เป็นที่รู้จักดีในหมู่คนรุ่นใหม่อย่างไม่ต้องสงสัยสำหรับบทบาทปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ หรือที่รู้จักกันในนามหางหนอนในแฟรนไชส์ ​​“Harry Potter” สำหรับผู้ชมละครเวทีและผู้ชมภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่ ทิโมธี สปอลเป็นมากกว่านั้นอีกมากมาย อดีตสมาชิกของ Royal Shakespeare Company, Spall ใช้เวลาช่วงแรกๆ ของอาชีพการงานของเขาโลดแล่นไปมาระหว่างเวทีและโทรทัศน์ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่มุ่งหน้าสร้างซีรีส์ดราม่าของเขาเอง ก่อนที่จะพบกับความร่วมมืออันหอมหวานกับผู้สร้างภาพยนตร์ Mike Leigh ในขณะเดียวกันก็ทำงานร่วมกับผู้กำกับอย่าง Ken Russell , คลินต์ อีสต์วูด, แบร์นาร์โด แบร์โตลุชชี และเคนเนธ บรานาห์ ตอนนี้ สปอลเริ่มต้นการร่วมงานครั้งที่เจ็ดกับไมค์ ลีห์ใน MR เทิร์นเนอร์

โจเซฟ มัลลอร์ด วิลเลียม “J.W.” เกิดในอังกฤษไม่นานก่อนสงครามปฏิวัติกับอาณานิคม และมีอายุครบ 76 ปี เทอร์เนอร์เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะจิตรกรภูมิทัศน์โรแมนติกชาวอังกฤษ ได้รับการยกย่องว่าเป็นการวางรากฐานของลัทธิอิมเพรสชันนิสม์ เมื่อเขาเสียชีวิต เทอร์เนอร์ได้ทิ้งภาพวาดสีน้ำ ภาพวาด และภาพเขียนสีน้ำมันไว้มากกว่า 19,000 ภาพให้กับชาวอังกฤษ แม้ว่าผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Turner ส่วนใหญ่เป็นสีน้ำมัน หนึ่งในนั้นคือ “The Fighting Temeraire Tugged to Her Last Berth to be Broken Up” ซึ่งวาดในปี 1838 เขาถือเป็นหนึ่งในปรมาจารย์ด้านภูมิทัศน์สีน้ำของอังกฤษ มักเรียกกันว่า 'จิตรกรแห่งแสง' ไม่แปลกใจเลยที่หลาย ๆ คนจะเสียชีวิตในวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2394 คำพูดสุดท้ายของเขาคือ 'ดวงอาทิตย์คือพระเจ้า' แต่ใครคือ J.W. เทอร์เนอร์ ผู้ชาย? นั่นคือคำถามที่นักเขียน/ผู้กำกับไมค์ ลีห์พยายามหาคำตอบด้วยภาพยนตร์สุดน่าทึ่งของเขา MR. เทิร์นเนอร์ และพูดได้อย่างปลอดภัยว่า หากไม่ใช่เพราะทิโมธี สปอล รับบทเป็นเทอร์เนอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมา แต่คงจะไม่ใช่ผลงานที่น่าทึ่งอย่างแน่นอน สำหรับสปอลล์ นี่คือการแสดงที่คู่ควรกับรางวัลออสการ์หากเคยมีมา

ความกระตือรือร้นของ Timothy Spall สำหรับ MR. เทิร์นเนอร์และการทำงานร่วมกับลีห์นั้นไม่สะทกสะท้าน สปอลอธิบายประสบการณ์นี้ว่าเป็น 'การเดินทางที่ยอดเยี่ยม' และยอมรับอย่างรวดเร็วว่า 'สำหรับเขาที่ขอให้ฉันทำตั้งแต่แรกนั้นยอดเยี่ยมมาก . . . [แต่] ฉันรู้ว่ามันจะไม่ใช่การเดินทางแบบเดิม” ดังที่สปอลล์กล่าวไว้ ลีห์ “มีความเฉพาะเจาะจงมากโหมดการทำงานและเป็นสูตรที่เขาคิดค้นขึ้นมาคือคุณนำผลงาน งานถูกสร้างขึ้นโดยพื้นฐาน คุณเริ่มต้นด้วยอะไร เขาชัดเจนมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น เขาพูดว่า 'ที่นี่เราทุกคนอยู่ด้วยกัน ฉันหวังว่าจะมีภาพยนตร์ในหนึ่งปีข้างหน้า'” ในขณะที่ภาพยนตร์ของลีห์ส่วนใหญ่เป็นผลงานร่วมสมัย เทิร์นเนอร์ทำเครื่องหมายผลงานชิ้นที่สาม แต่ชิ้นที่สองของเขาอ้างอิงจากบุคคลจริง

