โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

หากใครสามารถมองข้ามความน่าเบื่อหน่ายที่มีอยู่ซึ่งมักพบในภาพยนตร์ของ Terrence Malick ก็มักจะมีความงามที่เหมาะสมยิ่งหรือละเอียดอ่อน การสำรวจทางอารมณ์ของจักรวาล หรือการส่งข้อความที่โผล่ออกมาเหมือนผีเสื้อจากรังไหม การเล่าเรื่องและการสร้างภาพยนตร์ในรูปแบบนี้ได้สร้างมุมมองและค่ายของผู้ชมภาพยนตร์ที่ต่อต้านแบบไดเมตริกตลอดหลายปีที่ผ่านมาเมื่อพูดถึงมาลิก ไม่ว่าคุณจะ 'เข้าใจเขา' และรักภาพยนตร์ของเขาหรือไม่ก็ตาม ไม่ค่อยมีใครขี่รั้ว

ด้วย TO THE WONDER มาลิคยังนำเสนอการสำรวจความหมายของชีวิตที่น่าสนใจอีกครั้ง โดยผสมผสานอัตถิภาวนิยมและศาสนาไว้ในคำอธิบายที่ซับซ้อนในบางครั้งผ่านภาพ ซึ่งหากคุณปลดปล่อยความคิดของคุณจากอคติและการผูกมัดของการคิดเชิงวิพากษ์แบบเดิมๆ ก็จะนำเสนอภาพยนตร์ที่ทรงพลัง ประสบการณ์ -going ที่ซึ่งภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของมาลิคต้นไม้แห่งชีวิตเป็นเรื่องที่รับไม่ได้และทนไม่ได้ แต่สำหรับภาพตัดต่อของงานสร้าง TO THE WONDER นั้นถูกปากมากกว่า ด้วยเรื่องราวที่สะเทือนใจและแหลมคมกว่า แม้ว่าจะมีการร่ายผิดในบางครั้ง และมีการผสมเสียงที่แย่ อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว ต้องขอบคุณภาพที่ยอดเยี่ยมและอารมณ์ที่พวกเขากระตุ้น TO THE WONDER คือตัวอย่างของภาพยนตร์เงียบที่ทรงพลัง แต่อย่าให้ฉันเริ่มเรื่อง Malick 'โกง' โดยใช้ภาพบางส่วนจากต้นไม้แห่งชีวิตในทูเดอะวันเดอร์

ใช้เทคนิคการพากย์เสียงแบบเดียวกับในต้นไม้แห่งชีวิตตอนนี้มาลิคเล่าเรื่องของนีล ชายผู้ถูกกำหนดโดยความหนักแน่นและความลุ่มลึกที่เขารักผู้หญิงของเขา ความโรแมนติกที่ค่อยๆ ลดลงและไหลลื่นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางอารมณ์ของนักอิมเพรสชั่นนิสต์ชาวฝรั่งเศส ที่น่าสนใจคือ TO THE WONDER เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงและอารมณ์ของพวกเธอมากขึ้น ซึ่งจะสานต่อความเป็นนีล เปิดตัวด้วยความเงียบสงบและสวยงามของมงแซงต์มิเชล เราได้พบกับนีลและมารินา คู่รักที่เห็นได้ชัดว่ากำลังเจ็บปวดกับความรักครั้งใหม่ที่น่าตื่นเต้นและเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ มาริน่าบอกเราว่า 'ความรักทำให้เราเป็นหนึ่งเดียวกัน' ด้วยเสียงกระซิบเบาๆ ราวกับว่าการพูดเสียงดังกว่านี้จะรบกวนความสงบของ 'สิ่งมหัศจรรย์' ที่ครุ่นคิดอยู่ น่าหลงไหล น่าหลงไหล จนแทบหลงไหล

