โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

เพื่อถอดความคำอธิบายของ Edgar Allan Poe ในหัวใจที่บอกเล่าเรื่องราวสิ่งที่หลายคนอาจเข้าใจผิดว่าเป็นความบ้าของฉันคือความเฉียบขาดของประสาทสัมผัสเมื่อพูดถึง THE RAVEN ในวลี มาสเตอร์พีซ! ต้องขอบคุณบทประพันธ์ที่สร้างสรรค์ น่าสนใจ และบิดเบี้ยวอย่างประณีตของนักเขียนบท เบ็น ลิฟวิงสตันและฮันนาห์ เชกสเปียร์ ซึ่งได้รับการจัดแสดงอย่างวิจิตรงดงามและมีชีวิตขึ้นมาโดยผู้กำกับเจมส์ แมคเทียก ความจริงตรงกับนิยายในช่วงวันสุดท้ายของชีวิตโปขณะที่เขาพัวพันกับเกมของ แมวและหนูกับฆาตกรต่อเนื่องที่เลียนแบบการฆาตกรรมที่น่าสยดสยองที่ Poe สร้างขึ้นอย่างฉะฉานเพื่อมวลชน แต่อาชญากรรมกลายเป็นเรื่องส่วนตัวเมื่อ Poe เปลี่ยนจากการเป็นผู้ต้องสงสัยไปสู่การต่อสู้เพื่อช่วยชีวิต Emily อันเป็นที่รักของเขาและก้าวนำหน้าฆาตกรไปหนึ่งก้าว ประทับใจกับการแสดงที่คู่ควรกับรางวัลออสการ์ของจอห์น คูแซค ผู้ซึ่งรับบทเป็นโพ ทรงพลังและน่าหลงใหลจนไม่มีร่องรอยของคูแซค เราเห็นและได้ยินเพียงโพเท่านั้น THE RAVEN จึงเป็นผลงานชิ้นเอกที่คู่ควรกับปรมาจารย์แห่งความน่าขยะแขยง

วันสุดท้ายของ Edgar Allan Poe ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับจนถึงทุกวันนี้ การตายของเขานั้นลึกลับยิ่งกว่า สำหรับชีวิตของเขา มีเรื่องราวมากมายที่เขียนโดย Poe แต่เกี่ยวกับ Poe รวมถึงการวิเคราะห์และการแยกแยะผลงานของเขาเอง การผสมผสานองค์ประกอบแต่ละอย่างเข้าด้วยกันและการได้รับใบอนุญาตทางวรรณกรรมเพื่อวางตัวเป็นปริศนาการฆาตกรรมที่แต่งขึ้นจากเรื่องราวการฆาตกรรมที่น่าสยดสยองของ Poe เราได้รับการต้อนรับอย่างน่าตกใจสู่โลกของ Edgar Allan Poe เมื่อพบว่าแม่และลูกสาวถูกฆ่าตายในทางเดินขึ้นสามชั้นของพวกเขา . ดูเหมือนว่าเป็นการฆาตกรรมที่โหดเหี้ยม มีปัญหาอย่างหนึ่ง ฆาตกรหลบหนีได้อย่างไร ห้องถูกปิดตาย ตำรวจได้ยินเสียงฆาตกรหลังประตูที่ปิดตาย แต่เมื่อเข้าไปได้ พวกเขาพบเพียงซากศพที่เปื้อนเลือด หน้าต่างถูกล็อค ไม่มีประตูอื่น เขาไปไหน? เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด นักสืบเอ็มเม็ตต์ ฟิลด์จะพบคำตอบ สปริงล็อคในหน้าต่าง ตัวล็อคแบบสปริงสร้างขึ้นในลักษณะเดียวกับที่อธิบายไว้ในเรื่องสมมุติโดย Edgar Allan Poe โพเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความมืดมน พิษสุราเรื้อรัง และความคลั่งไคล้ในทำนองประโลมโลก โพจะเป็นฆาตกรได้หรือไม่?

