โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

Michael Biehn และ Jennifer Blanc-Biehn เป็นคู่ 'ฮอลลีวูด' ที่ฉันชื่นชอบได้อย่างง่ายดาย ห่างไกลจากความเย้ายวนใจของฮอลลีวูดเท่าที่คุณจะจินตนาการได้ ไมเคิลและเจนนิเฟอร์เป็นคนจริงใจ เปิดเผยและจริงใจ ทั้งแบบส่วนตัวและแบบคู่รัก เป็นคู่หูที่น่ายินดีและน่ารักโดยเนื้อแท้ มีความจริงใจที่อบอุ่นและความสะดวกสบายระหว่างทั้งคู่ซึ่งขยายไปสู่คนรอบข้าง และเป็นเพราะไดนามิกนี้เองที่ทำให้ง่ายต่อการเข้าใจความรู้สึกของการจับคู่แบบมืออาชีพระหว่างพวกเขาเช่นกัน ในขณะที่คู่รักหลายคู่ที่พยายามผสมผสานธุรกิจด้วยความยินดีมักล้มเหลว แต่ไมเคิลและเจนนิเฟอร์มีการให้และรับที่เป็นธรรมชาติโดยปริยายซึ่งไม่เพียงได้ผล แต่ยังทำให้ทุกสิ่งที่พวกเขาสัมผัสประสบความสำเร็จด้วย มันคือเวทมนตร์ที่นำเหยื่อมาให้เรา

เขียนบทและกำกับโดยไมเคิลและนำแสดงโดยไมเคิลและเจนนิเฟอร์ โดยมีเจนนิเฟอร์รับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ด้วย THE VICTIM มีกลิ่นอายของหนังระทึกขวัญยุค 70 ที่มีกลิ่นอายแบบบ้านๆ เสริมด้วยเรื่องราวที่มีจุดมุ่งหมาย ตัวละครที่น่าสนใจ และภาพที่มีประสิทธิภาพ ฉันโชคดีพอที่จะได้อยู่กับทั้งคู่ในเดือนมกราคมเมื่อพวกเขารู้ว่า Anchor Bay ซื้อภาพยนตร์ของพวกเขาเพื่อจัดจำหน่าย ความตื่นเต้นของพวกเขาแพร่กระจายไปทั่ว และฉันแทบอดใจรอไม่ไหวที่จะได้เห็นสิ่งที่พวกเขานำเสนอบนจอ ขณะที่เรานั่งด้วยกันในตอนแรกเพื่อหารือเกี่ยวกับ THE DIVIDE ซึ่งเป็นภาพยนตร์อีกเรื่องที่ไมเคิลแสดงและกำลังโปรโมตในวันนั้น เจนนิเฟอร์กำลังอารมณ์เสียกับข่าวเรื่อง THE VICTIM ที่พวกเขาได้รับไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงก่อนหน้านี้ ที่รู้จักกันดีต่อหน้ากล้อง THE VICTIM คือน้องใหม่ของไมเคิลที่อยู่เบื้องหลังในฐานะมือเขียนบท/ผู้กำกับ

หนังระทึกขวัญระทึกขวัญที่มีความเซ็กซี่ เมื่อ THE VICTIM เปิดฉากขึ้น เราได้พบกับแอนนี่และแมรี่ที่ออกไปในป่าเพื่อพบปะกับเจ้าหน้าที่ของนายอำเภอสองคนเพื่อหาข้อมูล R&R เล็กน้อย แต่เมื่อเราเรียนรู้อย่างรวดเร็ว หนุ่มๆ ของเราที่สวมชุดผ้าโพลีเอสเตอร์เป็นอะไรก็ได้นอกจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่เก่งกาจ เมื่อการวิ่งเล่นตามธรรมชาติในช่วงบ่ายกลายเป็นสถานการณ์ชีวิตและความตาย แอนนี่วิ่งหนีจาก 'กฎหมาย' ไปสะดุดกับไคล์ ไคล์ผู้รักสันโดษผู้รักอารยธรรมหรือผู้คนไม่แพ้ใคร ไคล์ซ่อนตัวจากโลกภายนอกในกระท่อมห่างไกลในป่า เมื่อแอนนี่ตีโพยตีพายขอความช่วยเหลือ ไคล์พบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะหันหลังให้กับหญิงสาวร่างท้วมที่กำลังตกทุกข์ได้ยาก และในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองกำลังพุ่งเข้าสู่โลกใบแรกและอันตรายที่เขาจะทิ้งไว้ข้างหลังได้ง่ายๆ

