หยุดสื่อมวลชนเดี๋ยวนี้ด้วยการพูดคุยถึงรางวัลทั้งหมดสำหรับลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ และการแสดงของเขาในฐานะชายชายแดนแห่งยุค 1820 ฮิวจ์ กลาสใน THE REVENANT ของอเลฮานโดร อินาร์ริตู มีอีกสองการแสดงที่โดดเด่นและสมควรได้รับคำสั่งและเรียกร้องความสนใจมากขึ้น ของแม่ธรรมชาติเอง และ ทอม ฮาร์ดี ทำไมไม่มีใครพูดถึง Tom Hardy สำหรับการพิจารณารางวัลสำหรับบทบาทของเขาเกินกว่าฉัน การแสดงของเขาใน THE REVENANT นั้นมีพื้นผิวของอารมณ์และความแตกต่างเล็กน้อย ด้วยพลังหลักของชีวิต ของเขาคือผลงานที่น่าจับตามอง การควบคุมอย่างสงบของเขา มักจะบ้าบิ่น การปั่นหัวเขาด้วยเงินเพียงเล็กน้อยนั้นเป็นความเฉลียวฉลาดอย่างแท้จริง และเป็นเชื้อเพลิงที่ทำให้ดิคาปริโอสามารถส่งมอบผลงานที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเขา (แม้ว่าจะไม่ใช่งานที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ตาม) และสำหรับพระแม่ธรรมชาตินั้น พระนางแสดงพลังอย่างเต็มที่ในสง่าราศีอันรุ่งโรจน์ทั้งหมดของพระองค์ ตั้งแต่งดงามที่สุดไปจนถึงรุนแรงที่สุดและไม่น่าให้อภัยที่สุด ทั้งหมดนี้ได้รับการจัดแสดงอย่างงดงามที่สุดโดย Emmanuel Lubezki นักถ่ายทำภาพยนตร์

เบื้องต้น เข้าฌาน เยือกเย็น สวย. โหดร้าย ป่าเถื่อน. เงียบสงบ THE REVENANT คือการแต่งงานที่สมบูรณ์แบบระหว่างมนุษย์กับมนุษย์ มนุษย์กับสัตว์ มนุษย์กับธรรมชาติ และเหนือสิ่งอื่นใด มนุษย์กับตัวเขาเอง อิงจากนวนิยายอิงข้อเท็จจริงของ Michael Punke ในชื่อเดียวกันในปี 2002 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของ Daniel Potts แห่ง Rocky Mountain Fur Trading Company ที่ทำงานร่วมกับ Hugh Glass โดยบรรยายถึง 'ชายนิรนาม' ที่แทบไม่รอดจากการถูกโจมตี โดยกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันที่ทำสงครามเพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองถูกหมีตะปบและทิ้งไว้ให้ตาย เรื่องราวอื่น ๆ ของ Glass เองก็เล่าถึงเรื่องราวของเพื่อนร่วมเดินทางของเขาที่ถูกหมีขย้ำและฆ่า ยังมีเรื่องเล่าอื่นๆ เกี่ยวกับกลาสขณะที่ชายคนหนึ่งถูกหมีขย้ำและทิ้งไว้ให้ตาย

สิ่งหนึ่งที่แน่นอนและเป็นจุดที่ผู้เขียนบทภาพยนตร์ มาร์ค สมิธ และอินาร์ริตูเริ่มต้นเรื่องราวในภาพยนตร์เรื่องนี้ คือเหตุการณ์ในปี 1823 เมื่อกลุ่มนักดักสัตว์บีเวอร์และพ่อค้าจากบริษัท Rocky Mountain Fur ถูกโจมตีโดยชนเผ่า Arikara ใกล้แม่น้ำมิสซูรี ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐเซาท์ดาโคตาในปัจจุบัน พ่อค้าหลายคนถูกฆ่าตาย คนอื่นๆ วิ่งหนีเพื่อความปลอดภัยในขณะที่พยายามช่วยหนังบีเวอร์ที่กำลังถูกล่าและโจมตี กลาสซึ่งเป็นที่รู้จักดีในเรื่องความสามารถในฐานะนักสำรวจและหน่วยสอดแนมถอยกลับเข้าไปในภูเขา เขาเดินหน้าวางแผนเส้นทาง ตลอดจนหาอาหารและที่พัก