ความสงสัยของ Fields ถูกระงับอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ Poe กำลังถูกสอบสวนในที่ทำงานของ Field การฆาตกรรมอีกครั้งซึ่งเหมือนกับการสมมติของ Poe ก็ได้เกิดขึ้น นี่เป็นการพาแฟน ๆ ไปไกลเกินไป โพต้องการเอาตัวเองออกจากสถานการณ์ ปฏิเสธที่จะช่วยฟิลด์ไขคดีอาชญากรรม จนกระทั่งเอมิลี่คู่หมั้นอันเป็นที่รักของเขาถูกลักพาตัวไปโดยฆาตกร ด้วยเงื่อนงำที่เพิ่มขึ้นและนาฬิกาเดินตลอดเวลา โพและฟิลด์กลับมาเยี่ยมเยียนผลงานที่โด่งดังที่สุดของโพในขณะที่พวกเขาย้ายเข้ามาเพื่อสังหารตัวเอง

นี่เป็นช่วงเวลาออสการ์ที่ John Cusack ทำงานและรอคอย เขากำลังเคลิบเคลิ้ม เขาคือเอ็ดการ์ อัลลัน โป คูแซคนำข้อเท็จจริงและเรื่องแต่งของโพมาประกอบเข้าด้วยกัน ทำให้แก่นแท้ของโพมีชีวิตขึ้นมาในสิ่งที่ผมเชื่อว่าเป็นหนึ่งในตัวตนที่ถูกต้องที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์เอง นอกเหนือจากการจับภาพร่างกายที่ผอมแห้งและโทนสีไม้มะเกลือของ Poe แล้ว ท่วงทำนองที่เป็นจังหวะของ Cusack และการเปล่งเสียงของภาษาท้องถิ่นในสมัยนั้น ความยิ่งใหญ่ของอารมณ์และละครประโลมโลกที่คูแซคนำมาสู่การเคลื่อนไหวและการกระทำแต่ละครั้งที่สั่นคลอนระหว่างความบ้าคลั่ง แอลกอฮอล์ และแรงดึงดูดทางอารมณ์ที่น่าทึ่งทางพันธุกรรมที่สืบทอดมาจากพ่อแม่นักแสดงของโพ ทั้งหมดนี้ปล่อยให้ผู้ชมตัดสินใจเองว่านี่คือความบ้าคลั่งหรือความจริง ฉันไม่เคยเห็น Cusack มีอำนาจ ออกคำสั่ง และสิ้นเปลืองมากขนาดนี้มาก่อน เขาแสดงตนเต็มหน้าจอ หัวใจของคุณปวดร้าวไปกับเขาเพราะความรักของ Poe ความรักของเขา และการแข่งขันกับเขาในขณะที่ Poe พยายามช่วย Emily อันเป็นที่รักของเขา เราไม่เพียงแค่เห็นหัวใจของ Poe อยู่บนแขนเสื้อของเขาเท่านั้น แต่ยังเห็นความเจ็บปวด ความหงุดหงิด และความวิตกกังวลของเขาด้วย การแสดงของ Cusack ทำให้เรา “รู้สึก” Edgar Allan Poe เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่า Edgar Allan Poe และ John Cusack เริ่มต้นและจบลงที่ไหน เนื่องจากการแสดงนี้น่าหลงใหลมาก ราวกับว่าพวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกัน คูแซ็คแสดงให้เราเห็นถึงความมืดมนของโพ แต่เขายังมอบหัวใจและอารมณ์ขันให้กับเราด้วย