ด้วยการแก้ไขที่รวดเร็วจนน่าตกใจ มนต์เสน่ห์ที่เหมือนฝันของมงต์-แซงต์ มิเชล แทบจะทำให้เวียนหัวเมื่อการปรากฏตัวของทาเทียนา ลูกสาววัย 10 ขวบของมารินา ขณะที่แม่และลูกสาวหมุนไปรอบๆ ปารีสโดยที่นีลเกือบจะเป็นคนนอกถ้ำมอง และทันใดนั้นเราก็อยู่ในที่ราบว่างเปล่าของโอคลาโฮมา ความอบอุ่นและเงียบสงบของวันที่ฝนตกในปารีสถูกแทนที่ด้วยสีเหลืองอำพัน ท้องฟ้าสีครามไร้เมฆ และแสงแดดที่พร่างพรายของเขตมิดเวสต์ของอเมริกา ความเงียบแทรกซึมอยู่ในฉากขณะที่เราดูและสงสัย เราเฝ้าดูนีลไปทำงานของเขาในฐานะผู้ตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อม ตรวจหาการปนเปื้อนของพื้นดินและน้ำจากการขุดค้นในพื้นที่ การมองและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขาที่ค่อนข้างมีไหวพริบ - บนพื้นผิวเป็นสิ่งที่สวยงาม แต่อะไรคือฟองอากาศที่อยู่ด้านล่าง? และมารินายังคงหมุนไปหมุนมาด้วยความมั่นใจในตนเองของเด็กสาว ขณะที่ทาเทียนาบูดบึ้งและอยู่คนเดียวโดยไม่มีเพื่อนที่โรงเรียน คนสามคนที่ดูเหมือนเชื่อมต่อกันบนพื้นผิว แต่ที่แกนกลางแตกหัก การต่อสู้ปะทุขึ้นระหว่างมาริน่ากับนีล เฟอร์นิเจอร์พัง โยนตะเกียง ที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีความรัก ที่นั่นมีความโกรธ ความว่างเปล่า ในไม่ช้ามารินาก็ตระหนักว่านี่ไม่ใช่ชีวิตที่เธอมีในปารีส และไม่ใช่ชีวิตที่เธอต้องการในอเมริกา เธอต้องการ 'ความมหัศจรรย์'

คนอื่นกำลังมองหา 'สิ่งมหัศจรรย์' เช่นกัน ในเรื่องราวคู่ขนานที่ในที่สุดก็มาบรรจบกับนีลและมาริน่า บาทหลวงควินทานาในท้องถิ่นดูเหมือนจะหลงทาง ศรัทธาของเขา และดำเนินไปโดยปราศจากความหลงใหลหรือความเชื่อมั่น เช่นเดียวกับนีลและมารินา เขาแสดงคำเทศนาในวันอาทิตย์ด้วยธรรมชาติที่ซ้ำซากจำเจ ไม่เคยยกระดับหรือสร้างแรงบันดาลใจให้กับฝูงแกะของเขา (ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมฝูงแกะของเขาจึงมีน้อยและม้านั่งว่างเปล่า) เขาปรนนิบัติคนจน คนป่วย คนขัดสน แต่อีกครั้ง โดยไม่มีความสุข ไม่ให้กำลังใจ ไม่ “อัศจรรย์ใจ”

เมื่อตระหนักว่าเธอต้องการมากกว่า 'ไม่มีอะไร' ที่ชีวิตของเธอกับนีลได้กลายเป็นจริง มาริน่าและทาเทียนาจึงจากนีลไป และเปิดโอกาสให้เขาได้พบกับประสบการณ์ใหม่ที่หลงใหลกับไฟเก่าอย่างเจน แสงอาทิตย์อันอบอุ่นทำให้คู่รักคู่นี้และความรักครั้งใหม่ของพวกเขาเปล่งประกายสีทอง พวกเขามีความสุขซึ่งกันและกันและในความงามของธรรมชาติ แต่จากนั้นแสงก็หรี่ลงและพวกเขาก็เย็นลงเช่นกัน

ไม่พบ 'สิ่งมหัศจรรย์' ในปารีส มาริน่ากลับไปหานีลโดยไม่มีทาเทียนา (เห็นได้ชัดว่าทิ้งลูกไว้กับพ่อของเธอ) พวกเขาจะสามารถค้นหา 'สิ่งมหัศจรรย์' ในครั้งนี้ได้หรือไม่?

แม้ว่าตัวละครของนีลจะลดบทบาทไปบ้าง แต่เบน แอฟเฟล็กก็มีประสิทธิภาพและเป็นที่ชื่นชอบ แข็งแกร่งเงียบ ช่วงเวลาแห่งเสียงหัวเราะ แอฟเฟล็คสร้างตัวละครที่เต็มไปด้วยอารมณ์หลายมิติหลายชั้นด้วยภาพที่ตัดต่ออย่างระมัดระวัง รอยยิ้มที่นี่ การมองอย่างครุ่นคิดที่นั่น ขมวดคิ้วหรือตะโกนอย่างเกรี้ยวกราด และอีกครั้งผ่านตัวละครอุปมาอุปไมย วิศวกรสิ่งแวดล้อมที่ตรวจสอบสารพิษบนพื้นดินและน้ำใต้ดิน เมื่อมีสารพิษปรากฏขึ้นในโลกมากขึ้น ความสัมพันธ์กับมาริน่าก็ยิ่งเป็นพิษมากขึ้นเท่านั้น สงสัยโดยปริยาย