ขณะที่ THE REVENANT เล่าเรื่อง ตอนนี้ลึกเข้าไปในป่า Glass ได้พบกับแม่หมีผู้เกรี้ยวกราดปกป้องลูกของมัน เธอต่อสู้กับกลาส ขย้ำเขา และฉีกร่างของเขาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ปล่อยให้เขาอยู่เพียงด้านเดียวของความตาย พบโดยผู้ค้ารายอื่นทั้งหมดภายใต้การนำของกัปตันแอนดรูว์ เฮนรี่ กัปตันรู้ว่าจะใช้เวลาไม่นานก่อนที่ (1) พวกอาริคาระจะตามทันพวกเขา และ (2) กลาสจะตาย แต่กัปตันก็ไม่เป็นอะไรถ้าไม่ใช่ 'คริสเตียน' และต้องการให้กลาสได้รับการปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรมและดูแลชีวิตที่เหลืออยู่ของเขา พร้อมกับการฝังศพอย่างเหมาะสม นอกจากนี้เขายังต้องการช่วยหนังของตัวเองและคนที่เหลืออยู่ด้วย

ด้วยความกลัวที่ Arikara ยังคงติดตามพวกเขาอยู่ กัปตันจึงขออาสาสมัครสองคนให้อยู่กับ Glass ในขณะที่กลุ่มที่เหลือเคลื่อนตัวสูงขึ้นไปบนภูเขาขณะที่พวกเขาเดินทางกลับไปยังการคุ้มครองของป้อม Kiowa Young Jim Bridger ไม่ลังเลเลยที่จะอยู่กับ Glass [หมายเหตุ – จิม บริดเจอร์จะกลายเป็นหนึ่งในชายภูเขาชายแดนที่มีชื่อเสียงที่สุดในศตวรรษที่ 19] ทั้งฮอว์ก ลูกชายของกลาสที่เดินทางไปกับพวกเขาก็เช่นกัน (กลาสแต่งงานกับหญิงรับจำนำที่ถูกชายผิวขาวฆ่าตายระหว่างการโจมตีบ้านของพวกเขา ฮอว์กรอดชีวิตจากการโจมตี และเขากับพ่อก็แยกจากกันไม่ได้ตั้งแต่นั้นมา) น่าแปลกที่จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ ซึ่งไม่เคยมีอะไรนอกจากนิสัยขี้โมโห เอาแต่ใจ แม้แต่ความสัมพันธ์ที่เกลียดชังกับกลาสก็ยังอาสาด้วยความจริงใจที่ถ่อมตัวซึ่งสัมผัสได้กับกัปตันเฮนรี่

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Fitzgerald ไม่ได้คิดถึง Glass หรือ Bridger หรือใครก็ตาม Fitzgerald คิดแต่เรื่อง Fitzgerald และใช้เวลาไม่นานก่อนที่ลูกชายของ Glass จะ 'หายตัวไป' และ Glass เองก็ถูกประกาศว่าเสียชีวิตและถูกฝังโดย Fitzgerald ทำให้ Fitzgerald และ Bridger สามารถมุ่งหน้าออกไปที่ป้อมได้

แต่กลาสเป็นอะไรก็ได้นอกจากตายแล้ว และเหมือนลาซารัสลุกขึ้นจากหลุมฝังศพตื้นๆ ของเขา ไม่สามารถเดินหรือพูดได้ และแทบจะไม่สามารถขยับเขยื้อนจากอาการบาดเจ็บได้ ด้วยความมุ่งมั่นที่ยากจะหยั่งถึงในการเอาชีวิตรอด Glass จึงคลานไปทั่วพื้นดินที่เย็นยะเยือก ต่อสู้กับสภาพอากาศด้วยการปกป้องผิวหนังหมีจากหมีที่โจมตีเขา เขาจะค่อยๆ ฟื้นตัว ระหว่างทางเขาได้รับความช่วยเหลือจากชาวอเมริกันพื้นเมืองผู้โดดเดี่ยวซึ่งกำลังเดินทาง ไม่มีคำพูดใดๆ รู้โดยปริยายเท่านั้น. ม้า. เหยี่ยว แม่ธรรมชาติไม่เพียง แต่ทดสอบแก้วเท่านั้น แต่ยังช่วยเขาด้วย การต่อสู้เป็นเรื่องจริง มันยาวและยาก และจากเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ Glass มีความทรงจำเกี่ยวกับภรรยาของเขาที่ขับเคลื่อนเขาไปข้างหน้าในแบบฉบับของมาลิค [ถูกกล่าวหาว่าในชีวิตจริงต้องคลานหกสัปดาห์เป็นระยะทางกว่า 200 ไมล์เพื่อความปลอดภัย]

