โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ในปี 1956 โลกได้รับของขวัญจาก 'อัตชีวประวัติ' อันน่าทึ่งของ Slavomir Rawicz - 'The Long Walk: The True Story of a Trek to Freedom แปลเป็น 30 ภาษา นี่คือเรื่องราวการหลบหนีของ Rawicz จากป่าเถื่อนในไซบีเรียและการเดินทาง 4,000 ไมล์จากไซบีเรียไปยังอินเดียและสู่อิสรภาพ (หยิบหนังสือประวัติศาสตร์ของคุณออกมาอ่านทั้งเด็กชายและเด็กหญิง!) จากข้อมูลของ Rawicz เขาและนักโทษอีกหลายคนหลบหนีจากป่าเถื่อนในปี 2483 และเดินข้ามทวีปด้วยเศษอาหารเพียงกระสอบเดียวที่พวกเขาเก็บสะสมไว้และมีดเพียงเล่มเดียว ในที่สุดก็โผล่ออกมาจากเทือกเขาหิมาลัยในปี พ.ศ. 2484

เรื่องราวที่ชวนหลงใหลและสร้างแรงบันดาลใจ ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ ในความเป็นจริงมันถูกเลือกโดยลอเรนซ์ฮาร์วีย์และถูกกำหนดไว้ที่ Warner Bros. โดยมีเบิร์ตแลงคาสเตอร์แสดง แต่เมื่อถึงเวลาและชีวิตก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจนกระทั่งหนังสือเล่มนี้ได้รับเลือกจาก Keith Clarke ผู้ซึ่งร่วมมือกับ Peter Weir ผู้กำกับมหากาพย์ uber เพื่อนำเสนอสิ่งที่เราเห็นในขณะนี้ – หนึ่งในเรื่องราวที่บีบคั้นหัวใจ สร้างแรงบันดาลใจ และกล้าหาญที่สุด ของการเอาชีวิตรอดสู่จอเงินอย่างสง่างาม – THE WAY BACK

แต่ละคนขึ้นชื่อเรื่องความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน คล้าร์กและเวียร์ไม่เพียงแค่เข้าร่วมในโปรเจ็กต์นี้เท่านั้น พวกเขาค้นคว้าและวิจัยซ้ำ สัมภาษณ์และสัมภาษณ์ซ้ำ เดินทางไปกว่า 8 ประเทศ ทั้งหมดนี้เพื่อพยายามตรวจสอบบัญชีของ Rawicz และเพื่อให้ข้อมูลเชิงลึกและแม่นยำยิ่งขึ้นแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการสร้างสารคดีของ BBC โดยลดราคา Rawicz โดยกล่าวหาว่าเขาไม่มีความจริงหรือหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับนักโทษคนอื่นๆ ไม่ใช่ตัวเขาเอง และในขณะที่คล๊าร์คเปิดเผยความจริงว่าแท้จริงแล้วรอวิคซ์ถูกนิรโทษกรรมและออกเดินทางจากไซบีเรียไปยังตะวันออกกลางด้วยตัวเอง ก็ได้รับรู้ว่ามีนักโทษชาวโปแลนด์อีกอย่างน้อยสี่คนหลบหนีและเดินทางลำบากเป็นระยะทาง 4,000 ไมล์ สู่อิสรภาพในอินเดีย ตอนนี้ไม่สำคัญว่า Rawicz จะหลบหนีหรือถูกนิรโทษกรรมหรือไม่ หรือว่าเขาเดินทางออกจากไซบีเรียไปยังอินเดียหรือตะวันออกกลางหรือไม่ สิ่งสำคัญคือ Rawicz ได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวของระบอบการปกครองของสตาลินและความมืด – และความกล้าหาญ – ที่ปกคลุมไปทั่วโลก วิญญาณ 20 ล้านดวงผ่านลำธาร THE WAY BACK ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของพวกเขา เป็นเรื่องราวสมมติที่งดงามและทรงพลังของพวกเขาเจ็ดคน