มองว่าบทบาทนี้เป็น 'ความท้าทายและโอกาสที่ยิ่งใหญ่' เพื่อให้บรรลุถึงสถานะของความสมบูรณ์แบบด้านมืดและน้ำเสียงและเนื้อร้องของโพ คูแซคจึงหมกมุ่นอยู่กับทุกสิ่งของโพ และ 'พยายามเข้าถึงความเป็นอัจฉริยะที่ซับซ้อนมากนี้ ” ถ่อมตัวอยู่เสมอ เครดิตแรกของ Cusack ตกเป็นของผู้เขียนบท “ฉันคิดว่าสคริปต์นั้นยอดเยี่ยมมาก จากนั้นฉันกับเจมส์ [แมคเทียก] พูดคุยกับนักเขียนและบางคน และพยายามดึงบทสนทนาของโพมาใช้ในจดหมายและจากนวนิยายของเขาให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดังนั้นเราจึงใส่จังหวะและสำนวนนั้นลงในโครงสร้างของเรื่องราวประเภทนี้ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วจะเป็นเรื่องราวของโพที่โพกลายเป็นตัวละครในเรื่องราวของเขาเอง คุณมี Poe ถอดรหัส Poe แม้ว่ามันจะเป็นแฟนตาซีก็ตาม . ฉันอาจจะหมกมุ่นนิดหน่อยและทำให้เจมส์คลั่งไคล้พยายามพูดว่า 'ใช่ โพพูดแบบนี้ และเขาก็พูดแบบนี้' ฉันมักจะพยายามใช้ภาษาท้องถิ่นของเขาเองและคำพูดของเขาเองให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในฉากสมมติ . . . [และ] มีความคิดมากมายเกี่ยวกับงานเขียนของเขาเอง [Poe's]”

จากนั้นเรามีลุคอีแวนส์ สุขุม มีระเบียบ ทะนงตน แม้จะดูหยิ่งยโสบ้างในบางครั้ง ในฐานะนักสืบเอ็มเม็ตต์ ฟิลด์ เขาเป็นปริศนาพอๆ กับโพ ทำให้ทั้งสองเป็นคู่หูที่สมบูรณ์แบบ และเช่นเดียวกับ Cusack คุณเห็นวงล้อที่หมุนอยู่ข้างในผ่านสายตา วิเคราะห์ หาเหตุผลเข้าข้างตนเอง สร้างมโนภาพ และเจ็บปวดกับความคับข้องใจเมื่อคิดว่าจะพ่ายแพ้หรือสูญเสียเหยื่อรายอื่น การศึกษาตัวละครที่น่าสนใจของชายทั้งสอง และที่น่าสังเกตก็คือการพิทช์ที่สมบูรณ์แบบของอีแวนส์ 19^ไทยสำเนียงอเมริกันศตวรรษ เล่นอย่างดี

เบรนแดน กลีสันสมบูรณ์แบบเมื่อทหารเรือปลดเกษียณที่ผันตัวมาเป็นนักธุรกิจเงิน กัปตันชาร์ลส์ แฮมิลตัน ชายผู้ซึ่งต้องการให้ลูกสาวของเขาใกล้ชิดและไม่แบ่งปันเธอ กลีสันทำให้แฮมิลตันแสดงความกล้าหาญและความรู้สึกปกป้อง ซึ่งบางครั้งเราก็สงสัยว่าเขาเป็นฆาตกรต่อเนื่องหรือไม่ ยอมทำทุกอย่างเพื่อประกันว่าลูกสาวของเขาจะไม่อยู่ห่างจากโพ จากนั้นเขาก็กินอีกาโดยปริยายโดยปริยายเมื่อเขาตระหนักว่าการควบคุมตัวเอมิลี่อย่างแน่นหนาอาจทำให้เธอตายได้ มีผู้ชายเพียงไม่กี่คนที่สามารถดึงความรู้สึกของการบีบคอคนที่คุณรักในเชิงอุปมาอุปไมยได้ แต่กลีสันทำได้

น่าเศร้าที่ความหายนะประการหนึ่งคืออลิซ อีฟและการแสดงเป็นเอมิลีของเธอ ฉันไม่เคยรู้สึกหรือสัมผัสได้ถึงเคมีระหว่างเอมิลี่กับคูแซ็คของเธอเลย ไม่เคยรู้สึกถึงความไม่พอใจของลูกสาวที่พ่อของเธอบีบคอ ไม่เคยรู้สึกถึงความรักที่เร่งรีบ ที่อีฟขายตัวละครคือตอนที่ถูกคุมขังอยู่ใต้ดินในโลงศพไม้ และใช่ บางครั้งเธอถูกวางไว้ในโลงศพสามด้านหรือสี่ด้านที่ห่อหุ้มไว้ทั้งหมด แต่ทันใดนั้น เธอก็ทำให้ฉันเสียคำพูดว่า “โอเค ตกลง.' ในขณะที่ฉันรู้ว่าคำนี้ถูกผสมเข้าไปในภาษาท้องถิ่นของอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1830 และ 1840 แต่ก็ยังมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับทาสผิวดำมากกว่าสาวผิวขาวชนชั้นสูง การใช้มันพาฉันออกจากช่วงเวลาทุกครั้งที่เธอพูด แล้วนำมาเทียบเคียงกับการใช้คำฟุ่มเฟื่อยที่ชัดเจนของ Poe ไม่ต้องพูดถึง Fields การใช้โดย Emily ของ Eve นั้นไม่เหมาะสม