แล้วที่เหลือล่ะ? ในที่สุดทุกคนก็กลับมาที่ป้อม และเมื่อฟิตซ์เจอรัลด์และบริดเจอร์มาถึงก็ได้เรียนรู้ชะตากรรมของกลาส แต่ในไม่ช้าข่าวก็ออกมาว่าปฏิเสธเรื่องราวของ Fitzgerald และเกมใหม่กำลังดำเนินอยู่

ในฐานะฮิวจ์ กลาส ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอแสดงผลงานที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา เกือบ 90% ของภาพยนตร์ไม่มีประโยชน์ในการพูด เขาอาศัยการหายใจเสียงหวีด คำราม การสะดุ้งของความเจ็บปวดที่ไม่ได้ยิน และการแสดงออกทางกายของการแสดงสีหน้าและแขนขาที่หยุดชะงักเพื่อถ่ายทอดอารมณ์และบอกเล่าถึงการต่อสู้ภายในเพื่อความอยู่รอดของกลาส ผลลัพธ์นั้นมีประสิทธิภาพและน่าเชื่อถือ แต่น้อยกว่าเมื่อเทียบกับ Fitzgerald ของ Tom Hardy

ทอม ฮาร์ดี้คือคนที่น่าจับตามอง ความสงบที่คำนวนจากคนรอบข้าง อุบาทว์ของ 'วิกลจริต'. ความกังวลใจของการโกหกกำลังจะจับเขา อาการคันของความโลภ เมื่อเทียบกับความสมบูรณ์แบบแล้ว ฮาร์ดี้ก็เก่งกาจในการแสดงของเขา และการพูดคนเดียวของเขา? นักฆ่า

ที่โดดเด่นคือ Domhnall Gleeson และ Will Poulter ในบทกัปตัน Andrew Henry และ Bridger ตามลำดับ โพลเตอร์นำความไร้เดียงสาและไร้เดียงสาอันน่าตื่นเต้นนี้มาสู่ Bridger พร้อมกับการบูชาฮีโร่เล็กน้อยสำหรับ Glass ที่เริ่มต้นด้วยฉากเปิดเรื่องการโจมตีของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาสวมหัวใจและแขนเสื้อของเขา และโพลเตอร์ทำให้เรารู้สึกได้ กลีสันกระตุ้นความสนใจด้วยการรับบทกัปตันเฮนรี สวมเครื่องแบบเต็มยศเสมอแต่มีอากาศอบอวลเล็กน้อย แม้จะสกปรกและต้องนอนดิ้น เฮนรี่ก็ยืนหยัดและพยายามกระตุ้นความมั่นใจผ่านคำสั่งและสายการบังคับบัญชา กลีสันเพิ่มความคับข้องใจในระดับที่สัมผัสได้ให้กับตัวละครใน “ช่วงเวลาที่มั่นใจ” เหล่านี้ซึ่งทำให้เฮนรี่มีความลึกและสัมผัสบางอย่าง รวมถึงความเปราะบาง

โรงไฟฟ้าทางอารมณ์คือ Forrest Goodluck ในบท Hawk ลูกชายของ Glass หนึ่งในความสัมพันธ์ระหว่างพ่อลูกที่เข้มข้นที่สุดที่ฉันเคยเห็นบนจอ Goodluck และ DiCaprio มีเคมีที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ในฐานะกลาสและฮอว์ก ราวกับว่าพวกเขาถูกล่ามไว้ด้วยสายสะดือที่มองไม่เห็น ทุกๆ น้ำตาของ Goodluck ที่หลั่งออกมา ทุกๆ เสียงร้องด้วยความเจ็บปวด ทุกๆ การเคลื่อนไหวที่ตั้งใจทำให้พ่อภูมิใจ ติดอยู่ที่หัวใจของคุณ