ยานุสซ์เป็นนายทหารหนุ่มในกองทัพโปแลนด์ กระตือรือร้นและน่ารัก เขาถูกโซเวียตจับเข้าคุกภายใต้สถานการณ์ที่เลวร้ายและคุกคามทางอารมณ์ ในการจับกุม นักโทษทั้งหมดถูกนำตัวไปที่ป่าช้าไซบีเรีย ซึ่งอุณหภูมิจะลดลงต่ำกว่าศูนย์ถึง 70 องศา และภาวะทุพโภชนาการคือสิ่งสำคัญของวัน การใช้แรงงานอย่างหนักท่ามกลางพายุหิมะหรือตกเป็นทาสในเหมืองทอง นักโทษส่วนใหญ่ไม่เคยรอดพ้นฤดูหนาว เมื่อมาถึงป่าช้า Janusz ได้พบกับ Khabarov ชายช่างพูดที่ถูกคุมขังเพราะการเมือง แต่คาบารอฟยังเป็นนักฝันและพูดแต่เรื่องการหลบหนีและแผนการของเขาที่จะทำให้สำเร็จ แรงบันดาลใจจาก Khabarov ทำให้ Janusz ฟักแผนการหลบหนีของตัวเองและ 'ตีสนิท' กับนักโทษอีกหลายคนที่มีความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม นายสมิธและลูกชายของเขาออกจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำของสหรัฐอเมริกาและไปรัสเซียเพื่อทำงานบนเส้นทางรถไฟเพียงเพื่อจะตกเป็นเชลย (ชาวอเมริกันประมาณ 7,000 คนหายตัวไปในหุบเขาลึก) วาลก้า อาชญากรชาวรัสเซียที่ตกเป็นเหยื่อของการก่ออาชญากรรม ในขณะที่ Voss ถูกจับเป็นเชลยเพราะความเชื่อทางศาสนาของเขา และ Tomasz ศิลปินและ Kazik หนุ่มถูกจับตัวไปเพียงเพราะพวกเขาทำได้

หนีจากป่าช้าภายใต้การกำบังของพายุหิมะ คณะละครเล็กมุ่งหน้าสู่ทะเลสาบไบคาลซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายสัปดาห์ภายใต้สถานการณ์ที่ดีที่สุด หากพวกเขาไปถึงที่นั่นได้ พวกเขาก็จะมีโอกาสได้ลิ้มรสอิสรภาพ กดดันไปข้างหน้า บุคลิกเป็นรูปเป็นร่างและพันธมิตรและความขัดแย้งก่อตัวขึ้น เมื่อลำดับความสำคัญอันดับหนึ่งกลายเป็นการเอาชนะผู้จับกุม ตามมาด้วยอาหาร น้ำ และการพึ่งพาซึ่งกันและกัน

ดังที่เราทราบตั้งแต่เปิดตัวภาพยนตร์ มีชายเพียงสามคนเท่านั้นที่โผล่ออกมาจากเทือกเขาหิมาลัย และเมื่อภาพยนตร์ดำเนินไป เราก็ดำเนินไปตามการเดินทาง ขณะที่ความยากลำบาก ความเจ็บปวด และความเจ็บป่วยจะพรากพวกเขาไปทีละคน ตั้งแต่น้ำแข็งและหิมะของไซบีเรียไปจนถึงความร้อน 120 องศาของทะเลทราย เรากำลังเดินทางไปกับมนุษย์เหล่านี้ ทนทุกข์ไปกับพวกเขา และในใจของเรา กระตุ้นให้พวกเขาก้าวไปข้างหน้า ระหว่างทางพวกเขาได้พบกับหญิงสาวในท้องถิ่นชื่อ Irena และผ่านตัวเธอเองที่ทำให้ลักษณะนิสัยและหัวใจของผู้ชายแต่ละคนก่อตัวขึ้น และเราเห็นว่าผู้ชายเหล่านี้กลายเป็นหนึ่งเดียวกันในที่สุด

ต้องขอชื่นชมนักแสดงแต่ละคนที่ทุ่มเทให้กับ THE WAY BACK ตั้งแต่ความยากลำบากทางกายในการกินอาหารให้เพียงพอเพื่อรักษาพลังงานในการถ่ายทำภาพยนตร์ ไปจนถึงสภาวะการถ่ายทำที่รุนแรงของธรรมชาติ ตลอดจนความรุนแรงที่มนุษย์สร้างขึ้นบนเวทีเสียง นักแสดงแต่ละคนนั้นยอดเยี่ยมมาก ราวกับว่าลักษณะทางกายภาพของบทบาทเหล่านี้ยังไม่เพียงพอ แต่ละคนได้เรียนรู้ภาษารัสเซีย ภาษาโปแลนด์ หรือทั้งสองอย่าง สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือภาษารัสเซียของ Colin Farrell และสำเนียงของเขาเมื่อพูดภาษาอังกฤษซึ่งดำเนินการได้อย่างยอดเยี่ยม

