โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ประเมินว่าในแต่ละปีมีผู้ถูกค้ามนุษย์ข้ามพรมแดนมากกว่า 800,000 คน ส่วนใหญ่ถูกค้าเพื่อแสวงประโยชน์ทางเพศ โดย 80% เป็นผู้หญิง และ 50% เป็นผู้เยาว์ ในความเป็นจริงแล้วสหรัฐฯเป็นผู้นำเข้าทาสทางเพศรายใหญ่ เปิดเผยต่อสาธารณชนชาวอเมริกันด้วยบทความ 'The Girls Next Door' ของ Peter Landesman ในปี 2003 (และเราไม่ได้พูดถึงเพื่อนร่วมห้องของ Hugh Hefner) เรื่องราวขนาดนี้ใช้เวลาไม่นานในการเข้าถึง Roland ผู้ผลิตอูเบอร์ Emmerich (“Independence Day”) และเป็นผู้เขียนบทละครและผู้เขียนบทที่ได้รับรางวัลในที่สุด Jose Rivera ด้วย Landesman และ Emmerich ต่างร่วมกันสร้างส่วนประกอบของทั้งหมด และริเวร่าทำการค้นคว้าอย่างครอบคลุมเพื่อความแม่นยำและการพัฒนาตัวละคร ผลลัพธ์ที่ได้คือ TRADE หนังระทึกขวัญดราม่าที่ดึงดูดใจและใส่ใจสังคม

Adriana และ Jorge น้องชายของเธออาศัยอยู่ที่ชานเมืองเม็กซิโกซิตี้ ครอบครัวที่ยากจนแต่เต็มไปด้วยความรักและใกล้ชิด Jorge ทำเงินทอนด้วยตัวเองเพื่อปล้นนักท่องเที่ยวที่ไม่สงสัย ต้องการเซอร์ไพรส์น้องสาวของเขาเพื่อเธอ 13^ไทยวันเกิดเขาซื้อจักรยานคันใหม่ให้เธอ แม่ของพวกเขารู้ว่าถนนไม่ปลอดภัยสำหรับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ จึงบอก Adriana ว่าอย่าขี่จักรยานและให้ Jorge นำมันกลับไป ฟังกันหรือยัง? ไม่ ขณะออกไปขี่จักรยาน Adriana ถูกลักพาตัวโดยกลุ่มผู้ค้าบริการทางเพศที่วางแผนจะขายเธอให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด Jorge รู้สึกผิดต่อน้องสาวที่หายไป เขาออกตามล่าหาเธอคนเดียว

Adriana โดยไม่รู้ว่า Jorge กำลังตามหาเธอ จึงตั้งหน้าตั้งตาทำอย่างกล้าหาญ เป็นเพื่อนกับเวโรนิกาเพื่อนเชลย คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวสาวแสนสวยจากโปแลนด์ที่ถูกพามายังสหรัฐฯ โดยเสแสร้ง ทั้งสองต้องเผชิญกับความโหดร้าย ความอับอาย และความสยดสยองของสิ่งที่พวกเขาถูกบังคับให้ทำและสิ่งที่ผู้จับกุมทำกับพวกเขาขณะที่พวกเขา มุ่งหน้าไปยังรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่ซึ่งพวกเขาจะถูกวางบนบล็อกการประมูลสำหรับการประมูลทาสขั้นสุดท้าย ภายใต้การจับตามองของมานูเอโลผู้จับกุม ความผูกพันระหว่างทั้งสองยิ่งแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และสำหรับมานูเอโล เขาแสดงสัญญาณแห่งความรอดและการไถ่บาป

ในขณะเดียวกัน เราได้พบกับเรย์ ตำรวจที่ออกตามล่าหาลูกสาวที่เขาไม่เคยรู้มาก่อนจนกระทั่งแม่ของเธอเสียชีวิต และเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีดวงตาสีเขียว Kelley ที่สวยงามขนาดใหญ่ที่จากไปนานแล้ว

ในไม่ช้า Jorge ก็ใช้ไหวพริบบนท้องถนนค้นหาผู้ลักพาตัวที่ลักพาตัวน้องสาวและเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ ของเขาไป และรอจังหวะที่เหมาะสมเพื่อปลดปล่อยน้องสาวของเขา น่าเสียดายที่ผู้ลักพาตัวกำลังมุ่งหน้าข้ามพรมแดน จอร์จก็ต้องเช่นกัน เมื่อสะดุดกับ Ray ซึ่งดูเหมือนจะกำลังค้นหาบางสิ่งหรือบางคน Jorge จึงบุกเข้าไปในท้ายรถของ Ray เพื่อที่เขาจะได้ข้ามพรมแดนไปยังเท็กซัส