แต่มาพูดถึงสคริปต์กัน เขียนโดย Ben Livingston และ Hannah Shakespeare เป็นการผสมผสานระหว่างข้อเท็จจริงและเรื่องแต่ง โดยอิงตามนิยายของ Poe เอง ไม่มีอะไรที่ขาดความยอดเยี่ยม ราวกับว่าโพยื่นมือจากที่ไกลออกไปแล้วจรดปากกาลงบนกระดาษ ฉันไม่เคยถูกกล่อมให้สบายหรือสบายเลย ความตึงเครียดและความใจจดใจจ่อยังคงก่อตัวขึ้น ทวีความรุนแรงขึ้นจนหัวใจเต้นรัว ขณะที่ฉันรู้สึกว่าต้องแข่งกับเวลาไปพร้อมๆ กับโพและฟิลด์ ที่น่าสนใจคือบทสนทนาที่ช้าลงและไม่เป็นทางการมากขึ้นนำไปสู่การใช้คำฟุ่มเฟือยที่บ้าคลั่งและโต้ตอบมากขึ้นเมื่อภาพยนตร์ดำเนินไป ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากการส่งมอบทั้งคูแซคและอีแวนส์ การผสานรวมงานฝีมือของ Poe เข้ากับโครงเรื่องเป็นเพียงการชมเชยและนำเสนอด้วยภาพที่ทำให้จินตนาการมีชีวิตชีวา ค้นหาการอ้างอิงถึงแอนนาเบล ลี, การสืบเชื้อสายสู่ห้วงมหาภัยที่บาร์, การฆาตกรรมในโรงเก็บศพ, การฝังศพก่อนวัยอันควร, การเปลี่ยนแปลงของนาร์ซิสซัสและการฝังศพก่อนวัยอันควรและฉันต้องบอกว่า ตามเงื่อนงำและข้อมูลอ้างอิงทั้งหมด ในขณะที่ฉันมั่นใจว่าฆาตกรคือคนเดียว ลองจินตนาการถึงความประหลาดใจและความยินดีของฉันที่ค้นพบว่าแท้จริงแล้วเป็นใคร! ลิฟวิงสตันและเชกสเปียร์ยังพูดไม่ชัดกับตัวละครและบทสนทนา (เช่น ตัวละครหั่นเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมลูกเต๋าหลุมและลูกตุ้มได้รับการตั้งชื่อตามนักวิจารณ์ของ Poe) เพิ่มระดับการประชดประชันให้กับโกธิคที่น่าขยะแขยง

THE RAVEN กำกับโดย James McTeigue มีการคำนวณทางเทคนิคและแม่นยำพอๆ กับหนึ่งในปริศนาการฆาตกรรมของ Poe การถ่ายทำภาพยนตร์ THE RAVEN มีคุณภาพเหนือกาลเวลา ขากรรไกรของฉันค้างเกือบทั้งเรื่องด้วยความกลัวต่อเวทมนตร์บนหน้าจอ ภาพที่เข้ากับพลังการแสดงของคูแซค มูลค่าการผลิตนั้นพิถีพิถันอย่างน่าทึ่งและไร้ที่ติด้วยการขัดเงาสูงจนถึงและผ่านเครดิตซึ่งมีการผสมผสานภาพที่ทำให้หัวใจหยุดเต้นและเปลี่ยนผ้าไหมมัวร์สีน้ำเงินให้กลายเป็นกราฟิกสีดำและสีแดงที่แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

เราขอเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ตอนนี้ได้ไหม แดนนี่ รูห์ลแมนมาจากไหนไม่รู้และทำให้เราประทับใจด้วยภาพที่โฉบเฉี่ยว เยือกเย็น เยือกเย็น สร้างสรรค์ ระหว่างการจัดเฟรมและการใช้เลนส์เชิงมุมของ Ruhlman กับการตัดต่อของ Niven Howie มีหลายครั้งที่ฉันรู้สึกว่าตัวเองหมุนวนจนควบคุมไม่ได้เหมือนภาพพิมพ์ Escher น่าทึ่ง! ภาพที่คมกริบ เย็นชาและการคำนวณที่สะท้อนเรื่องราวและตำนานที่อยู่ในมือ จากนั้นมีความอบอุ่นและความสมดุลของฉากใต้แสงเทียนที่ใกล้ชิดระหว่าง Poe และ Emily ซึ่งผสานรวมอย่างมีศิลปะกับแบนด์วิธโทนของฉากระหว่าง Poe และ Fields ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ซึ่งห่างเหิน กว้าง เย็น ขาวดำ ค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นช็อตกลางและ ภาพระยะใกล้ด้วยแสงที่อุ่นขึ้น การใช้องค์ประกอบหลักของแสงและพื้นที่เชิงลบ ผลงานของ Ruhlmann นั้นเชี่ยวชาญ เขาเชื่อว่าแสงสว่างเป็น “สิ่งสำคัญที่สุด” เขาจึงใช้สภาพอากาศในฤดูหนาวที่มืดและอับชื้นของฮังการีให้เป็นประโยชน์ ในขณะที่การจัดแสงหลักจะเน้นที่การไฮไลท์แบบหลุมบนใบหน้าของตัวละครเทียบกับเงาที่อยู่รอบๆ พื้นที่เชิงลบจะถูกสร้างขึ้นผ่านการจัดเฟรม โฟกัส และเงาเพื่อสร้างพื้นที่การมองเห็นที่คาดไม่ถึง การรักษาสายตาของนักแสดงให้อยู่ในโฟกัสที่แน่นจะทำให้พื้นหลัง 'หลุด' เฟรม ในขณะที่เงาจะคงอยู่โดยการออกแบบช่องรับแสงอย่างระมัดระวัง ทำให้เกิดอารมณ์ความรู้สึกที่มองไม่เห็นลางสังหรณ์ สำหรับ Ruhlmann การใช้พื้นที่เชิงลบนี้ดึงดูดผู้ชม “หากผู้ชมต้องคิดถึงสิ่งที่อยู่ในเงามืด หรือสิ่งที่เกิดขึ้นในส่วนอื่นของเฟรม ผู้ชมจะดึงพวกเขาออกจากความเป็นจริงและดึงพวกเขาเข้าสู่เรื่องราวมากขึ้นอีกเล็กน้อย”

ผู้ออกแบบงานสร้าง Roger Ford ได้ทำมันอีกครั้ง การขนส่งอย่างประณีต คนหนึ่งจมอยู่ในวัน ลงไปจนถึงแอ่งโคลนของถนนที่ปูด้วยหิน บัวไม้สีเข้มและราวเก้าอี้ ประปาใต้ดินที่ก่อด้วยอิฐเป็นโพรง แม้ว่าเรื่องราวจะเกิดขึ้นในปี 1849 ในบัลติมอร์ แต่เนื่องจากธรรมชาติของสหรัฐอเมริกาและพื้นที่แมริแลนด์ในปัจจุบันเป็นเนื้อเดียวกัน ทีมผู้สร้างจึงเดินทางไปยุโรปและพบว่าบูดาเปสต์และเซอร์เบียเป็นแบบจำลองปี 1849 ที่สมบูรณ์แบบ อันที่จริง สำหรับซีเควนซ์อุโมงค์ใต้ดินหลายๆ ฉาก พวกเขาสามารถถ่ายทำอุโมงค์ป้อมปราการใต้ดินที่มีอายุเก่าแก่หลายศตวรรษที่ปราสาทในโนวีซาดได้ แต่อีกครั้ง การสร้างฉากและส่วนหน้านั้นไม่มีที่ติ เป็นไปไม่ได้ที่จะแยกความแตกต่างของอดีตกับปัจจุบันบนหน้าจอ ความหลากหลายของฉากที่มีรายละเอียดซับซ้อนทำให้ตัวละครแต่ละตัวมีความสมบูรณ์แบบจนเหลือเชื่อ ผู้กำกับภาพ Ruhlman ไม่มีอะไรนอกจากชมเชย Ford โดยอธิบายว่าเขาน่าทึ่งมาก “เขาสร้างอุโมงค์ด้านข้างขนาดเล็กและช่องว่างภายในอุโมงค์ที่อนุญาตให้ฉันติดไฟได้ เมื่อถึงปลายอุโมงค์ มันจะไม่หายไปเฉยๆ แต่จะวนเป็นวงโค้ง ดังนั้นผมจึงสามารถวางโคมไฟเล็กๆ ไว้ด้านหลังเพื่อให้ความลึกตามที่เราต้องการ ซึ่งเพียงพอที่จะสร้างเงาให้กับพื้นหน้า”