น่ายินดีที่ตอนนี้ THE VICTIM เข้าฉายในโรงภาพยนตร์และดีวีดีแล้ว ทั้งเจนนิเฟอร์และไมเคิลก็ไม่แพ้ “ความรื่นเริงในเช้าวันคริสต์มาส” ที่ฉันเห็นเมื่อเก้าเดือนก่อน อันที่จริงฉันคิดว่ามันเพิ่มขึ้นเมื่อฉันได้เรียนรู้ระหว่างการสัมภาษณ์กับพวกเขาเมื่อวันก่อนเท่านั้น ประสานกันในปรัชญาของพวกเขาด้วยแนวทางหยินและหยาง ทั้งสองเติมเต็มซึ่งกันและกัน ดึงจุดแข็งของกันและกันมาชดเชยจุดอ่อนของแต่ละคน พวกเขาเป็นคู่รักที่ยอดเยี่ยมและไดนามิกที่ยอดเยี่ยมในการรับชม ตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ และทั้งคู่ถ่อมตัวจนเกือบทำความผิด ไม่มีอะไรเกินขอบเขตเมื่อเราพูดถึง THE VICTIM อนาคต และใครคือหัวหน้าในกองถ่าย ผู้กำกับไมเคิลหรือผู้อำนวยการสร้างเจนนิเฟอร์

JB: เราตื่นเต้นมากที่คุณอยู่ที่นั่น เพราะอย่างที่คุณทราบ วันนั้นเป็นวันที่ยอดเยี่ยมสำหรับเรา หนึ่ง ไมเคิลได้แบ่งปันเกี่ยวกับการกำกับที่ยอดเยี่ยมของ [Gens] ของ Xavier [ใน THE DIVIDE] และจากนั้นมีข่าวนั้นออกมาพร้อมกับบริษัทเดียวกัน [Anchor Bay] ที่เขาโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนั้นให้ มันเป็นวันที่ดี. . . ฉันกระโดดออกมาจากผิวของฉันทุกเช้า!

เมื่อได้ดู THE VICTIM แล้ว ฉันพูดด้วยความจริงใจว่าคุณทั้งคู่มีสิทธิ์ที่จะกระโดดออกมาจากผิวหนังของคุณ ในด้านเทคนิคและจากมุมมองของผู้กำกับ ไมเคิล คุณทำงานได้อย่างน่ายกย่อง ฉันประทับใจในสิ่งที่คุณ‘ได้ทำในแง่ของการทำงานของกล้องและมุม มุมมองของคุณ คุณพัฒนาแบนด์วิธและรูปลักษณ์นั้นได้อย่างไร เพราะมันแสดงประสบการณ์ของคุณต่อหน้ากล้อง ฉันเลยสงสัยว่าคุณแปลมันออกมาได้อย่างไร

MB: ฉันได้รับความช่วยเหลือจากผู้คนมากมาย ฉันคิดว่าฉันเหมาะสมกับการเป็นผู้กำกับการเขียน การทำงานร่วมกับนักแสดง การบล็อกฉาก และรู้ว่าเมื่อใดที่รู้สึกว่าไม่เหมาะสม. ฉันคิดว่าฉันเป็นบรรณาธิการที่ดี ฉันคิดว่าฉันเป็นคนหลังการถ่ายทำที่ดีในด้านเสียงและภาพ และอื่นๆ อีกมากมาย ฉันไม่เคยมั่นใจเลยจริงๆ ว่าควรวางกล้องไว้ที่ใดและควรเคลื่อนกล้องเมื่อใด เราไม่มีทรัพยากรมากมายเท่าที่จะใช้กล้อง… เรามีอุปกรณ์อินดี้และภาพยนตร์ส่วนใหญ่ถ่ายทำด้วยสิ่งนั้น ฉันคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือเมื่อคุณมีเรื่องราวที่ดีและคุณมีนักแสดงที่เล่นเป็นตัวละครเหล่านั้นและพวกเขาเล่นได้ดี ส่วนที่เหลือก็แค่ใช้งานได้ คุณไม่ใส่ใจกับส่วนที่เหลือของภาพยนตร์

