โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ฉันรักคำ ฉันรักรูปลักษณ์ ฉันรักความรู้สึก ฉันชอบการวางอุบายของการเล่าเรื่องและโครงเรื่อง ฉันชอบสิ่งนั้นมาก เหมือนกับนวนิยายเลย มันทำให้คุณสามารถจินตนาการ ตีความ และสรุปผลได้เอง เขียนบทและกำกับโดยเพื่อนชาวฟิลาเดลเฟียของผม Brian Klugman และ Lee Sternthal พร้อมด้วยนักแสดงนำซึ่งรวมถึงสมาชิกอีกคนของ “City of Brotherly Love Club”, Bradley Cooper รวมถึง Jeremy Irons, Dennis Quaid, Ben Barnes, Michael McKean รอน ริฟกิ้นและโซอี้ ซัลดานา THE WORDS เป็นภาพยนตร์ที่เปี่ยมไปด้วยพลังทางอารมณ์และชาญฉลาดที่จะดึงหัวใจของคุณ หลักศีลธรรมและความรู้สึกอ่อนไหวทางจริยธรรมของคุณเอง กล่าวอีกนัยหนึ่งมันทำให้คุณรู้สึก มันทำให้คุณคิด

ไม่มีอะไรที่ Rory Jansen รักมากกว่าคำพูด คำพูดมีความหมายทุกอย่างสำหรับเขา ถ้อยคำแห่งความรักจาก Dora ภรรยาของเขาที่ให้กำลังใจเขาและสะท้อนถึงความเชื่อของเธอในพรสวรรค์และพรสวรรค์ของเขา ถ้อยคำที่เขาทุ่มเทให้กับทุกหน้าที่เขาอ่าน ถ้อยคำที่เขาเขียนเอง และแม้แต่ถ้อยคำที่โลกเชื่อว่าเขาเขียน แต่ที่จริงไม่ใช่ของเขา คำพูดสุดท้ายเป็นคำที่เขารักมากที่สุด แต่พวกเขาไม่เชื่อฟังคำพูดของเขา คำพูดเหล่านั้นเป็นของชายชรา ชายชราที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเด็กและมีความรัก ชายชราที่รักคำพูดเช่นกัน ชายชราที่ความหวังและความฝันถูกปิดเงียบมานาน และเขาขโมยสิทธิ์การอ้างสิทธิ์ในเรื่องราวชีวิตของตนเองในที่สาธารณะ

เคลย์ แฮมมอนด์ นักเขียนหนังสือขายดียังชื่นชอบคำพูด และพลังและคำชมเชยจากคำพูดที่เหมาะสม เขาชอบคำพูดของ Rory Jansen fs เรื่องราวชีวิตของ Rory Jansen fs หนังสือ เรื่องราวของชายชรา คำพูดของชายชรา fs ชีวิต

แต่คำเหล่านี้มาในราคาเท่าไร? และเพื่อใคร? ความทะเยอทะยานที่ท่วมท้นสำคัญกว่าจริยธรรมหรือความรัก? พระวจนะและความรักของพระวจนะมีค่ามากกว่าความรักที่เป็นแรงบันดาลใจหรือไม่? THE WORDS ให้สิทธิ์แก่ผู้หนึ่งในการเบลอหรือลบบรรทัดของเรื่องแต่งและสารคดีหรือไม่? คำพูดของชายคนหนึ่งเริ่มต้นที่ไหนและอีกคนหนึ่งจบลงที่ไหน? และเราได้ยินคำพูดของใคร?

