โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

Kathryn Bolkovac เป็นชื่อที่คุณอาจรู้จัก และถ้าคุณไม่รู้จัก คุณควรรู้จัก Bolkovac เป็นศูนย์กลางของการเปิดโปงการค้ามนุษย์ทางเพศที่เกิดขึ้นในปี 1999 หลังสงครามเซอร์เบียและบอสเนีย ตำรวจเนแบรสกา คุณแม่ลูก 3 หย่าร้าง หลังจากเห็นใบปลิวเข้ามาในกรมตำรวจของเธอ Bolkovac ได้เซ็นสัญญากับผู้รับเหมา DynCorp เพื่อทำหน้าที่รักษาสันติภาพในบอสเนีย ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังชายและหญิงกว่า 2,000 คนจาก 45 ประเทศ ผู้รักษาสันติภาพจำนวนมากจากประเทศที่พัฒนาแล้วไม่เพียง แต่ 'สอน' หลักการประชาธิปไตยของตำรวจบอสเนีย แต่ยังสอนขั้นตอนของตำรวจและงานประจำวัน เช่น การใช้คอมพิวเตอร์ การเขียน รายงานถึงบุคคลเหล่านั้นจากประเทศด้อยพัฒนาของสหประชาชาติที่เข้าร่วมในความพยายามรักษาสันติภาพ แม้แต่สิ่งที่ทำเป็นประจำเช่นเดียวกับการขับรถ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ Bolkovac คาดไม่ถึงก็คือพบว่าเจ้าหน้าที่ของ DynCorp – และองค์การสหประชาชาติ – ตระหนักดีถึงการใช้สตรีที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ โดยเฉพาะเด็กหญิงอายุ 12-15 ปี ว่าถูกค้าประเวณีในบอสเนีย การทำให้การค้นพบนี้เลวร้ายยิ่งกว่านั้นคือการได้เห็นโดยตรงว่ากิจกรรมนี้ค่อนข้างแพร่หลายและเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพหลายคนไม่เพียงแต่เมินเฉยต่อสถานการณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นตัวการที่ลงมือและช่วยเหลือในการค้ามนุษย์ด้วย Bolkovac ย้ายเข้าสู่หน่วยสิทธิสตรีและเพศภาวะภายใต้การนำของ Madeleine Rees เป็นแนวหน้าในการดูแลและต่อต้านการค้ามนุษย์ ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่หลังจากการสอบสวนของเธอเปิดเผยความเกี่ยวข้องอย่างมากมายของการค้ามนุษย์โดยกองกำลังตำรวจสากล ว่าเธอถูกไล่ออกในข้อหาที่กล้าหาญ การฟ้องร้องยุติโดยมิชอบเกิดขึ้นและชื่อของ Bolkovac ก็ถูกล้าง….และการสร้าง THE WHISTLEBLOWER ก็เกิดขึ้น

เข้าสู่ผู้กำกับภาพยนตร์เป็นครั้งแรก Larysa Kondracki ผู้ซึ่งเมื่ออ่านเกี่ยวกับ Bolkovac รู้ว่านี่เป็นเรื่องราวสำคัญที่จะบอกเล่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีรากฐานมาจากภาษายูเครนของเธอเอง ดิ้นรนเป็นเวลาหลายปีในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ จนกระทั่ง Rachel Weisz เข้ามาอยู่ในภาพ ภาพยนตร์ระทึกขวัญการเมืองที่สร้างจากข้อเท็จจริงเรื่อง THE Whistleblower ได้พบชีวิต

เรียกร้องให้ใช้องค์ประกอบแต่ละอย่างของประสบการณ์ของ Bolkovac แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ปัญหาการค้ามนุษย์ (และเพิ่มใบอนุญาตวรรณกรรม) THE WHISTLEBLOWER เปิดตัวในปี 1999 โดย Kathryn Bolkovac เจ้าหน้าที่ตำรวจของ Lincoln Nebraska พยายามย้ายไปที่กรมตำรวจจอร์เจีย สามีของเธอได้รับการดูแลลูกสาววัยรุ่นของพวกเขาและตัวเขาเองกำลังถูกย้ายออกไป โดยธรรมชาติแล้ว Bolkovac ต้องการย้ายไปยังพื้นที่เดียวกันเพื่อที่เธอจะได้ใกล้ชิดกับลูกสาวอย่างน้อยที่สุด แต่การย้ายงานไม่เคยสำเร็จ