สิ่งหนึ่งที่เราทำซึ่งคิดว่าได้ผลดีสำหรับภาพยนตร์ก็คือเรื่องนั้นเราถ่ายทำกันทั้งวันทั้งคืน. โดยพื้นฐานแล้วเราถ่ายทำภาพยนตร์ตั้งแต่ 6 โมงเช้าจนถึง 6 โมงเย็น จากนั้นผ่านเวทมนตร์ของการสร้างภาพยนตร์ พวกเขาเปลี่ยนมันให้กลายเป็นกลางคืนในห้องแล็บฉันคิดว่ามันทำให้ค่ำคืนทั้งหมดน่าสนใจและแตกต่างและทำให้มันดูดีมาก. ฉันบอกพวกเขาว่าฉันต้องการความรู้สึกย้อนยุค แม้กระทั่งโทรศัพท์มือถือและภาพขาวดำของฉันในช็อตเดียว ซึ่งฉันหวังว่าจะไม่มี ฉันก็อยากให้มันเป็นอมตะ กลิ่นอายของยุค 70, 80 ฉันขอให้ทีมงานของฉัน – ตากล้องและทีมงานวิชวลเอฟเฟ็กต์ – สร้างสิ่งนั้นให้ฉันและพวกเขาก็ทำ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถรับเครดิตสำหรับสิ่งนั้นได้

มันเป็นรูปลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมที่คุณสร้างขึ้น และฉันรู้ว่าส่วนใหญ่เกิดจากฝีมือการถ่ายทำภาพยนตร์ของคุณ เอริค เคอร์ติส เท่าที่คุณเหนือกาลเวลา, ที่เป็นหนึ่งในสิ่งแรกที่ฉันสังเกตเห็น โดยเฉพาะในตัวไรอัน[ฮันนี่] และเดนนี่ตัวละครของ [เคิร์กวูด] ตั้งแต่ทำผม แต่งหน้า ไปจนถึงเครื่องแต่งกาย ฉันเหมือนได้ย้อนกลับไปในยุค 70 ทันทีแมนนิกซ์หรือ 80ทีเจ ฮุกเกอร์ชนิดของความรู้สึก มันรู้สึก 'ใช่' กับโครงเรื่องจริงๆ

MB: เราไม่ต้องการสร้างอะไรเลย - และเราไม่มีความสามารถที่จะทำอะไรเลย - นั่นเป็นเทคโนโลยีที่ซับซ้อน เราเคยทำการตั้งค่า 45 ครั้งต่อวัน. เราจะได้ตู้เสื้อผ้าหนึ่งอัน ไม่มีการซ้อมเราเพิ่งยิงจากสะโพกที่นี่. ถ้ามันมีลักษณะบางอย่างและมีความรู้สึกบางอย่าง ฉันคิดว่าบางอย่างเกี่ยวข้องกับเราเพิ่งโชคดี พระเจ้าของภาพยนตร์ช่วยเราออกมา ฉันพูดเกี่ยวกับความพิเศษการสร้างของมีบางอย่างเกี่ยวกับหนังที่ให้ความรู้สึกเหมือนมีนางฟ้าอยู่บนบ่า และเราสามารถผ่าน 10 หน้านี้ทุกวันเป็นเวลา 12 วันโดยที่ไม่เคยเจออุปสรรคเลย เรามีอุปสรรคไหม? ใช่. เรามีปัญหาหรือไม่? ใช่ แต่เราสามารถเอาชนะพวกเขาได้