แต่ดาวเด่นของ THE REVENANT คือความเป็นเลิศทางเทคนิคและภาพที่มองเห็นได้ ผู้กำกับภาพ Emmanuel Lubezki ทำให้ตะลึงและตื่นตาได้ด้วยการใช้ Alexa 65 และแสงธรรมชาติ ใช่. แสงธรรมชาติเท่านั้นที่ใช้สำหรับเลนส์ THE REVENANT ด้วยการออกแบบท่าเต้นที่มองเห็นได้ Lubezki ใช้เลนส์ไวด์ตั้งแต่ 12 มม. ถึง 21 มม. เพื่อจับภาพใบหน้าและทิวทัศน์ ซึ่งเป็นเลนส์ที่น่าทึ่ง เลนส์มีความลื่นไหลเท่ากับการขึ้นลงและการไหลของแม่น้ำที่ไหลเชี่ยวกรากหรือลมที่พัดผ่านต้นไม้ พัดพาหิมะออกจากที่ราบรกร้าง สิ่งที่น่าทึ่งคือฉากในตอนกลางคืนเลียบแม่น้ำที่ปกคลุมด้วยหิมะ โดยมีเพียงแสงไฟที่ส่องสว่างจากไฟที่ส่องกระทบถ้ำ โดยไม่ต้องเปิดเผยสปอยเลอร์ใด ๆ น่าทึ่งเป็นซีเควนซ์ที่ทรงพลังที่เกี่ยวข้องกับม้าและแก้ว คุณจะอ้าปากค้างกับความงาม แต่ก็พบว่าตัวเองไม่สามารถละสายตาจากความน่ากลัวของมันได้

แจ็ค ฟิสก์ ผู้ออกแบบงานสร้างมีความเชี่ยวชาญในวิสัยทัศน์ของเขาในยุคนั้นและการนำธรรมชาติมาใช้ในการออกแบบงานสร้าง เขาออกแบบ “เพื่อธรรมชาติ” การทำงานกับนักประวัติศาสตร์ Clay Landry ตั้งแต่เรือดักสัตว์ไปจนถึงป้อม Kiowa ไปจนถึงค่ายของชนพื้นเมืองอเมริกันและอื่นๆ ฟิสก์ไม่เคยทิ้งหินไว้ข้างหลัง เมื่อลอกกลางแจ้งลงมาจนสุดและสร้างขึ้นจากตรงนั้น แสงธรรมชาติจะเข้ามาเล่นกับงานออกแบบของฟิสก์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฉากในฝันที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์ที่ถูกทำลายบางส่วน เช่นเดียวกับ 'ภูเขาหัวกะโหลก' ที่ทรงพลังมาก