ในฐานะชายชรา Jeremy Irons ไร้ที่ติ ความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ที่เขานำเสนอให้กับตัวละครด้วยการมองเพียงครั้งเดียวนั้นบอกได้ราวกับอ่านสารานุกรมหนึ่งเล่ม สูงและผอม คุณเห็นความภาคภูมิใจที่เขาเคยแบกรับไว้ แต่ Irons เพิ่มการก้มเล็กน้อยที่ไหล่และความเศร้าในดวงตาที่บ่งบอกถึงภาระและความเศร้าโศกของชีวิต เมื่อเขาเล่าเรื่องของเขาให้รอรี่ฟัง มีจุดที่ไอรอนส์นั่งหลังตรง ตั้งตรง เชิดหน้าสูง โดยใช้ร่างกายเพื่อเน้นบางประเด็น บอกได้อย่างเจาะจงถึงสิ่งที่สำคัญสำหรับชายชรา แล้วน้ำเสียงของเขา! ด้วยฉากส่วนใหญ่ของเขาที่เป็นบทพูดคนเดียวที่มีความยาว เสียงของ Iron ได้รับการปรับเสียงอย่างสมบูรณ์แบบและไม่สั่นคลอนจนความโกรธของเขาพลุ่งพล่าน จากนั้นเขาก็คำรามในแบบที่ Irons เท่านั้นทำได้ คุณรู้สึกได้ถึงความโกรธ ความเจ็บปวด ความเดือดดาล ความโศกเศร้า ความโศกเศร้าของเขา

เมื่อไม่มีบทพูด เบ็น บาร์นส์จึงต้องอาศัยการแสดงออกทางร่างกายในการแสดงของเขาในฐานะชายหนุ่มหรือที่รู้จักในนามเจเรมี ไอรอนส์ในวัยเยาว์ และทำเช่นนั้นได้อย่างยอดเยี่ยม รอยยิ้มของเขาแพร่เชื้อและทำให้หน้าจอสว่างขึ้น เช่นเดียวกับเคมีของเขากับนอร่า อาร์เนเซเดอร์ ซึ่งรับบทเป็นซีเลีย ภรรยาสาวของเขา ซึ่งนำไปสู่อารมณ์ที่บีบคั้นหัวใจ ในตอนแรกบาร์นส์รู้สึกกังวลกับการแสดงบทที่ไม่มีบทพูด แต่เมื่ออ่านบทแล้ว “ฉันคิดว่ามันจะเป็นปัญหา เพราะในฐานะนักแสดง คุณมีการแสดงออกและคุณมีคำพูดอยู่บนหน้ากระดาษ แต่แล้วไบรอันกับลีก็โทรหาฉันและพูดว่า 'เราจะแสดงฉากเหล่านี้เอง หากเราพบสิ่งมหัศจรรย์ระหว่างทาง เราจะเก็บมันไว้ และถ้ามันแย่มาก Jeremy Irons จะให้เสียงคุณ [หัวเราะ] เราก็มีอย่างละนิดอย่างละหน่อย มันเป็นอิสระมากเพราะฉันไม่ต้องกังวลว่าบรรทัดถัดไปจะเป็นอย่างไรในเวลาใดก็ตาม ฉันสามารถพูดอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการและถ้ามันงี่เง่าพวกเขาจะลดระดับเสียงลง จริงๆแล้วมันเป็นอิสระมาก จริงจัง เป็นธรรมชาติ”

Bradley Cooper คือความสมบูรณ์แบบในการคัดเลือกนักแสดง แม้ว่าตัวเขาเองจะกังวลเกี่ยวกับการพรรณนาถึงลักษณะที่ค่อนข้างซ้ำซ้อนของรอรี่ แต่เขาพบจุดโฟกัสของเขาโดยใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่า “[รอรี่] เป็นนักเขียนที่ดีจริงๆ มิฉะนั้นมันก็เป็นเพียงภาพลวงตา แต่ฉันชอบความคิดที่ว่าเขาเป็นคน 'ใจร้อน'” คูเปอร์นำความหิวในวัยเยาว์มาสู่รอรี่ แต่ยังมีความรู้สึก 'โกง' ที่เขาสัมผัสได้ผ่านดวงตาของเขาและการเม้มริมฝีปากอย่างแผ่วเบา เขาแสดงตัวตนของรอรี่ในแบบที่เราทุกคนเคยเห็นมาก่อน บุคคลที่มีความผิดซึ่งซ่อนความลับ ซ่อนความจริงที่ว่าพวกเขาโกง เขาจับรูปลักษณ์นั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบซึ่งสำคัญมากเนื่องจากมันแสดงให้เห็นว่าเขามีมโนธรรม จากนั้นกล้องก็จับภาพเขาในช่วงเวลาใกล้ชิดกับ Irons คูเปอร์มีสีหน้าร่าเริงเหมือนเด็กที่กำลังอ่านนิทานก่อนนอนเรื่องโปรด สัมผัส ฉุนเฉียว และน่าหลงใหลได้อย่างมีประสิทธิภาพ