[W]ตอนที่เราทำหนังเรื่องนี้ มันก็เป็นแค่หนังเล็กๆ ถ้าใครรู้ว่าเราทำไปเท่าไหร่ คุณจะต้องตกใจแน่ๆ ฉันไม่เคยคาดหวังว่ามันจะทำอย่างอื่นนอกจากซิปไปที่ Netflix และเล่นบน Netflix และความจริงที่ว่ามันได้รับความสนใจอย่างมากและการที่เราได้แสดงมันในเมืองต่างๆ กว่า 30 แห่งทั่วยุโรป และมันกำลังได้รับการตรวจสอบโดยนิวยอร์กไทมส์มันเหมือนกับว่า 'อะไรนะ?' ขณะที่ฉันสร้างภาพยนตร์ ฉันบอกคนอื่นว่า “โอ้ ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น ไม่มีใครเคยเห็นสิ่งนี้บนจอภาพยนตร์ พวกเขาจะดูบนโทรศัพท์ของพวกเขา” ฉันจำได้ว่าต้องพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับคนที่ทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างสมบูรณ์แบบ สิ่งทั้งหมดเพิ่งท่วมท้นอย่างสมบูรณ์ มันเหมือนก้อนหิมะ มันก็ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ จากนั้นเราก็ขายให้กับ Anchor Bay ฉันประหลาดใจมากกว่าใคร ๆ ที่ประสบความสำเร็จอย่างที่เคยมี ฉันไม่อยากเชื่อเลย! ผู้คนดูเหมือนจะรักมันจริงๆ ฉันเคยดูกับผู้ชมประมาณ 20 คนและไม่มีผู้ชมสักคนเดียว – ฉันคิดว่ามันจะดีกว่า แน่นอน เมื่อคุณเห็นมันกับผู้ชม – ที่นั่นฉันเคยเห็นมันโดยที่ฉันไม่ได้ คิดว่าเป็นจริงในนั้น ฉันได้ยินพวกเขา ปรบมือและหัวเราะ ฉันได้ยินพวกเขา ฉันสามารถดูพวกเขา ฉันสามารถดูใบหน้าของพวกเขา ฉันสามารถบอกได้ว่าเมื่อใดที่พวกเขาเข้าและออก และอื่น ๆ และอื่น ๆ

ดูเหมือนว่าจะมี 'โมเดลใหม่' สำหรับการสร้างภาพยนตร์ในปัจจุบัน และ THE VICTIM ก็ตกอยู่ในสเปกของโมเดลนี้ ภาพยนตร์ขนาดเล็กดูเหมือนจะมีหัวใจมากกว่าและหัวใจที่ทำให้พวกเขาแปลเป็นผลิตภัณฑ์สุดท้ายบนหน้าจอ ผู้ชมมุ่งความสนใจไปที่สิ่งนั้นและพวกเขาจะยึดมั่นในสิ่งนั้น

เจบี:อือ หนังหลายๆเรื่องในปัจจุบันเป็นหนังเล็กๆ น้อยๆ และดูเหมือนว่าจะเป็นโมเดลใหม่ เรากำลังพูดถึงเรื่องนั้นกับอดัม โคโรลลาเมื่อคืนก่อน และเขาก็อยู่ในกระบวนการคิดนั้นด้วย ดูเหมือนว่าจะเป็นยุคใหม่ ตัวอย่างเช่น Ross Dinerstein ที่สร้างภาพยนตร์มาหลายปีและเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก - เขาสร้าง THE DIVIDE และผลิตมัน - บริษัทของเขาช่วยเราขาย THE VICTIM ให้กับ Anchor Bay . . เขาพูดว่า “ฉันเห็นสิ่งที่พวกคุณทำ และฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น ฉันต้องการเริ่มทำสิ่งนั้น เป็นวิธีใหม่ในการทำสิ่งต่าง ๆ อย่างแน่นอน” และตอนนี้ ฉันคิดว่าหนังทั้งหมดที่พวกเขากำลังสร้างมีขนาดนั้น ฉันคิดว่าจะมีคนทำมันมากขึ้นเรื่อยๆ ฉันรู้จักผู้จัดการของไมเคิลและฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ [S] เขาพูดด้วยซ้ำว่าเธอมาดูว่าพวกเราทำอะไรกันการทรยศหักหลังและเธอก็แบบว่า “นี่นางแบบคนใหม่แน่ๆ เราให้ความสำคัญกับภาพยนตร์เล็ก ๆ เหล่านี้ในสำนักงานของเรามากกว่าที่เคยเป็นมา เราเคยมองพวกเขาแล้วพูดว่า 'โอ้ มันเป็นหนึ่งในนั้น ’ ตอนนี้มันเหมือนกับว่า 'โอ้! เป็นหนึ่งในนั้น! ”

การเป็น “หนึ่งในนั้น” ฉันคิดว่าคุณให้ความสนใจมากขึ้นด้วย – และฉันเห็นด้วยไมเคิลสคริปต์ของที่นี่ - เพื่อเรื่องราวในโมเดลขนาดเล็กเหล่านี้เช่นกัน ที่นั่นไม่ต้องพึ่งพาการไล่ล่ารถ การระเบิด การระเบิด และทั้งหมดนั้น มีเรื่องราวและตัวละครซึ่งเป็นสิ่งที่โดดเด่น

เจบี:ฉันรู้ นั่นคือ 'สัตว์เลี้ยงของไมเคิล' หรือสิ่งที่เขาเชื่ออย่างแน่วแน่คือเรื่องราวที่ดีคือเรื่องราวที่ดี.