และขอปรบมือให้ทั้งฟอร์ดและผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายคาร์โล ปอจจิโอลีสำหรับซีเควนซ์บอลรูมอันงดงามในภาพยนตร์เรื่องนี้ เครื่องแต่งกายและหน้ากากมีความแตกต่างอย่างน่าทึ่งกับความมืดของโพ ละเอียดอ่อนมาก เบามาก โรคกลัวที่แคบที่กว้างขวางที่โด่งดังด้วยเลนส์ งานฉลองสำหรับความรู้สึก จากนั้นไปถึงจุดสุดยอดในฉากสำคัญจากหน้ากากแห่งความตายสีแดงหลังจากการตัดต่อที่สร้างความตึงเครียดของนักขี่โครงร่างวางตัวเทียบเคียงกับผู้เล่นที่สวมหน้ากาก และความสนุกสนานและความสนุกสนานของงานกาล่า! เมื่อม้าพุ่งเข้ามาในห้อง และปืนของ Fields ก็ดับลง มีเลือดสีแดงสดหยดหนึ่งบนตัวคนขี่ซึ่งตัดกับสีพาสเทลและโทนสีทองของลูกบอล – อืม ใจฉันหยุดเต้นเพราะความสวยงามอันพิถีพิถันของม้า ฉาก

แน่นอนว่าฉันจะสะเพร่าที่จะไม่พูดถึงอีกาที่อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งในตัวมันเองทำให้ฉันขนลุกตั้งแต่เริ่มต้นเพราะความกลัวนกอย่างรุนแรง

เช่นเดียวกับการตีกลองที่ปลุกใจทหารให้กล้า บทเพลงอันไพเราะ ขับกล่อมโดย Lucas Vidal ก็เช่นกัน ด้วยความละเอียดอ่อนที่มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง และบางครั้งก็ไม่ละเอียดอ่อนนัก การเต้นเป็นจังหวะเหมือนหัวใจ คะแนนจะกระตุ้นอะดรีนาลิน ขับเคลื่อนไปข้างหน้าตลอดเวลาในที่นั่งของพวกเขาในขณะที่สร้างใจจดใจจ่อและคาดหวัง ความสัมพันธ์ที่สอดประสานกันระหว่างภาพ บทสนทนา และโน้ตเพลง แต่ละอย่างแยกออกจากกันไม่ได้……และเชี่ยวชาญพอๆ กัน

จดหมายรักถึง Edgar Allan Poe ไม่มีอะไรที่อ่อนแอ เบื่อหน่าย หรือน่าเบื่อเกี่ยวกับ THE RAVEN ความตื่นเต้น ใจเต้น ภาพและอวัยวะภายใน - หน้าหมุนสำหรับประสาทสัมผัส ผลงานชิ้นเอก…..

เอ็ดการ์ อัลลัน โพ - จอห์น คูแซ็ค

นักสืบเอ็มเมตต์ ฟิลด์ - ลุค อีแวนส์

เอมิลี แฮมิลตัน - อลิซ อีฟ

กัปตันแฮมิลตัน – เบรนแดน กลีสัน

เฮนรี แมดดอกซ์ – เควิน อาร์. แมคนัลลี

กำกับโดย เจมส์ แมคเทียก เขียนโดย Ben Livingston และ Hannah Shakespeare