จากนั้นก็มีเดนนิสเควด ในฐานะเคลย์ แฮมมอนด์ เขาเป็นคนเนียน แม้จะแต่งแต้มด้วยความซีดเซียวเล็กน้อย เขามีอะไรมากกว่าที่เราเห็นและเควดให้ความรู้สึกว่ามันมีบางอย่างที่แฮมมอนด์ต้องการเก็บซ่อนไว้ ซึ่งมีแต่จะเพิ่มจินตนาการสร้างสรรค์ของผู้ชมในการถอดรหัสว่าอะไรคือความจริงและอะไรคือเรื่องแต่ง อย่างไรก็ตาม ที่ที่เควดทำฉันหายคือเซสชั่นการพบปะกับแดเนียลลา นักศึกษาปริญญาโทที่ถูกกล่าวหาว่าหมกมุ่น รับบทโดยโอลิเวีย ไวลด์ อึดอัดมากในการรับชม ดำเนินการบนหน้าจออย่างงุ่มง่ามมาก ในคำ - เบลก! แต่นี่คือสิ่งที่จิตใจต้องแข่งขันกันในแง่ของเรื่องราว ด้วยคำถามที่เจาะจงของ Daniella เกี่ยวกับ Rory Jansen และ Old Man ทำให้เรารู้สึกถึงความเร่งด่วนและมีส่วนได้เสียส่วนตัวในสถานการณ์นี้ คำถามของเธอไม่ใช่แค่คำถามของนักศึกษาจบใหม่ที่มีกำลังวังชาเกินตัวเท่านั้น สิ่งเหล่านี้ขับเคลื่อนโดยส่วนตัว ซึ่งทำให้หยุดคิดเกี่ยวกับวิธีต่างๆ มากมายที่เรื่องราวสามารถแสดงออกมาได้จริง เพิ่มความน่าสนใจยิ่งขึ้นให้กับตัวหมุนหน้าที่เปิดโปงตลอดเวลานี้

ในขณะที่ชัดเจนว่าตัวละครของ Rory และ Dora ได้รับการออกแบบให้สะท้อนถึงชายหนุ่มและซีเลียภรรยาของเขา โดยหลักแล้ว Rory และชายหนุ่มต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกระหว่างความรักของคำพูดกับความรักในชีวิต/ภรรยา ฉันต้องบอกว่าความงามของ อารมณ์ที่ Barnes และ Nora Arnezeder นำมาสู่ตัวละครและเรื่องราวนั้นสมจริงและบริสุทธิ์กว่าเคมีระหว่าง Zoe Saldana และ Cooper ซึ่งสำหรับฉันแล้วรู้สึกเหมือนเป็นเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัย

การเว้นวรรคของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างสมบูรณ์แบบคือนักแสดงรับเชิญเล็กๆ น้อยๆ จาก Michael McKean, JK Simmons ในบทของ Rory, พ่อเกลือแห่งแผ่นดิน และ Ron Rifkin ในบทผู้จัดพิมพ์ของ Rory โดยมีฉากระหว่าง Simmons/Cooper และ Rifkin/Cooper ซึ่งเป็นรากฐานที่สำคัญอย่างแท้จริงในโครงสร้างทางอารมณ์ของเรื่องราวและ ตัวละครของรอรี่

