญาและคำแนะนำที่ทำให้เหตุการณ์ต่างๆ เข้าสู่การเล่นสำหรับมิคาเอล ในขณะที่บทมักจะนำการกระทำของมิคาเอลกลับสู่รากเหง้าของเขาเสมอ และ การเลี้ยงดู มันสวยงามที่ได้เห็นสิ่งนี้เปิดเผย

ตามปกติแล้ว Christian Bale หมกมุ่นอยู่กับตัวเองและสวมบทบาทเป็น Chris Myers จนไม่รู้ว่า Bale จะจบลงที่ใดและ Myers จะเริ่มต้นอย่างไร คริส เมเยอร์สเป็นตัวละครสำคัญนอกเหนือจากการเพิ่มด้านที่สามให้กับรักสามเส้า แสดงให้เราเห็นอีกด้านของการทำข่าว ย้อนเวลากลับไปในยุคที่สื่อสารมวลชนเป็นสื่อสารมวลชนอย่างแท้จริง และความสำคัญที่นักข่าวภายนอกจากหน่วยงานเช่น AP มีความสำคัญในการบอกเล่า โลกความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในตุรกี กุญแจสำคัญอีกประการหนึ่งคือการที่จอร์จได้รวมบทนี้ไว้ในบท การรับรู้ว่าการเป็นนักข่าวอเมริกันทำให้มีภูมิคุ้มกันในระดับหนึ่ง แต่อย่างที่เราเห็นใน THE PROMISE (และดังที่เราได้เห็นตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมาในตะวันออกกลาง) ว่า ไม่ใช่สิ่งที่เป็นจริง

จากข้อมูลของ Terry George Bale ศึกษานักข่าวในยุคนั้นเป็นพิเศษ เนื่องจากมีวิวัฒนาการในการสื่อสารมวลชนซึ่งเปลี่ยนจากการรายงานโดยตรงในสำนักงานไปสู่การรายงานภาคสนาม นี่คือตอนที่ “Muckrakers” มาเป็นสังคมของนักข่าวเพื่อทำสิ่งนั้นอย่างแท้จริง เพื่อให้มีเรื่องราวมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และด้วยสไตล์ที่เร่าร้อนมากขึ้น “สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ AP โดยเฉพาะ แต่กับนักข่าว [โดยรวม] นี่เป็นหนึ่งในข่าวที่มีการรายงานมากที่สุดในเวลานั้นใน The New York Times และทั่วสหรัฐอเมริกา มันทำให้เกิดความโกรธเกรี้ยวอย่างมาก ดังนั้นเราจึงต้องให้เกียรติสิ่งนั้นและหาตัวละคร”

ไม่ต้องมองหาที่อื่นนอกจาก Shohreh Aghdashloo สำหรับการแสดงอันทรงพลังในฐานะ Marta Boghosian เช่นเดียวกับสิงโตตัวเมียที่คอยปกป้องลูกน้อยของเธอ Aghdashloo เติมพลังให้กับ Marta ด้วยความกล้าหาญในการดำรงชีวิตทั้งในด้านจิตใจและหัวใจ Aghdashloo เป็นพลังที่ต้องคำนึงถึงบนหน้าจอ ชวนให้หลงใหลในทุกย่างก้าว นอกเหนือจากอารมณ์ความรู้สึกและความแข็งแกร่งภายในที่เธอมอบให้กับ Marta แล้ว การเปลี่ยนแปลงทางร่างกายของเธอตลอดทั้งเรื่องก็บ่งบอกได้หลายอย่าง ขณะที่ผู้ลี้ภัยเคลื่อนไปข้างหน้าเรื่อยๆ สู่ชายฝั่งและผ่านภูเขา ตัวละครทุกตัวถูกปกคลุมไปด้วยดินและฝุ่น ริมฝีปากแตก ผิวหนังหยาบกร้านจากแสงแดดที่แผดเผา ในการพูดคุยกับ Aghdashloo เธอเปิดเผยว่าผิวที่แดงหรือหยาบกร้านหรือเล็บมือและริมฝีปากที่แตกเป็นฝุ่นและฝุ่นที่แตกโดยธรรมชาตินั้นไม่ใช่การแต่งหน้า นักแสดงยอมจำนนต่อการเดินทางขึ้นเขาสูงหนึ่งไมล์ซึ่งโอบล้อมองค์ประกอบทั้งหมดที่มีให้ เพิ่มความลึกให้กับตัวละครและการแสดงของแต่ละคน ไม่มีใครมีความยากลำบากของผู้ลี้ภัยชาวอาร์เมเนียชัดเจนมากไปกว่าการพรรณนาถึงมาร์ทาของอักแดชลู แคมเปญรางวัลสำหรับการแสดงของเธอใน THE PROMISE ควรเริ่มต้นตั้งแต่ตอนนี้ โดยตั้งเป้าไปที่ทั้งรางวัลออสการ์และลูกโลกทองคำสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม

Ana Khesarian ของ Charlotte Le Bon เพิ่มความงามและความอ่อนช้อยในปริมาณที่พอเหมาะ ความอ่อนช้อยภายนอกที่ถูกบดบังด้วยความแข็งแกร่งภายในและความเกรี้ยวกราด และอย่าพลาดตาของ James Cromwell ในฐานะเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา Morgenthau เขาไม่เพียงพูดในสิ่งที่โลกรู้สึกในตอนนั้นและยังคงรู้สึกอยู่ในขณะนี้ แต่พูดด้วยความเชื่อมั่นที่ไร้เหตุผล

หลังจากเขียนบทเริ่มต้นโดยโรบิน สวิกคอร์ด เทอร์รี จอร์จก็จัดการเรียบเรียงใหม่และพูดตามตรงว่าทุกอย่างดีขึ้น ตามที่จอร์จเล่า บทของสวิคอร์ดเป็นเรื่องราวความรักที่ตรงไปตรงมาของคนรักซึ่งถูกลากผ่านเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ สิ่งสำคัญสำหรับจอร์จและต่อภาพยนตร์เรื่องนี้โดยรวมคือการเพิ่มตัวละครของนักข่าวอย่างคริส ไมเยอร์สของเบลให้เป็นเครื่องมือในการเปิดภาพยนตร์ บอกเล่าเหตุการณ์ทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่กว่า การเดินขบวนมรณะ ความขัดแย้งระหว่างเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ กับรัฐบาลออตโตมัน การมีส่วนร่วมของกองทัพเรือฝรั่งเศสและการมีส่วนร่วมของไกเซอร์ วิลเฮล์มในการเพิ่มอำนาจทางทหารของตุรกี/จักรวรรดิออตโตมัน ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ทำให้ THE PROMISE น่าสนใจ เปิดหูเปิดตา และโลดโผน ข้อเสีย เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ ทุกอย่างถูกย่อลงเป็นเวลาสองชั่วโมงที่น่านับถือ ซึ่งต้องใช้ 'การขัดกระดาษทราย' สคริปต์ให้เหลือน้อยที่สุด ดังนั้นจึงทำให้สิ่งที่เป็นเพียงการมองแบบผิวเผินเท่านั้น แต่สิ่งที่จอร์จนำเสนอนั้นน่าดึงดูดใจจนทำให้ใคร ๆ ก็อยากค้นคว้าด้วยตัวเองและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เราเพิ่งเห็นบนหน้าจอ