Olga Kurylenko ก้าวเข้ามาในฐานะ Marina ได้รับการคัดเลือกอย่างไม่เหมาะสมอย่างสิ้นเชิง แม้ว่านี่จะเป็นเรื่อง 'นอกกรอบ' ที่เรารู้จักเธอ (โดยทั่วไปเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งและมีความมั่นใจ) - ไม่มีอะไรนอกจากผู้หญิงที่ขาดความรับผิดชอบ ชอบอิสระ มีจินตนาการแบบเด็กๆ ทุกอย่างเป็นเกม เธอเล่นบ้านๆ ไม่ทำงาน ได้รับ นั่งรถไปอเมริกาฟรี กระโดดขึ้นเตียง อยากเล่นเท่านั้น – ในขณะที่ฉันชมเชยคูรีเลนโกที่เล่นบทนี้ได้ การแสดงนั้นไม่เคยเชื่อได้และอันที่จริงกลายเป็นเรื่องน่ารำคาญ ตัวละครนี้อยู่ห่างไกลจากโลกแห่งความเป็นจริงจนคุณรู้สึกสงสารนีลจาก Ben Affleck และ Kurylenko และ Affleck ก็ไม่มีเคมีตรงกัน คุณดูพวกเขาและรู้สึกเหมือนอยู่ในสนามโรงเรียนในช่วงปิดภาคเรียน

แต่ลองดูที่ Jane ของ Rachel McAdams เธอและแอฟเฟล็กทะยานด้วยเคมีที่เข้ากัน รวย น่าเชื่อถือ สะท้อน การถ่ายภาพที่เต็มไปด้วยแสงสีทองของดวงอาทิตย์ สีเหลืองอำพันสีทองของทุ่งหญ้าโล่งแจ้ง ล้วนนำไปสู่ผลลัพธ์ทางอารมณ์ที่น่าทึ่ง เนื่องจากมันแสดงให้เห็นถึงความอบอุ่นของความรักที่แท้จริง ความรักที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับโทนสีเทาที่เข้มกว่าและเคร่งขรึมกว่า และกำหนดการออกแบบความสัมพันธ์ของมาริน่า-นีล คนหนึ่งรู้สึก 'มหัศจรรย์' ที่เห็น McAdams และ Affleck อยู่ด้วยกัน

Javier Bardem มีความเป็นพิษในรูปแบบของตัวเองซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับวิกฤตศรัทธาและความสิ้นหวังอย่างที่สุดในฐานะคุณพ่อ Quintana ที่ต้องทนทุกข์ทรมาน เช่นเดียวกับ Kurylenko นี่เป็นการแคสติ้งที่ผิดพลาดอย่างน่ากลัว บาร์เด็มมักจะดูสูงส่งซึ่งทำให้เกิดคำถามว่าทำไมชายผู้สูงศักดิ์และดูน่าสมเพชเช่นนี้ถึงได้กลายมาเป็นนักบวช อันที่จริง บุคลิกและออร่าที่เขาแสดงร่วมกับตัวละครนี้ทำให้ฉันคิดว่า 'เด็กลวนลาม' ไม่มีวิธีแก้ไขวิกฤตของเขาซึ่งหันเหไปจากโทนใจความโดยรวม