สร้างอย่างมีฝีมือโดย Brian Klugman และ Lee Sternthal ทั้งบนหน้ากระดาษและบนหน้าจอ THE WORDS เผยให้เห็นผ่านการเล่าเรื่องที่หลากหลายที่น่าดึงดูดใจ ดึงดูดใจ และผสมผสานอย่างมีศิลปะเข้ากับผืนผ้าที่น่าทึ่งอย่างเชี่ยวชาญ แม้ว่าเราจะได้รับอนุญาตให้ระงับการไม่เชื่อใน 'ความจริง' ของเรื่องราวของแจนเซนและเรื่องราวของชายชราตามที่แฮมมอนด์เขียนในตอนนี้ THE WORDS ยังช่วยให้เราสามารถคาดเดาและรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งหมดอาจเป็นเรื่องสมมติ นวนิยายเอง Rory Jansen และพฤติกรรมฉ้อฉลของเขาไม่เคยเกิดขึ้นจริง และชายชราก็เช่นกัน เคลย์ แฮมมอนด์เป็นอัจฉริยะด้านความคิดสร้างสรรค์ที่มีจินตนาการที่อุดมสมบูรณ์จริงๆ และหนังสือขายดีเล่มล่าสุดของเขาเป็นเพียงเรื่องสมมติเท่านั้นและไม่ได้อิงจากเหตุการณ์ 'จริง' นี่คือข้อเท็จจริงที่ว่า “บทภาพยนตร์ซับซ้อนมาก” ซึ่งดึงดูดใจคูเปอร์ เช่นเดียวกับหนังสือดีๆ ทั่วไป เรื่องราวช่วยให้ผู้ชมได้คิดนอกกรอบ สคริปต์ถูกตั้งค่าอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อเปิดประตูนั้น สัมผัสที่ดีและชาญฉลาดที่จะทำให้ทุกคนเดินออกไปพร้อมกับการตีความของตัวเอง

กำกับโดย Klugman และ Sternthal ซึ่งเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง THE WORDS ด้วยเช่นกัน ใครๆ ก็คิดว่าการกำกับร่วมกันอาจเป็นเรื่องท้าทายสำหรับพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากใช้เวลาเกือบทศวรรษในโปรเจ็กต์นี้แล้ว แต่นั่นไม่ใช่เลย เมื่อคลูกแมนทำงานร่วมกับนักแสดงมากขึ้น และสเติร์นทัลก็เน้นเรื่องเทคนิคมากขึ้น คลักแมนกล่าวว่า “”เรารู้จักกันมานานมากแล้ว เรามีชวเลขเล็กน้อย…และเราทั้งคู่มีสิ่งที่เราทำได้ดีแตกต่างกัน” Sternthal เห็นด้วยอย่างยิ่ง “ เรามีชวเลข ฉันคิดว่ามัน fs ในการเตรียมการ เราเตรียมการหลายอย่างเพื่อให้เราอยู่ในหน้าเดียวกันเสมอ เราไม่ได้เข้าหาผู้คนจากสองทิศทาง เหมือนเขาไม่ได้พูดกับนักแสดงเรื่องหนึ่ง แล้วผมเข้ามาพูดตรงกันข้าม”

ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ที่โดดเด่นและมีศักยภาพอย่างแท้จริงจาก THE WORDS คือผู้กำกับภาพอย่าง Antonio Calvache เมื่อพูดถึงงานของ Calvache มันคือการขนส่ง ต้องขอบคุณความเกรี้ยวกราดของซีเควนซ์ในปารีส (ไม่ต้องพูดถึงการถ่ายทำที่ “สมจริง” ในมอนทรีออลซึ่งเป็นสถานที่ย้อนยุค) เราถูกเคลื่อนย้ายและดำดิ่งสู่ยุคหลังสงครามปี 1940 ราวกับอยู่ในสภาวะที่เหมือนฝัน จานสีถูกชะล้างออกไป เป็นสีเหลืองเหมือนวอลล์เปเปอร์เก่าที่มีสีสดใสเพียงหนึ่งหรือสองสี หรือ – เช่นเดียวกับลายนิ้วมือบนต้นฉบับ, สีดำสนิทเข้ม – ซึ่งเมื่อรวมเข้ากับความหยาบของสต็อก ทำให้เกิดแรงดึงดูดทางอารมณ์ของความทรงจำที่หวนนึกถึง โดยบางส่วนยังคงสดใสราวกับเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน รูปลักษณ์ที่ Calvache สร้างขึ้นประกอบกับการแสดงของ Jeremy Irons ขณะที่เขาเล่าเรื่องราวของเขาให้ Rory ฟัง ทำให้คนเชื่ออย่างแรงกล้าว่าเรื่องราวของ Old Man เป็นเรื่องจริง แต่เมื่อดูในภาพรวมของภาพยนตร์แล้ว ก็เชื่อได้ว่ามาจากจินตนาการของคนๆ หนึ่ง ต้องขอบคุณการลำดับเหตุการณ์แบบ “ปัจจุบัน” ที่ดำเนินไปอย่างงดงาม ฉากที่อยู่ในเนื้อเรื่องของเคลย์ แฮมมอนด์นั้นเรียบลื่นและเงางาม คมชัด เฉียบคม สะอาด เรียบง่าย ในขณะที่ชีวิตของ Rory & Dora เต็มไปด้วยสีสัน สว่างไสวสวยงาม – เปิดกว้าง สดใส มีความหวัง ชอบแสงตะวันที่ส่องผ่านหน้าต่าง – แต่ก็รุนแรงและหวาดกลัวเมื่อ Rory อยู่ที่แล็ปท็อปของเขาทำงานในตอนกลางคืน ด้วยแสงเพียงดวงเดียวคือไฟตั้งโต๊ะและหน้าจอคอมพิวเตอร์ วาดภาพที่เต็มไปด้วยอารมณ์ และเราเห็นความอบอุ่นในชีวิตของ Jansens แปรเปลี่ยนเป็นความเรียบลื่นพร้อมกับความสำเร็จของ Rory ผสานเข้ากับภาพของฉาก Hammond มันเป็นโครงสร้างสองขั้วที่ยอดเยี่ยมสำหรับจินตนาการ