ในแง่ของภาพ THE PROMISE นั้นน่าทึ่งมาก ขอบคุณผู้กำกับภาพ Javier Aguirresarobe เป็นส่วนใหญ่ ด้วยการเฉลิมฉลองแสงระดับภูมิภาค (ถ่ายทำที่สถานที่ในมอลตา สเปน และโปรตุเกส) เลนส์ไวด์สกรีนแบบพิเศษ และสถานที่ที่ท้าทายแต่สวยงาม ผลลัพธ์ที่ได้ทำให้ตื่นตาตื่นใจ ในการพัฒนาแบนด์วิธโทนภาพ สีเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ เราเห็นความงามของผู้คนและวัฒนธรรมของพวกเขา แต่แล้วกลับตรงกันข้ามกับความน่ากลัวของสงคราม ฝุ่นและความสกปรกของทะเลทราย ภาพที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถันมาก ด้วยทิวทัศน์บางอย่างที่ชวนให้นึกถึงภาพของ David Lean เช่น ในการเดินขบวนแห่งความตาย เลนส์ยาวให้เอฟเฟกต์เหมือนเราเห็นมดเดินขบวนในขณะที่ความร้อนระยิบระยับจากพื้นทะเลทรายลอยขึ้น การถ่ายภาพกลางคืนจำนวนมากถ่ายในเวลากลางคืนซึ่งตรงข้ามกับวันต่อคืน ดังนั้นจึงมีท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดครึ้มเป็นฉากหลัง มีความเขียวชอุ่มของภาพทั้งโทนสีและขอบเขตซึ่งทำหน้าที่เป็นสมดุลให้กับฉากหลังอันน่าสยดสยองของเหตุการณ์ พาเราออกจากหมู่บ้านของมิคาเอลที่เกือบจะเป็นตำนานและงดงามด้วยฝีมือผู้ออกแบบงานสร้าง เบนจามิน เฮอร์นันเดซ สู่กรุงคอนสแตนติโนเปิลที่มีความสว่างและความสว่างของโทนสีและสีสัน จากนั้นค่อย ๆ มืดลงเมื่อสงครามเกิดขึ้นและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เริ่มต้นขึ้น จากนั้นไปยังฝุ่นและสิ่งสกปรกของ ทะเลทรายและสีเทาของพื้นที่ภูเขาก่อนจะมาถึงทะเลในที่สุด จอร์จใช้องค์ประกอบการเล่าเรื่องทั้งหมดที่มีอยู่เพื่อวาดภาพประวัติศาสตร์นี้

การใช้ CGI เพียงเล็กน้อย (คอนสแตนติโนเปิลและเรือรบทั้งลำที่สะท้อนจากครึ่งที่สร้างขึ้นจริงคือตัวอย่างหลัก) จอร์จอาศัยฉากจริงและผู้คนจริงๆ ไม่มีการปรับปรุงฝูงชนที่นี่ เมื่อคุณเห็นคนมากกว่าร้อยคนปีนขึ้นไปบนภูเขา นั่นคือคนร้อยคนกำลังปีนขึ้นไปตามไหล่เขาเป็นระยะทางหนึ่งไมล์ มีบางอย่างทำทุกวันตาม Shohreh Aghdashloo ขึ้นในตอนเช้าและลงตอนกลางคืน ด้วยภาพยนตร์อย่าง THE PROMISE ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และความเป็นจริง โดยการถ่ายทำจริงและถ่ายกับบุคคลจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ มันทำให้เกิดความดื่มด่ำ ให้ความรู้สึกว่าแม้ว่าผู้ชมจะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้ลี้ภัย

การจบการเดินทางครั้งนี้คือคะแนนของ Gabriel Yared ซึ่งแม้ว่ามันอาจจะบดบังเรื่องราวและประวัติศาสตร์ของตัวเอง แต่ Yared ก็ค่อนข้างถูกยับยั้งไม่ให้ได้ผลลัพธ์ที่สวยงาม

แม้ว่าบางคนอาจไม่ติดใจกับโครงสร้างการเล่าเรื่องแบบตรงไปตรงมาแบบดั้งเดิมที่เทอร์รี จอร์จเลือก ในช่วงเวลาดั้งเดิมของปี 1914 แต่ด้วยสถานการณ์ที่ไม่เป็นไปตามแบบดั้งเดิม ผมเชื่อว่าเขาเลือกได้ถูกต้องด้วยรูปแบบโครงสร้างของเขา นำเสนอความชัดเจนของการเล่าเรื่องที่ดึงดูดผู้ชมด้วยเรื่องราวความรัก แต่จากนั้นก็ตัดเรื่องราวนั้นออกไป ปล่อยให้ประวัติศาสตร์พูดเพื่อตัวของมันเอง

THE PROMISE เป็นภาพยนตร์ที่เปิดหูเปิดตา สะเทือนใจ กระตุ้นความคิด และมหากาพย์ ให้โลกได้รับชม

กำกับโดยเทอร์รี่ จอร์จ
เขียนโดย Terry George และ Robin Swicord

นักแสดง : ออสการ์ ไอแซค, คริสเตียน เบล, ชาร์ลอตต์ เลอ บอน, โชห์เรห์ อักแดชลู, เจมส์ ครอมเวลล์