สปอลอธิบายถึงเทคนิคของลีห์ว่า “คุณเข้าถึงตัวละครได้ผ่านการด้นสด คุณสร้างมนุษย์ต้นแบบขึ้นมาจากผู้คนที่คุณเคยพบเจอในชีวิตของคุณ และคุณก็เริ่มสร้างคนๆ นี้และเริ่มเป็นคนๆ นี้ . จากนั้นคุณก็เริ่มสร้างบุคคลนั้น ในกรณีนี้พยายามให้บุคคลนี้เข้าถึงงานวิจัยที่คุณกำลังค้นพบเกี่ยวกับตัวละครของเทิร์นเนอร์” สำหรับสปอลล์โดยส่วนตัวแล้ว งานจริงของเขาเกิดขึ้นในขณะที่เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการอ่าน ค้นพบ สังเกต ดูงาน และดูเนื้อหาที่ยังหลงเหลืออยู่ พยานบอกเล่าถึงหน้าตาของ [Turner] และสิ่งที่เขาพูด เกี่ยวกับ” โดยมีเป้าหมายคือ “คุณกำลังพยายามสร้างมนุษย์คนนี้ให้พอดีกับบิล มนุษย์กลายเป็นมือและการวิจัยเป็นถุงมือ และคุณพยายามนำตัวละครนี้มารวมกันในการวิจัย เชื่อมโยงและสร้างบุคคลนี้ซึ่งเป็นผลรวมของความพยายามทั้งหมดนั้น”

เมื่อตัวละครเริ่มรวมตัวกัน “สิ่งที่คุณจะทำคือคุณสร้างจักรวาลคู่ขนานทั้งหมดที่คุณเริ่มกลายเป็นโลกของเทอร์เนอร์ และคุณเริ่มใช้ชีวิตแบบเรียลไทม์ในโลกนี้ในสถานการณ์ซ้อม คุณเริ่มใส่เสื้อผ้า เราสร้างสตูดิโอทั้งห้องเพื่อฝึกซ้อม มันเป็นกระบวนการที่เป็นธรรมชาติ คุณสร้างคลังข้อมูลขนาดมหึมานี้โดยไม่มีแรงกดดันให้ทำอะไรนอกจากสร้างบุคคลนี้ บุคคลที่อาจเหมาะสมกับการเรียกเก็บเงินซึ่งเป็นตัวละครที่โผล่ออกมาจากการวิจัย . . และมันคือผลรวมของสิ่งนั้นในสาระสำคัญ”

เมื่อพูดถึงการทำให้สำเร็จหรือสร้างลักษณะทางกายภาพของตัวละคร สำหรับ Spall จะวาดภาพเหมือนที่ลบไม่ออก “อีกครั้ง ที่เติบโตมาจากกระบวนการสร้างตัวละครตามธรรมชาติ . . คนเหล่านี้ซึ่งเป็นต้นแบบที่กลายเป็นส่วนประกอบ, มัลกัม คุณเล่นแร่แปรธาตุตัวละครเหล่านี้เป็นคนเดียวเหมือนเดิม ดังนั้น ตลอดเวลาที่คุณจับตาดูสภาพร่างกาย” กับเจ.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ “เราดูรูปและอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับร่างกายของเขา เขามีรูปลักษณ์ที่แน่นอน ลักษณะค่อมบางอย่าง ลักษณะที่ไม่เปิดเผยบางอย่าง เราดำเนินการอย่างถูกต้องตั้งแต่เริ่มต้น ว่าเขามีความพิเศษทางร่างกายมาก . เราทำถูกต้องตั้งแต่ยังหนุ่ม ๆ ลุกขึ้นเดินจงกรมทำเรื่อยมาจนแก่เฒ่า เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับช่วง 25 ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขา ดังนั้น เมื่อเขาอายุมากขึ้น เขาก็วางตัวแปลกๆ ซึ่งกลายเป็นตำแหน่งที่แปลกประหลาดยิ่งกว่านี้ เขาค่อมมากและร่างกายผิดปกติ เกือบจะเป็นคนที่ดูไม่เป็นธรรมชาติและดูไม่เป็นธรรมชาติในร่างกายของเขา แต่จริงๆ แล้วการแสดงออกของเขาระเบิดได้เมื่อพูดถึงศิลปะของเขา มันเกือบจะเหมือนกับว่าเรากำลังพยายามสร้างตัวละครที่ดูดทุกอย่างเข้าไปเพื่อที่เขาจะได้ยิงมันออกไปให้หมด นั่นเป็นวิธีที่เขาแสดงออก” ผลที่ได้คือความน่าหลงใหล ในแต่ละการเคลื่อนไหว ความแตกต่างเล็กน้อย การแสดงออกแต่ละครั้ง เพียงแค่จังหวะแปรงที่พิถีพิถันมากขึ้นโดย Spall