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ THE WORDS แตกต่างออกไปคืออารมณ์ที่สร้างขึ้นภายในฉากของกรุงปารีส สะเทือนใจ ซึ้งกินใจ คุณรู้สึกถึงความรื่นเริงและความมหัศจรรย์ของความรักหนุ่มสาวของ Young Man และ Celia และคุณรู้สึกถึงความเจ็บปวดและความสูญเสีย ทั้งเซ็กเมนต์นั้นยอดเยี่ยมมากจนสามารถยกมาจาก THE WORDS และเป็นหนังสั้นเดี่ยวๆ ของมันเอง เขียนดี เลนส์ดี คัตติ้งดี ทำได้อย่างยอดเยี่ยม และมุมกล้องบางมุมที่ Calvache ใช้ทำให้ซีเควนซ์มีพลังมากขึ้น “เหมือนฝัน” และเต็มไปด้วยความทรงจำ

การเว้นจังหวะและความสมดุลของเรื่องราวที่มาบรรจบกันคือการแก้ไขของเลสลี่ โจนส์ ถ่ายทำอย่างไร้ที่ติด้วยความแม่นยำแบบเรเปียร์ ภาพและเรื่องราวดำเนินไปตามเส้นแบ่งระหว่างยุคสมัยและเรื่องราวของพวกเขา

THE WORDS เป็นภาพยนตร์ที่หากพิจารณาจากโครงสร้างการเล่าเรื่องแล้ว อาจเป็นหายนะได้ นี่ไม่ใช่ประเภทของเรื่องราวหรือโครงสร้างที่สามารถโยนลงบนกระดาษและขึ้นบนหน้าจอได้อย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดูแลและความทุ่มเทของ Klugman และ Sternthal นั้นเป็นหลักฐานในทุกขั้นตอน ตัวละครถูกสร้างมาอย่างดีและน่าสนใจ “สายเลือดของบท” มีความเชื่อมโยงและผ่านการคิด การตัดต่อ และการเดินไปมาอย่างดี เหมือนกับผู้อ่านที่หิวโหยหมกมุ่นอยู่กับหนังสือดี ๆ ที่กระวนกระวายใจแต่พลิกหน้ากระดาษเพื่อดูว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป การถ่ายภาพยนตร์นั้นยอดเยี่ยม มอนทรีออลในปารีส/นิวยอร์กมีความสวยงามน่าทึ่งและชวนดื่มด่ำ จากนั้นยังมีฉากของชาวปารีสและเจเรมี ไอรอนส์ ว้าว!

THE WORDS มีความสามารถสูงจนไม่มีคำใดจะอธิบายได้เพียงพอ………คุณต้องรู้สึกและสัมผัสกับมัน…เหมือนกับการอ่านหนังสือดีๆ

รอรี แจนเซน - แบรดลีย์ คูเปอร์

ชายชรา - เจเรมี ไอรอนส์

เคลย์ แฮมมอนด์ – เดนนิส เควด

ชายหนุ่ม - เบน บาร์นส์

ดอร่า แจนเซ่น - โซอี้ ซัลดาน่า

เขียนบทและกำกับโดย Brian Klugman และ Lee Sternthal