เมื่อได้รับหนังสือแจ้งที่สถานีตำรวจเกี่ยวกับบริษัทที่กำลังมองหาเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพเพื่อไปคุมขังเป็นเวลา 6 เดือนในบอสเนียด้วยเงิน 100,000.00 ดอลลาร์สหรัฐปลอดภาษี Bolkovac เห็นว่านี่เป็นทางออกจากลินคอล์น ด้วยความฝันที่จะถอนตัวจากการแสดงความสามารถของเธอและกลับไปอเมริกาพร้อมกับเงินสดในมือ สามารถตั้งบ้านใกล้กับอดีตและลูกสาวของเธอได้ Bolkovac กระโดดคว้าโอกาสนี้ แต่เมื่อมาถึงบอสเนีย ทั้งชีวิตและงานก็ไม่เป็นอย่างที่คิด

Bolkovac เป็นผู้หญิงที่ไม่พึงปรารถนาในโลกของผู้ชาย เธอถูกล้อเลียน การดูถูก การก่อวินาศกรรม และความโหดร้ายจากผู้ชายด้วยกัน ก่อนที่เธอจะตกเป็นเป้าของการบาดเจ็บทางร่างกายเมื่อเธอพยายามช่วยเหลือผู้หญิงชาวบอสเนียที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัว แต่ความเอาใจใส่ที่อ่อนโยนของ Bolkovac นี้เองที่ดึงดูดความสนใจของ Madeleine Rees หัวหน้าคณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนของสำนักงานเพศแห่งสหประชาชาติ ผู้ซึ่งให้ Bolkovac ย้ายไปสอบสวนการล่วงละเมิดทางเพศและอาชญากรรมทางเพศ ในระหว่างการสืบสวนเหล่านี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพยายามช่วยเหลือเด็กสาวสองคน - Raya และ Luba - Bolkovac บางทีในความพยายามที่จะสร้างความสงบภายในตัวเธอเองที่สูญเสียการดูแลลูกสาวของเธอเอง ได้เปิดโปงการค้าประเวณีที่แพร่หลายและการมีส่วนร่วมและการปกปิด- ไม่ใช่แค่เพื่อนรักษาสันติภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นระดับสูงสุดของสหประชาชาติและกิจการภายในด้วย เมื่อรู้ว่าเธอไม่สามารถละทิ้งเด็กผู้หญิงเหล่านี้ได้ Bolkovac จึงขยายเวลาการพำนักในบอสเนียของเธอ ทำให้ชีวิตของเธอตกอยู่ในอันตรายเพื่อพยายามช่วยเหลือผู้ที่ไม่สามารถช่วยตัวเองได้

Rachel Weisz ไม่ใช่คนที่จะคาดหวังให้เล่น Bolkovac ฮัสกี้ขนาด 5'10” และนั่นเป็นสิ่งที่ดี เนื่องจาก Weisz ตัวเล็กตัวเล็กที่เพิ่มช่องโหว่ให้กับ Bolkovac ซึ่งทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้นและเป็นอันตรายต่อ Bolkovac ในขณะที่ ยังทำให้เธอเป็นมนุษย์ด้วยความอ่อนโยนและความห่วงใยที่มองเห็นได้สำหรับเด็กผู้หญิง และไวซ์มีความสามารถที่ยอดเยี่ยมในการให้ความสำคัญกับตัวละครของเธอ ซึ่งให้อารมณ์ที่รุนแรงและความดุร้ายที่น่าดึงดูดซึ่งขัดแย้งกับท่าทางทางกายภาพของเธอ ทั้งหมดนี้ส่งผลอย่างมาก สิ่งที่น่าสังเกตคือสำเนียงอเมริกันตะวันตกตอนกลางของ Weisz ซึ่งไม่เคยสะดุด