MB: ฉันมักจะรู้สึกว่าถ้าคุณมีเรื่องราวดีๆ ที่คุณจะดึงดูดความสามารถในเรื่องนั้น. โดยปกติแล้วเรื่องราวที่ดีจะต้องมีตัวละครที่ดีและแน่นอนว่ามีนักแสดงหลายล้านคนที่ต้องการเล่นเป็นตัวละครเหล่านั้น มีผู้กำกับหลายล้านคนที่ต้องการกำกับเรื่องราวที่ดีเสมอ มันดึงดูดคนดี โดยปกติคุณสามารถซื้อได้ในราคาที่ถูกกว่าถ้าคุณมีวัสดุที่ดี หากคุณมีวัสดุที่ดีคุณสามารถหาได้ในราคาที่ถูกลงเพราะพวกเขาภูมิใจในผลงาน เช่นเดียวกับฉันในฐานะนักแสดง ตลอดชีวิตของฉัน ฉันเล่นหนังใหญ่ทุกเรื่องด้วยเงินไม่มาก มันเป็นเรื่องแย่ๆ เล็กๆ น้อยๆ เสมอ – เรื่องแย่ๆ สำหรับอาชีพการงานของฉัน – ที่จ่ายเงินให้ฉันเป็นจำนวนมาก

[กับเหยื่อ] ฉันคิดว่าเรามีเรื่องเล็กๆ ใสๆ สะอาดๆ ที่นี่ไม่ซับซ้อน น่าติดตาม คนดี-คนเลว. ฉันชอบคนเลวคนหนึ่งที่ไม่ได้เลวร้ายมากนัก – ผู้ร้ายที่ไม่เต็มใจ – ฉันชอบความคิดที่ว่าคนเหล่านี้เป็นคน ผู้ชายอีกคนนี้พยายามรักษาอาชีพการงาน การแต่งงานและชีวิตของเขา และอื่นๆ อีกมากมาย ฉันคิดว่าคุณเข้าใจตัวละครสองตัวนี้เป็นอย่างดี แน่นอน แอนนี่ [ตัวละครของเจนนิเฟอร์] ฉันคิดว่าประเภทเดียวที่แท้จริงคือ 'ใครคือผู้ชายคนนี้' คือตัวฉันเอง และฉันคิดว่าเราอยากให้มันเป็นแบบนั้นไปจนจบเรื่อง

ที่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันชอบมากเกี่ยวกับการแสดงของคุณ คุณดึงฉันเข้าไปจริงๆ และฉันพยายามคิดว่า “คุณเป็นใคร? วาระของคุณคืออะไร” คุณเดินตามรอยเส้นนั้น และมันเข้ากับความตึงเครียดของเรื่องราวได้ดีมาก

MB: [นั่นคือ] หนึ่งในสิ่งที่ฉันพยายามทำ นอกเหนือจากการสร้างความบันเทิงให้ผู้คน แต่ฉันคิดว่าถ้าเรื่องนี้มีบทเรียนในเรื่องใดเรื่องหนึ่งก็คือผู้ชาย ผู้ชายที่มีอำนาจ จะเสี่ยงทุกอย่าง – 20, 30 ปีของการทำงาน – เพื่อเซ็กส์ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ถูกต้อง นอกจากนี้ การที่ผู้หญิงสามารถใช้เรื่องเพศเพื่อบงการผู้ชายได้ ไคล์ก็เหมือนกับผู้ชายคนอื่นๆ ถ้าคุณสังเกตเห็น เมื่อ [Annie] เริ่มเข้ามาหาเขา เขาจะพูดว่า “ไปสถานที่นี้กันเถอะ ไปที่ FBI กันเถอะ ไปหาซีไอเอกันเถอะ” และเธอพูดว่า 'คุณอายุเท่าไหร่' เธอเปลี่ยนเรื่องและเปลี่ยนเรื่องเป็นสถานการณ์ทางเพศ และเขาจะไม่พูดถึง [อาชญากรรม] อีกต่อไป และเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น มีผู้ชายไม่มากนัก เมื่อคุณมีผู้หญิงที่มีลักษณะเช่นนั้นยืนอยู่ต่อหน้าคุณโดยเสนอตัวให้คุณโดยเต็มใจที่จะปฏิเสธ

อนุญาตพูดถึงการที่คุณสองคนทำงานร่วมกัน เจนกำลังแสดงอยู่ ไมเคิล คุณกำลังกำกับเธอ เธอยังเป็นโปรดิวเซอร์และในทางเทคนิคคือเจ้านายของคุณ ดังนั้นไดนามิกนี้ทำงานอย่างไรสำหรับคุณสองคนและเจน คุณจะอธิบายไมเคิลในฐานะผู้กำกับอย่างไร

เจบี:ไมเคิลเป็นผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม.