เขียนบทและกำกับโดยเทอร์เรนซ์ มาลิก TO THE WONDER ถ่ายทอดอารมณ์ความรักและชีวิตที่ค่อยๆ ไหลลงและไหลลื่น ซึ่งไม่เพียงถูกบันทึกด้วยโครงสร้างตัวละครเท่านั้น แต่ยังเฉลิมฉลองและยกย่องในเชิงเปรียบเทียบผ่านผลงานภาพยนตร์อันรุ่งโรจน์ของเอ็มมานูเอล ลูเบซกีอีกด้วย สวยจนแทบหยุดหายใจ กรอบเชิงมุมที่ไม่สม่ำเสมอเน้นความไม่ปกติในชีวิตของ Neil และ Marina และความไม่สมดุลระหว่างพระเจ้ากับความรักในชีวิตของพวกเขา ภาพของมงต์แซงต์มิเชลมีทั้งความศักดิ์สิทธิ์และความยิ่งใหญ่ ในขณะที่ฉากของนีลและมาริน่าเดินบนพื้นมหาสมุทรที่กระเพื่อมเป็นก้อนยางในขณะที่กระแสน้ำค่อยๆ ไหลเข้ามานั้นช่างน่าหลงใหลและแสดงข้อคิดเห็นทางศาสนาและจิตวิญญาณของพวกเขาเอง ความรักระหว่างทั้งสองดูเหมือนจะเป็น บริสุทธิ์และอยู่เหนือการต่อสู้ในฐานะพระคริสต์และ “เดินบนน้ำ” ของพระองค์ คำอุปมาภาพที่ทรงพลังอย่างยิ่ง ด้วยจำนวนที่มากของการถ่ายทำภาพยนตร์โดยถือกล้องด้วยมือ ทำให้มีอิสระและความสว่างตามอำเภอใจต่อภาพที่ยังคงรักษาความรู้สึกหลวมของโครงสร้างเรื่องราวไว้ได้ เล่นกับความมืดมนของวิกฤตศรัทธา การสูญเสียความสัมพันธ์ การสูญเสียตัวตน และ สูญเสียความสงสัยว่าตัวละครและเรื่องราวถูกสร้างขึ้น

ที่มาลิคขาดเทคนิคในต้นไม้แห่งชีวิตที่นี่ รูปแบบการเล่าเรื่องด้วยภาพ/เสียงบรรยายพร้อมบทสนทนาเบาบางทำงานได้ดี สิ่งที่น่าสังเกตอีกอย่างคือการตัดต่อที่ไม่เคยปล่อยให้คุณรู้สึกสบายใจหรือ “ตกลง” เหมือนกับความรักและพระเจ้าไม่เคยปล่อยให้คุณสบายใจ ที่น่าสนใจคือบรรณาธิการ 5 คนมีมือของพวกเขาผสมกัน -A.J. Edwards, Keith Frasse, Shane Hazen, Christopher Roldan และ Mark Yoshikawa – ซึ่งอาจเป็นปัจจัยสนับสนุนให้เกิดความแตกต่างทางอารมณ์ที่ยอดเยี่ยมของภาพ อย่างไรก็ตาม ที่การตัดต่อไม่สะดุด และบางทีนี่อาจเป็นเรื่องราวที่มากกว่าการตัดต่อ คือภายในครึ่งแรกของภาพยนตร์ ซึ่งต้องขอบคุณธรรมชาติที่ไม่เร่งรีบของเรื่องนี้ มาถึงจุดลากของมาลิคที่จดสิทธิบัตรแล้ว ซึ่งบางสิ่งที่ TO THE WONDER หลีกหนีอย่างรุ่งโรจน์ สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

องค์ประกอบที่ไม่มีประสิทธิภาพและดำเนินการได้ไม่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการผสมเสียง แย่มากจนถึงจุดที่คะแนนกลบบทสนทนาสั้น ๆ ที่เงียบไปแล้ว ในทางกลับกัน เป็นอีกครั้งที่ซาวด์แทร็กและการให้คะแนน มาลิคเป็นเลิศกับการเลือกดนตรีของเขา การให้คะแนนดั้งเดิมโดย Hanan Townshend ยกย่องความงามอันหลากหลายของผลงานคลาสสิกจาก Wagner (“Parsifal”), Hayden (“The Seasons”), Berlioz, Bach, Gorecki, Tchaikovsky และ Rachmaninoff แค่เพลงประกอบก็คุ้มกับค่าเข้าชมแล้ว

ความจงใจเป็นจังหวะเพื่อความรักและชีวิต ความสัมพันธ์ของมนุษย์กับพระเจ้าและความมหัศจรรย์ของเขา กวีนิพนธ์ทางภาพและอารมณ์ TO THE WONDER อยู่เหนือข้อบกพร่องหลายประการ พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นงานฉลองทางประสาทสัมผัสที่รวบรวมจิตวิญญาณแห่งชีวิตไว้ในความมหัศจรรย์ทั้งหมด

เขียนบทและกำกับโดย Terrence Malick

นักแสดง: เบน แอฟเฟล็ค, ราเชล แม็คอดัมส์, โอลก้า คูรีเลนโก้, ฮาเวียร์ บาร์เด็ม