Bolkovac ปรากฏตัวในกองถ่ายอย่างต่อเนื่องกับ Jan Van Der Velde สามีของเธอ ซึ่งรับบทโดย Nikolaj Lie Kaas ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Bolkovac รู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับการแสดงภาพของ Weisz ที่มีต่อเธอและความทุ่มเทของเธอที่ต้องการ 'ทำให้ถูกต้อง' โดยมักจะหยุดเพื่อ ปรึกษากับ Bolkovac เพื่อความถูกต้องของบทสนทนา

วาเนสซา เรดเกรฟแสดงบทแมเดลีน รีสได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเพิ่มความนุ่มนวลแต่เก๋าและเห็นอกเห็นใจให้กับความสกปรกและความสกปรกโดยรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในทำนองเดียวกัน David Strathairn ในฐานะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกิจการภายในของ U.N. และเป็นพันธมิตรกับ Rees, Peter Ward ไม่เพียงแต่มีส่วนทำให้อารมณ์อ่อนไหวลงเท่านั้น แต่ยังมีแนวทางที่ดี ทำให้คุณคาดเดาได้ว่า Ward จะเชื่อถือได้หรือไม่ การแสดงของ Strathairn เล่นได้ดีกับเขตที่วางทุ่นระเบิดของเรื่อง

ผู้ที่โดดเด่นมากคืออเล็กซานดรู โปโตเชียนในบทวีโก และเดวิด ฮิวลิตต์ในบทเฟร็ด เมอร์เรย์ผู้พิทักษ์สันติที่มีเมือกไหลซึมออกมา ในทำนองเดียวกัน Roxana Condurache และ Paula Schramm ในฐานะเหยื่อของ Raya และ Luba ตามลำดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Condurache นั้นโลดโผนในการรับชม เธอมีใบหน้าที่แสดงออกมากที่สุดและบ่งบอกถึงความกลัวด้วยการล้างแค้นที่เปราะบาง

THE Whistleblower กำกับโดย Larysa Kondracki และร่วมเขียนบทกับ Eilis Kirwan ดำเนินเรื่องอย่างโหดเหี้ยม และบ่อยครั้งกว่านั้น ภาพที่น่าสยดสยองของการเป็นทาสทางเพศและการล่วงละเมิดทางเพศ ภาพยังห่างไกลจากการเคลือบด้วยลูกกวาด ฉากข่มขืนที่รุนแรงอาจทำให้คุณละสายตาจากหน้าจอได้เนื่องจากความสมจริง ฉากที่เขียนได้ดีที่สุดคือฉากที่เกี่ยวข้องกับเด็กผู้หญิงที่ถูกค้ามนุษย์ โดยมีรายละเอียดเล็กน้อยในเครื่องแต่งกาย การแต่งหน้า รอยฟกช้ำ และการกระทำ นี่คือตอนที่คน ๆ หนึ่งได้รับความรู้สึกที่แท้จริงของสถานการณ์ ผลงานของ Kieran McGuigan ผู้กำกับภาพคือการสร้างผลกระทบต่อภาพที่ยอดเยี่ยม ด้วยการใช้แสงและเงาที่ซับซ้อน และจานสีที่มืดลงและเสื่อมสภาพซึ่งตัดกับแสง สี และความอบอุ่นที่สาดกระเซ็นในสำนักงานของ Rees THE WHISTLEBLOWER จึงคงไว้ซึ่งความจริงจังและความมืดทางอารมณ์อย่างต่อเนื่อง มุมกล้องมักจะบดบังการกระทำในเงามืดเพื่อให้ได้ผลเชิงเปรียบเทียบที่ดี

สิ่งที่ชื่นชมอย่างมากคือการถ่ายทำ Kondracki ในบูคาเรสต์ ซึ่งให้ภาพที่สมจริงซึ่งทำให้เรา 'คาดไม่ถึง' รอบๆ กายภาพและธรรมชาติของพื้นที่ที่ถูกทำลายจากสงคราม