ฉันพูดสิ่งนี้ในบริการเสริม [DVD] ด้วย ฉันหวังว่าเขาจะอยู่กับฉันตลอดเวลาที่ผู้กำกับคนอื่นๆ กำกับฉัน [หัวเราะ] เพราะฉันเชื่อใจเขาโดยปริยาย เขาเป็นเหมือนเครื่องวัดความจริงคุณจะได้รับคำตอบที่ตรงไปตรงมาจากไมเคิล. เขาไม่ตีรอบพุ่มไม้ เขาสามารถบอกคุณได้อย่างชัดเจนว่าเขาต้องการอะไรและทำได้อย่างรวดเร็ว เท่าที่ฉันเป็นเจ้านาย ใช่แล้ว เราเคยพยายามโน้มน้าวใจเขาและเขาก็เหนื่อยเพราะฉันพยายามโน้มน้าวเขาในเรื่องบางอย่างสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ [หัวเราะ] บางครั้งฉันก็ได้แนวทางของฉัน แต่ส่วนใหญ่แล้วมันก็ขึ้นอยู่กับกระบวนการตัดสินใจของเขา ปกติแล้วเขาพูดถูกเพราะเขาทำแบบนี้มานานกว่าฉัน แม้ว่าฉันจะทำมาสักพักแล้วก็ตาม วิธีเดียวที่เราตกลงที่จะก่อตั้งบริษัทนี้คือการมีหุ้นส่วน เขามีอาชีพที่เฉพาะเจาะจงในการดำรงชีวิตและมีเงินมากมายสำหรับชื่อของเขา ดังนั้นเขาจึงต้องมีสัญญาที่ระบุว่าการตัดสินใจขั้นสุดท้าย การตัดขั้นสุดท้าย ยุติทุกอย่างเป็นทุกอย่างอยู่กับเขา และฉันก็สบายดีเพราะฉันเชื่อใจเขา

ในทางกลับกัน ไมเคิล นักแสดงหญิงของคุณมีทิศทางที่ดีแค่ไหนเมื่อคุณแสดงมันออกมา?

MB: ประมาณ 50-50 [หัวเราะ]

ตอนนี้คุณ'ได้ก้าวเข้ามาหลังกล้องและคุณได้ทำสิ่งทั้งหมดนี้ให้บรรลุผล เมื่อมองย้อนกลับไปในกระบวนการนี้ อะไรคือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผู้กำกับมอบให้คุณในตอนนี้?

MB: ฉันต้องบอกคุณว่านอกเหนือจากการมีเด็กผู้ชายที่สวยงามสี่คนและเลี้ยงดูเด็กผู้ชายที่สวยงามสี่คนแล้ว ฉันเชื่ออย่างนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความสำเร็จสูงสุดในชีวิตการทำงานของฉัน. ใช่ ฉันเคยเป็นจอห์นนี่ ริงโก และใช่ ฉันทำสำเร็จแล้วเทอร์มิเนเตอร์อย่างไคล์ รีสและฮิกส์ และทุกๆ คนก็รักฉันในเรื่องนั้น แต่โดยส่วนตัวแล้วนี่คือสงคราม มันเป็นสงครามที่ฉันรู้สึกว่าเป็นสงครามจริง ๆ และฉันก็เป็นแม่ทัพอยู่ฝ่ายเดียว มันอาจจะไปได้ด้วยดีและอาจจะแย่ก็ได้ฉันรู้สึกเหมือนฉันก้าวขึ้นมาและเลือกคนที่เหมาะสมที่จะล้อมรอบฉันเพื่อสนับสนุนฉันและฉันแค่ภูมิใจมากกับความจริงที่ว่าฉันทำมันได้ และฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนั้นอีกภายใต้สถานการณ์เหล่านั้น [หัวเราะ]

อะไรสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองในระหว่างกระบวนการที่ทำให้คุณประหลาดใจ?