นี่คือผลงานที่ดีที่สุดในอาชีพของจิม สเตอร์เจส ในฐานะยานุสซ์ เขาแสดงเต็มจอและแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยพลังภายในและแรงผลักดันที่แพร่เชื้อได้ Sturgess ทำให้ Janusz มีความสามารถที่เหมือนกันและมีความเห็นอกเห็นใจอันยอดเยี่ยมซึ่งตรึงคุณไว้ที่หน้าจอ แม้ว่า Janusz จะผลัก ผลัก ผลัก ผลักเพื่อนของเขาให้แรงขึ้น มันคือความใจดีในตัวละครของยานุสซ์ที่สเตอร์เจสใช้เพื่อนำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปสู่ระดับอารมณ์ที่สูงขึ้น

ที่น่าสนใจคือในแง่ของการแสดงและการแสดงตัวละคร ฉันไม่รู้สึกอะไรกับ Valka ของ Colin Farrell เลย และถึงแม้ตัวละครจะไม่ค่อยถูกใจนัก แต่ก็พูดถึงความสามารถของฟาร์เรลล์ในการแสดงที่ตรงประเด็นและมีคุณสมบัติในการไถ่โทษที่รั่วไหลออกมาให้เห็น

ใครจะพูดอะไรเกี่ยวกับเอ็ดแฮร์ริส เอ็ด แฮร์ริสก็คือเอ็ด แฮร์ริสก็คือเอ็ด แฮร์ริส แข็งแกร่งและสั่งการได้เสมอไม่ว่าจะอยู่ในบทบาทไหน เช่นเดียวกับคุณสมิธ เขาไม่ต่างกัน Harris นำความแข็งแกร่งทางอารมณ์โดยปริยายและด้วยการเปิดตัว Irena ของ Saoirse Ronan ความรักและความเสน่หาของพ่อที่สวยงามนี้ เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ที่เขามอบให้กับสมิธ

และสำหรับเซียร์ชา โรแนน การแสดงของเธอในบทอีรีน่าทำได้อย่างสวยงาม เพราะเธอคือตัวเร่งปฏิกิริยาที่ให้ความลึกแก่ผู้ชายแต่ละคนและทำหน้าที่เป็นเนื้อเยื่อเกี่ยวพันระหว่างพวกเขา เราเรียนรู้เกี่ยวกับแต่ละคนผ่านทางเธอนอกเหนือจากความองอาจหรือความโง่เขลาเพียงผิวเผิน ตัวละครของเธอกระตุ้นคุณสมบัติของจิตวิญญาณมนุษย์ที่จำเป็นต่อการอยู่รอด และโรแนนมีพรสวรรค์ตามธรรมชาติที่ดีในการนำมาซึ่งสิ่งนี้ นอกจากนี้เธอยังนำความสว่างที่ปราศจากความกังวลมาสู่สิ่งสกปรกและความมืดของป่าช้าและความยากลำบากในการเดินทาง สูดอากาศบริสุทธิ์

เรื่องราวที่เขียนโดย Peter Weir และ Keith Clarke เป็นเรื่องมหัศจรรย์และสร้างแรงบันดาลใจ อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ครั้งแรก ฉันรู้สึกว่าเวียร์คิดไม่ตกในแนวทางของเขา ซึ่งเป็นเรื่องของการแยกแยะอารมณ์ของสภาพมนุษย์ โดยมุ่งความสนใจไปที่ความยากลำบากทางร่างกายซึ่งตรงข้ามกับจิตใจและอารมณ์ แต่ในตอนท้ายของภาพยนตร์ ฉันหมกมุ่นอยู่กับจิตใจของผู้ชายแต่ละคนอย่างสมบูรณ์ เพราะความยากลำบากทางร่างกายที่มองเห็นนั้นทำให้เราเรียนรู้และรู้สึกถึงความแข็งแกร่งทางอารมณ์และจิตใจอันทรงพลังของมนุษย์

ในทางเทคนิคแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความชำนาญ แต่มีข้อยกเว้นบางประการที่อยู่ภายใต้ความต่อเนื่องของสคริปต์และข้อบกพร่องด้านสามัญสำนึก เช่นเดียวกับที่เขาทำร่วมกับเวียร์ใน “Master and Commander” การถ่ายทำภาพยนตร์ของรัสเซล บอยด์ถือเป็นแบบอย่าง ทางเลือกที่ยอดเยี่ยมของคราบ รวมทั้งการจัดแสงและการจัดเฟรม – ช็อตยาวของร่างเล็กๆ 7 ร่าง จากนั้น 5 ร่างเล็กๆ จากนั้น 4 และ 3 เดินผ่านองค์ประกอบต่างๆ ในพื้นที่โล่งกว้าง ไม่ว่าจะเป็นทะเลทราย หิมะ หรือภูเขา ตอกย้ำความเป็นเอกเทศ ความอ้างว้าง ความเดียวดายของกลุ่มชายหญิงที่ไม่ร่าเริงของเรา ภาพโคลสอัพแทบไม่มีอยู่จริง โดยมีข้อยกเว้นอยู่ 1-2 ข้อ – ภาพสมิธของ Ed Harris เมื่อเป็นสีม่วงและพุพอง และใกล้ตายในทะเลทราย จากนั้นภาพ Irena ที่ซีดจางลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งภาพหลังนี้ค่อนข้างสวยงามและน่าประทับใจด้วยการยิงที่กว้างพอที่จะ แสดงใบหน้าที่สงบสุขราวกับนางฟ้าของเธอและมือของผู้ชายบางคนที่จับเธอไว้ ภาพเหล่านั้นทำให้ฉันน้ำตาไหล และจากข้อมูลของ Weir ภาพระยะใกล้เช่นภาพเหล่านั้นถูกสงวนไว้สำหรับจุดประสงค์นั้น ด้านกันลื่น กรวดที่บอยด์นำมาสู่ป่าช้าด้วยแสงและคราบสีเขียวขี้ไคล ตัดกับความงามบริสุทธิ์และความสะอาดของหิมะสีขาวบริสุทธิ์ด้านนอกได้อย่างโดดเด่น การวิ่งเหยาะๆ ที่ใช้ในการถ่ายทำเป็นเพียงการเพิ่มความงดงามทางภาพและเทคนิคโดยรวมเท่านั้น และฉากพายุหิมะและพายุทรายในทะเลทราย - ยอดเยี่ยม อีกหนึ่งองค์ประกอบสำคัญของการผลิตนี้คือเสียงที่แม่นยำและพิถีพิถันมาก หยาดฝนแต่ละเม็ด ก้อนกรวดแต่ละก้อน แต่ละเสียงที่ปะทะกับลมที่โหยหวนได้รับการผสมและปรับเสียงอย่างประณีต

อาจเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่การตัดการเชื่อมต่อที่น่ารำคาญมีสองฉาก ฉากหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับ Ed Harris โพสต์ 'เกือบตาย' และจากนั้นเมื่อพูดถึงอาหารที่ผู้ชายเก็บมาก่อนจะหลบหนี เรารับรู้ได้ถึงการสะสมอาหารเป็นเวลานานก่อนการหลบหนี – เนื้อ ผักราก และขนมปัง – แต่ไม่มีอะไรถูกหล่อหลอม จริงอยู่ ความเย็นจะเก็บอาหารได้นานขึ้น แต่ดูเหมือนว่าจะมากไปหน่อย จากนั้นเราก็มีฉากสะเทือนอารมณ์กับเอ็ด แฮร์ริสตุ่มพองสีม่วงในทะเลทราย แต่หลังจากคำพูดให้กำลังใจจากยานุสซ์ของเจมส์ สเตอร์เจส เขากำลังเดินขึ้นเขาด้วยใบหน้าที่ไม่ถูกแดดเผา เป็นสีม่วงหรือเป็นตุ่มอีกต่อไป น้ำนั้นมาจากภาพลวงตา น้ำมหัศจรรย์จากทะเลเดดซีหรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์บางแห่ง? รักษาทั้งหมด? ผิวของเขาดูดีขึ้นและกระปรี้กระเปร่า

เมื่อฉันถามปีเตอร์ เวียร์ ว่าอะไรที่ทำให้เขาเล่าเรื่องจิตวิญญาณมนุษย์อันงดงามนี้ เขาตอบอย่างจริงใจ “ตอนนี้ฉันสามารถพูดในสิ่งที่ฉันไม่รู้ในตอนนั้น ฉันเพิ่งรู้สึกถึงมัน มันเป็นมนุษย์ที่ต่อสู้กับภูมิประเทศที่ยิ่งใหญ่ หันหน้าเข้าหาภูเขาและป่าไม้ ธรรมชาติของมนุษย์และธรรมชาติ. และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อะไรในตัวคนเหล่านี้ที่ทำให้พวกเขาอยู่รอดได้ พวกเขาวาดอะไรได้บ้าง? สิ่งที่เราวาดบนคืออะไร? อะไรทำให้เราอยู่รอดต่อไปได้? อะไรทำให้เราไปต่อได้” เวียร์ตอบคำถามเหล่านี้อย่างรวบรัดในภาพยนตร์ในระดับที่สร้างแรงบันดาลใจ

ทางกลับ. ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่และทรงพลัง ชัยชนะของจิตวิญญาณมนุษย์