ค้นหา J.W. เทิร์นเนอร์เป็นผู้ชาย “ที่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง ความสามารถในการมองเห็นและสัมผัสสิ่งต่างๆ เหล่านี้ แต่แทนที่จะแบ่งปันสิ่งที่เราทำร่วมกับพวกเขา เราค้นพบ และเมื่อตัวละครเติบโตขึ้นโดยธรรมชาติ เขามองเห็น เข้าใจพวกเขา คำนวณพวกมันและดูดพวกมันเข้าไปในตัวเขาเอง . . เขาเป็นคนอ่อนไหวมาก แต่เลือกที่จะไม่แสดงออก” ด้วยอายุของตัวละครนั้น Spall จึงเริ่มใช้ชุดของเกือบ 'คำราม' หรือเสียงต่างๆ เพื่อสื่อความหมายสำหรับ Turner โดยให้คำจำกัดความว่าเขาเป็น 'คนที่เข้าใจ เห็น และรู้สึก [และ] สามารถพูดได้ว่า ล้านสิ่ง แต่แทนที่จะพูดเป็นล้านๆ อย่าง เขาแค่พูดว่า 'ฮึ่ม ฮึ่ม' เขาดึงมันเข้าไปแล้วยัดมันลงไปที่นั่นแล้วดันมันลงไป มันเกือบจะเป็นธรรมชาติที่เขาเก็บไว้ในหม้ออัดแรงดันนี้ซึ่งจะส่งเสียง 'โห่ร้อง' ออกมาอีกด้านหนึ่ง” แม้จะใช้คำเหล่านี้ว่า “คำราม” แต่สปอลล์เล่าว่า “มีหลายครั้งที่ [เทอร์เนอร์] แสดงออกอย่างชัดเจน และเขาพูดมากเกินกว่าที่คนทั่วไปจะเข้าใจในเรื่องนี้ เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่มีสีสันจริงๆ มีคำพูดอีกมากมายในเรื่องนี้ ผู้คนต่างออกไปพร้อมกับความจริงที่ว่าเขาสื่อสารด้วยเสียงฮึดฮัดเท่านั้น ฉันรู้ว่าเขาพูดมากเพราะฉันต้องเรียนรู้บทเหล่านั้นและพูดให้ได้ เขามีวิธีพูดที่ค่อนข้างซับซ้อน ซับซ้อน และพิสดาร ที่เป็นข่าว”

สังเกตว่า Turner เป็นศาสตราจารย์ด้านมุมมองและมักจะบรรยาย “มีรายงานว่าครั้งหนึ่งเขามักจะแสดงออกมาก เพราะเขาอยู่ในสถาบัน เขาเป็นคนร่าเริง เปิดเผย และเข้ากับคนง่าย แต่ก็มีรายงานเช่นกันว่าเขาจะนั่งและยืนตรงไหน และผู้คนจะถามเขา” เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของเทอร์เนอร์ที่สปอลล์พบว่าน่าขบขันเป็นพิเศษ ซึ่งแสดงให้เห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับศิลปินชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ ยูจีน เดอลาครัวซ์ ซึ่ง 'แสดง [เทอร์เนอร์] รอบ ๆ สตูดิโอของเขา และในรายงานของเขา เทอร์เนอร์แค่มองเขาแล้วพูดว่า 'ฮึ่ม' ดี. ฮึ. ได้. ฮึ. ใช่' แล้วเขาก็จากไป”