MB: ฉันเป็นคนที่หลงใหล ไม่ ฉันค่อนข้างรู้เรื่องนั้นเกี่ยวกับตัวฉันเอง . . ฉันเดาว่าฉันได้เรียนรู้ว่าฉันควรจะได้รับโอกาสมากขึ้นในชีวิต. ฉันเคยมีโอกาสกำกับภาพยนตร์ในอดีตและปฏิเสธพวกเขาด้วยเหตุผลหลายประการ และฉันคิดว่าส่วนใหญ่เป็นเพราะฉันกลัวปฏิกิริยาและการปฏิเสธที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ไม่ดี ฉันคิดว่าฉันคงได้เรียนรู้มากกว่าสิ่งอื่นใดจากการทำ THE VICTIM และคำแนะนำของ Robert Rodriguez ซึ่งก็คือ “เพียงแค่ไปข้างหน้าและทำมัน อย่าคิดเกี่ยวกับ ไม่ต้องกังวลกับมัน สวมใส่ 'อย่าแคร์ว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร ไปทำมันด้วยตัวคุณเอง”

ในทำนองเดียวกัน เจนนิเฟอร์ คุณเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับตัวคุณในกระบวนการสร้างและการเป็นร้อยโททางอารมณ์ของไมเคิลและนักแสดงร่วม?

JB: ฉันได้เรียนรู้ว่าฉัน 'เป็นผู้เล่นหลายคนที่ดี. ฉันได้เรียนรู้ด้วยว่าฉันสนุกกับการสร้างผลงานจริงๆ ใครจะรู้! แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับตัวฉันที่ฉันกำลังเรียนรู้อยู่เรื่อยๆ และฉันคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับความต้องการที่จะควบคุมสิ่งต่างๆ ของฉัน คุณไม่สามารถควบคุมสิ่งต่างๆ ได้เสมอไปฉัน ฉันกำลังเรียนรู้วิธีสื่อสารกับผู้คนด้วยวิธีต่างๆ. ฉันเริ่มสื่อสารกับทุกคนจากมุมมองเดียวกันและความเร่งด่วนแบบเดียวกัน ฉันได้เรียนรู้ผ่านการผลิตว่าคุณต้องเรียนรู้ว่าคุณกำลังติดต่อใครและเข้าหาพวกเขาจากมุมมองที่แตกต่างกันโดยพิจารณาจากแหล่งที่มา นั่นเป็นบทเรียนครั้งใหญ่สำหรับฉัน ไม่เพียงแต่ในฐานะโปรดิวเซอร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในฐานะนักแสดงด้วย เพราะนั่นเป็นส่วนหนึ่งของการฟัง การให้ และการรับ และในฐานะมนุษย์คนหนึ่งด้วย ฉันคิดว่าในที่สุดนั่นจะช่วยฉันได้มากแทนที่จะเตะและกรีดร้อง [หัวเราะ]

ฉันยังเรียนรู้ที่จะทำงานร่วมกันภายใต้สถานการณ์นี้คุณ เรียนรู้ความเข้มข้นจริงๆ เกี่ยวกับตัวคุณในฐานะผู้คนในความสัมพันธ์เมื่อคุณทำงานร่วมกันและคุณยังอยู่ด้วยกันในฐานะคู่รัก.

เจนนิเฟอร์ คุณเห็นไหมว่าตอนนี้ตัวเองก้าวไปสู่จุดจบของการสร้างภาพยนตร์มากกว่าการแสดง?

JB: ฉันเป็นนักแสดง ก่อนอื่นเลย [หัวเราะเบาๆ] ฉันมีหนังอีกสองเรื่องที่ฉันแสดงในปีนี้ในฐานะนักแสดง แต่ฉันพูดอย่างนั้น แต่ฉันก็ยังผลิตอยู่ และพวกเขาก็ยังมาและต้องการให้ฉันผลิตอยู่เรื่อยๆ ฉันจะบอกว่ามันอาจจะถูกแบ่งกลาง

ฉันหวังว่ามันจะดำเนินต่อไปสำหรับคุณทั้งคู่ เพราะฉันคิดว่าคุณทำได้ดีมาก ฉันอยากเห็นไมเคิลมากขึ้น'งานของเขาในขณะที่เขาทำหน้าที่กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมจนฉันคิดว่าเขามีสิ่งดีๆ ที่จะมอบให้ทุกคนที่อยู่หลังกล้อง