การเข้าร่วมในความเชี่ยวชาญระดับ Below the Line คืองานของ Jackie West ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย งดงามคือรายละเอียดภายในเครื่องแต่งกายแต่ละชุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกางเกงหนังเย็บปะติดปะต่อที่มีการเย็บตะเข็บหนาอย่างพิถีพิถันที่ Fitzgerald ของ Hardy สวมใส่ แทบจะสัมผัสได้ถึงความแข็งแรงของการเย็บหนังและตาที่หนาของเข็มกระดูกที่มัดวัสดุเข้าด้วยกัน ในทำนองเดียวกัน เครื่องแบบทหารขนสัตว์ของกัปตันเฮนรี่ก็เหมือนกับของวันนั้น และอันที่จริงแล้ว ซ้ำกับเครื่องแบบที่เฮนรี่สวมใส่จริงๆ ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ (ตะวันตกได้รับสิทธิ์ในการถ่ายภาพอย่างกว้างขวาง แล้วจึงสร้างรูปแบบจากต้นฉบับ) การใส่ใจในรายละเอียดเป็นสิ่งที่โดดเด่นและมีประสิทธิภาพภายในเครื่องแต่งกายของชนพื้นเมืองอเมริกัน เนื่องจากเวสต์สร้างเครื่องแต่งกายสำหรับทั้งเผ่ารับจำนำและเผ่าอาริการาโดยเฉพาะในช่วงเวลานั้น แต่มงกุฎเพชรที่ใช้เครื่องแต่งกายคือหนังหมีของฮิวจ์ กลาส ซึ่งเป็นอุปมาอุปไมยของเรื่องราวการเอาชีวิตรอดของฮิวจ์ กลาส สังเกตในขณะที่ภาพยนตร์ดำเนินไป หนังหมีและเสื้อผ้าขาดวิ่นที่เหลืออยู่หลังจากการโจมตีของหมี 'แยกส่วน' ตามกาลเวลาและความยากลำบาก คล้ายกับการที่ Glass ผลัดผิวหนังที่ปกป้องของเขาในขณะที่เขาฟื้นคืนความแข็งแกร่ง สิ่งที่เกือบจะฆ่าเขาช่วยชีวิตเขาไว้ สิ่งสำคัญสำหรับนักเคลื่อนไหวด้านสัตว์และคนรักสัตว์คือความรู้ที่ว่าหนังหมีที่เวสต์ใช้ใน THE REVENANT มาจากการฆ่าหมีของแคนาดาที่มีการควบคุม ในทำนองเดียวกันบีเวอร์ก็ถลกหนัง ไม่มีสัตว์ใดถูกสุ่มฆ่าเพื่อวัตถุประสงค์ในการแต่งกาย

การตัดต่อเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ THE REVENANT ทั้งเสียงและภาพ การร่วมงานกับ Inarritu อีกครั้งคือ Stephen Mirrione ผู้ตัดต่อที่ร่วมงานกันมานานของเขา ซึ่งผลงานของเขาไม่เคยน่าประทับใจมากไปกว่าฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์ ตาเบิกกว้างและอ้าปากค้าง โทนของเรื่องถูกกำหนดด้วยเฟรมเปิด สิ่งที่ไม่คาดฝันและความประหลาดใจของมันครองอำนาจสูงสุด เมื่อความงามดั้งเดิมของประเทศปรากฏต่อหน้าเรา เสียงของธรรมชาติก็เช่นกัน Mirrione หลงใหลในทิวทัศน์ภูเขาอันใสสะอาดของ Lubezki ในขณะที่เร่งฝีเท้าให้เฉียบคมขึ้นเมื่อผู้ชายกำลังเคลื่อนไหวหรือการกระทำกำลังดำเนินอยู่ จับมือกันคือการออกแบบเสียงที่สอดรับกับความบริสุทธิ์ของผืนดิน เราได้ยินทุกระลอกคลื่นของแม่น้ำ หยดน้ำแข็งที่ละลายจากกิ่งไม้ เสียงลมกระทบต้นไม้หรือเสียงกระทืบ ของใบไม้กรอบๆ ใต้ฝ่าเท้าของมนุษย์ ก้าวเท้ากีบเดียวของม้า การเลื่อนมีดออกจากฝัก ง้าวช้าๆ ของปืนยาว ประสาทสัมผัสของเรามีมากขึ้นในการดูและฟัง THE REVENANT

ลูกศรสุดท้ายในการสั่นไหวในโรงภาพยนตร์ของ Inarritu คือบทเพลงไพเราะที่กระตุ้นอารมณ์โดย Ryuichi Sakamoto และ Alva ที่เต้นเป็นจังหวะตามจังหวะการเต้นของหัวใจแห่งชีวิต

THE REVENANT เป็นทองคำบริสุทธิ์ระดับออสการ์

กำกับโดย อเลฮานโดร กอนซาเลซ อินาร์ริตู
เขียนโดย Mark L. Smith และ Alejandro Gonzalez Inarritu จากนวนิยายของ Mark Punke

นักแสดง: ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ, ทอม ฮาร์ดี, ดอมห์นัลล์ กลีสัน, วิล โพลเตอร์, ฟอร์เรสต์ กู๊ดลัค