แต่มีปัญหากับภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่น้อยไปกว่านั้นคือตัวละครของแคธรีน โบลโควัคที่ไม่น่าเชื่อ หากเราดูหนังเรื่องนี้โดยไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับ Bolkovac และเชื่อว่ามีฉากเปิดตัว Bolkovac เป็นตำรวจชั้นแนวหน้า เธอยังสูญเสียการดูแลลูกสาวของเธอซึ่งทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับศีลธรรม / ลักษณะนิสัยของเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อเราเห็นเธอในบอสเนีย ขั้นตอนพื้นฐานของตำรวจกลับถูกละเลย และเธอดูเหมือนปลานอกน้ำ หรือในบางกรณีก็เป็นคนโกง ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เทียบไม่ได้กับผู้หญิงฉลาดที่เข้มแข็ง มันน่าอึกอักมากจนทำให้ฉันสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่ที่ Bolkovac ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง Gender Office เพราะเธอไม่สดใสนักและพวกเขาคิดว่านั่นสามารถ 'แทนที่เธอ' Underwritten คือความสัมพันธ์ระหว่าง Bolkovac และ Van Der Velde ซึ่งตามที่เราเรียนรู้ในเครดิตท้ายบท ตอนนี้แต่งงานกันแล้ว

สิ่งที่ขาดหายไปอย่างมากก็คือความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น นี่ควรจะเป็นหนังระทึกขวัญที่มีการวางแผนที่ซับซ้อน ที่กำหนดความตึงเครียดและความเร่งด่วน ไม่ได้อยู่ที่นี่ แม้ว่าการตัดต่อของจูเลียน คล้าร์กจะเป็นแบบอย่างที่ดี แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยรู้สึกถึงความเร่งด่วนเมื่อนาฬิกาเดินช้าลงสำหรับสาวๆ ที่ถูกกดขี่หรือสำหรับบอลโควัค ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเรียบๆ ลำดับเหตุการณ์ที่ระทึกขวัญ (และน่าสยดสยอง) ที่สุดเกิดขึ้นที่ประเด็นที่สาว ๆ ถูกล่ามโซ่และถูกกดขี่ ประจบประแจงตามมุมห้องเพื่อพยายามหลีกเลี่ยงการเฆี่ยนตีและข่มขืน หรือเอาตะไบเล็บขูดชื่อพวกเธอบนพื้นซีเมนต์พร้อมขีดฆ่าเพื่อนับเงินที่พวกเธอต้องเสียไป ทำงานจนกว่าพวกเขาจะ 'เป็นอิสระ' (ซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้เกิดขึ้น แต่พวกเขาได้รับคำสัญญาซ้ำ ๆ )

สำหรับ Bolkovac แม้ว่าการค้ามนุษย์จะเป็นปัญหาด้านสิทธิมนุษยชนที่ร้ายแรง สิ่งที่เธอกังวลก็คือ 'วิธีปฏิบัติในการจ้างงานที่ไม่เป็นธรรมและการทุจริต' ของผู้รับเหมาเหล่านี้เมื่อจ้างคนไปทำงานในต่างประเทศ ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอต้องการเห็นการแก้ไขและปรับปรุง และ หวังว่าการประชาสัมพันธ์จาก THE Whistleblower และสปอตไลต์การค้ามนุษย์จะเปิดตาให้เห็นปัญหาทั้งหมดที่เกิดจากสงครามที่เกิดขึ้นกับโลก

แคธรีน โบลโควัค - ราเชล ไวซ์

แมเดลีน รีส – วาเนสซา เรดเกรฟ

ปีเตอร์ วอร์ด – เดวิด สแตรแธร์น

กำกับโดย ลาริสซา คอนดรากี เขียนโดย Kondracki และ Eilis Kirwan จากหนังสือเรื่อง The

Whistleblower” โดย Kathryn Bolkovac