MB: ฉันถือว่านั่นเป็นคำชมฉันคิดว่าเทพเจ้าแห่งภาพยนตร์เข้าข้างเราและฉันคิดว่าฉันเลือกคนดีๆ มาทำงานกับฉัน เจนนิเฟอร์และเรามีนักแสดงที่ดีและทีมงานที่ยอดเยี่ยม และผู้คนมากมายที่เต็มใจทำงานเพียงเพื่อความตื่นเต้นในการสร้างภาพยนตร์ ฉันคิดว่าการสร้างภาพยนตร์เป็นศิลปะ. มันเหมือนกับการวาดภาพ มันเหมือนกับการเขียน ฉันคิดว่าผู้คนสนุกกับการทำมัน แน่นอนฉันทำฉันจะพยายามทำให้ความสนุกและแอ็คชั่นมากขึ้นและทุกสิ่งที่ฉันสามารถทำได้บนหน้าจอที่ฉันทำได้!แต่ฉันแก่แล้วฉันโทรม! [หัวเราะ]

JB: ยังไม่แก่ขนาดนั้น คุณเพียงแค่ต้องพักผ่อนเล็กน้อย

MB: ฉันไม่เข้าใจว่า Clint Eastwood และ...

JB: โรเบิร์ต เรดฟอร์ด? สกอร์เซซี?

MB: อืม ทั้งหมดเลย และริดลีย์ สก็อตต์ ฉันไม่รู้ว่าคนเหล่านี้ที่อายุ 80 ปีทำได้อย่างไร พวกเขาอาจแค่เดินเข้าไป พวกเขามีทีมงานมา 20 ปีแล้ว พวกเขาแค่เดินเข้ามานั่งลงและพูดการกระทำ ฉันเป็นคนแรกที่อยู่ที่นั่นและกำลังทำความสะอาดฉากและออกแบบฉาก บางทีในอนาคตฉันอาจจะแบ่งเบาภาระของฉันได้นิดหน่อยเท่าที่งานจะดำเนินไปและสั่งงานได้มากขึ้น ขอบคุณมากสำหรับคำชม มันมีความหมายมากกับผม. อย่างที่ฉันพูดฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าจะทำอย่างอื่นนอกจากหนังสนุกๆ แบบหนังสือการ์ตูน หนังแนวโรงหนัง หนังแนวนิยายสนุกๆและฉันขอขอบคุณสำหรับคำชมของคุณ

ไม่มีการสำลักตำรวจอีกต่อไป! เราเลิกจริงๆไม่ต้องการให้คุณหมดสติในฉากหรือแย่กว่านั้น! ฉันรู้ว่าคุณชอบแสดงฉากผาดโผนของตัวเองเหมือนที่คุณทำที่นี่ และเช่นเคย แต่มีอยู่ช่วงหนึ่งที่คุณ‘ต้องผ่อนคลายลงสักหน่อยเพื่อที่คุณจะได้มอบความบันเทิงให้กับเราต่อไปอีกหลายปีข้างหน้า [ตามที่เปิดเผยโดยไมเคิลในดีวีดีพิเศษ ฉากใดฉากหนึ่งทำให้เขาต้องถูกบีบคอ เมื่อทุกคนแสดงฉากผาดโผนของตัวเองและไมเคิลก็ต้องการความถูกต้องอยู่เสมอ เขาจึงสั่งให้นักแสดงร่วมใช้เครื่องบีบคอแอลเอพีดีใส่ตัวเขา ซึ่งทำให้เขาหมดสติไป]

MB: ไม่มี LAPD chokeholds อีกต่อไป! ฉันสัญญา. คุณมีคำพูดของฉัน ฉันจะสบายใจขึ้น - 'เล็กน้อย'

ปัจจุบัน THE VICTIM อยู่ในโรงภาพยนตร์และมีจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์ สิ่งที่น่าสังเกตคือการเปิดคุณลักษณะพิเศษของ DVD/BRการสร้าง…ซึ่งรวมถึงฟุตเทจเบื้องหลังฉากและคำอธิบายที่ทำให้ผู้ชมเข้าใจได้ดีขึ้นว่า Michael Biehn ลงมือปฏิบัติและมีส่วนร่วมอย่างไรเมื่อควบคุมโปรเจ็กต์

#