ที่น่าสนใจคือในการวิจัยของ Spall เกี่ยวกับ Turner เขาพบว่ามีงานเขียนมากมายเกี่ยวกับชายคนนี้ จนทำให้ Spall ยอมรับความไม่ลงรอยกันและความกำกวมของตัวละครของเขาด้วยความละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อน “มีรายงานว่าเขาพูดอย่างไร เขาเป็นอย่างไรบ้าง และมันขัดแย้งกันอย่างน่าอัศจรรย์ เช่นเดียวกับภาพเหมือนต่างๆ ของเขา เมื่อพิจารณาว่าเขากำลังคุยกับจิตรกรภาพเหมือนที่เก่งที่สุดในโลก เขาไม่ชอบถูกวาด เขาไม่ชอบให้ใครรู้เรื่องของเขามากนัก เขาเป็นความลับอย่างไม่น่าเชื่อ เขาตั้งใจอย่างเหลือเชื่อที่ผู้คนไม่เคยรู้อะไรมากมายเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา และนั่นคือสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีองค์ประกอบเกี่ยวกับความลับที่ไม่มีใครรู้ เช่น โซเฟีย บูธ (เจ้าของที่ดินของ Turner ในเมือง Margate ชายทะเลอันเป็นที่รักของเขา และหุ้นส่วนในท้ายที่สุดจนกระทั่ง Turner เสียชีวิตในปี 2394) ไม่มีใครรู้ว่าเขามีลูก ไม่มีใครรู้เรื่องนี้ เขาเป็นคนที่มีความลับมาก”

แต่ส่วนหนึ่งของเทอร์เนอร์ที่ไม่เป็นความลับคือความสามารถของเขาในฐานะศิลปิน หนึ่งในศิลปินไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จตลอดชีวิต การวาดภาพเป็นส่วนสำคัญของการแสดงหรือลักษณะเฉพาะของเขา สำหรับสปอลล์ นั่นหมายถึงการดื่มด่ำกับบทบาทนี้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยการเรียนรู้การวาดภาพจากศิลปินและนักวาดภาพเหมือน ทิม ไรท์ อย่างที่เขาบอก “ไมค์ [ลีห์] บอกฉันว่าเขากำลังจะกระตุ้นโปรเจกต์ เขาพูดว่า 'เรากำลังจะสร้างภาพยนตร์เรื่อง Turner' ในปี 2010 'ฉันจะได้รับเงิน ฉันไม่รู้ว่ามันจะเกี่ยวกับอะไร แต่มันจะเกี่ยวกับเทอร์เนอร์ อย่าตื่นเต้นเพราะมันเป็นเวลาสามปีและมันอาจจะไม่เกิดขึ้น แต่ทำไมคุณไม่ออกไปเรียนรู้การวาดภาพสักสองสามปีล่ะ' ดังนั้นฉันจึงพูดว่า 'ตกลง' ในระหว่างงานอื่น ฉันจะกลับไปหาทิมไรท์ เขาเป็นนักวาดภาพที่มีพรสวรรค์และเป็นครู และเขาก็สอนฉัน และโดยพื้นฐานแล้วเขาให้หลักสูตรพื้นฐานวิจิตรศิลป์ส่วนบุคคลแก่ฉันซึ่งเราได้ทำองค์ประกอบทั้งหมด”

เรียกลีห์ว่า 'นักเขียนบทละครต้นฉบับที่ยอดเยี่ยม' สปอลยอมรับสิ่งนั้นโหมดการทำงานของการสร้างภาพยนตร์ของ Mike Leigh “สิ่งที่เกิดขึ้นคือมีจุดหนึ่งในภาพยนตร์ของไมค์ ลีห์ที่สิ่งเหล่านี้มารวมกัน คุณโยนมันทั้งหมดลงในหม้อ จากการวิจัยทั้งหมดนี้ ทั้งหมดนี้พยายามสร้างตัวละครนี้ มีประเด็นขึ้นมา และขอบคุณที่มันเกิดขึ้น โดยที่ตัวละครเริ่มเกิดขึ้นเอง เกือบจะเหมือนกับว่าคุณโยนของทั้งหมดนี้ลงในสตูว์แล้วสตูว์ก็เริ่มบอกคุณว่าต้องทำอะไร . ” ทุกอย่างมารวมกันอย่างลงตัวในสตูว์ที่เป็น MR. เทิร์นเนอร์

โดยมีหม่อมราชวงศ์ ตอนนี้เทอร์เนอร์อยู่ข้างหลังเขา เมื่อถูกถามเกี่ยวกับอนาคต สปอลแสดงอารมณ์ขันในเชิงปฏิบัติ ยอมรับอย่างถ่อมตนว่างานของเขากับทิม ไรท์ “ทำให้ฉันต้องพยายามทำสำเนาสองสามชุด เราลงเอยด้วยการทำอันหนึ่ง “Snow Storm – Steam-Boat Off a Harbour’s Mouth” ซึ่งฉันติดไว้บนกำแพงที่บ้าน ฉันมองดูแล้วคิดว่า 'ฉันทำบ้าอะไรเนี่ย'!' บ้าจริง ทิโมธี สปอล บ้าจริง