Ray ชายผู้เงียบขรึม ไม่ค่อยสนิทสนมกับ Jorge และเชื่อว่าเขากำลังสร้างเรื่องราวเมื่อเขาได้ยินเรื่องราวของ Jorge แต่เงื่อนงำกลับเข้าที่ทำให้เขาหยุดเชื่อว่า Jorge อาจไม่เพียงถูกต้องเกี่ยวกับ Adriana เท่านั้น แต่เขาอาจมีคำตอบในสิ่งที่ Ray ต้องการ ผนึกกำลังกันและเรย์เรียกร้องความช่วยเหลือ ทั้งสองจึงมุ่งหน้าไปยังนิวเจอร์ซีย์เพื่อช่วยเอเดรียนา

ฉันชื่นชมผลงานของเควิน ไคลน์มานานแล้ว แต่ฉันไม่เคยรู้สึกสะเทือนใจเท่ากับการแสดงอันทรงพลังของเขาที่นี่ในฐานะเรย์ ด้วยบทสนทนาที่น้อยนิด แต่การกระทำที่ตั้งใจอย่างตั้งใจทำให้เขามีเสน่ห์และน่าหลงใหล ไคลน์ถูกดึงเข้าไปในธรรมชาติลึกลับลึกลับของเรย์ เปิดเผยความลึกลับในลักษณะที่รอบคอบและรอบคอบ ซึ่งทำให้คุณลุ้นไปกับภาพยนตร์ทั้งเรื่อง ที่น่าสนใจยิ่งกว่าคือความสัมพันธ์ของเขากับ Jorge ของ Cesar Romas มีส่วนร่วมและเป็นที่รัก แล้วซีซาร์ โรมาสล่ะ? เด็กคนนี้ช่างเหลือเชื่อ ในบทบาทการแสดงครั้งแรกของเขา เขาเป็นคนขโมยซีนและเป็นคนอกหัก อารมณ์ของเขาดิบ เป็นอิสระ และมีส่วนร่วม ญาติผู้มาใหม่อีกคนคือพอลลีนา ไกตัน ซึ่งรับบทเป็นเอเดรียนานำเรื่องราวดราม่ามากมายมาสู่ตัวละครสาวของเธอ น้ำตาของเธอเต็มไปด้วยความสุขอันเจ็บปวดและความเข้มแข็งจากใจจริงจนคุณอยากจะอ้าแขนโอบกอดเธอและบอกว่าทุกอย่างจะไม่เป็นไร

เคท เดล กัสติโย ราชินีแห่งเทเลโนเวลลาเม็กซิกันแต่เด็ก ๆ รู้จักแซลลี่ในภาพยนตร์เรื่อง “Cars” โดยต้องรับมือกับลอร่านักค้ามนุษย์ผู้ชั่วร้าย ด้วยจิตสำนึกของเธอที่มีต่อปัญหาการค้าทาส นี่เป็นภาพยนตร์ที่เธอรู้สึกว่าต้องทำ “ฉันรู้ว่ามันเกิดขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่ามันเลวร้ายขนาดนั้น ฉันซาบซึ้งที่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น” ด้วยธรรมชาติของลอรา เดล กัสติโยต้องใช้พลังจากภายในเพื่อหาสมดุลระหว่างการค้ามนุษย์ที่เลือดเย็นของลอร่าแต่ยังคงมอบความเป็นมนุษย์ให้กับเธอ นอกจากนี้เธอยังใช้คำโฆษณามากมายเพื่อมอบความถูกต้องให้กับตัวละครของเธอซึ่งเรียนรู้มานานแล้วว่าเมื่อ “คนที่ไม่ใช่ชาวเม็กซิกันเขียนถึงชาวเม็กซิกัน คำพูดนั้นไม่ถูกต้อง ไม่ใช่ภาษาแรกของพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้” เดล กัสติโยต้องการให้การแสดงภาพของเธอสมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เธอประสบความสำเร็จ ที่น่าสนใจ กุญแจสำคัญของตัวละครของเธอและเรื่องราวคือดวงตาสีเขียวของลอร่า “มันเป็นฝันร้าย” เมื่อเดล กัสติโยต้องมีคอนแทคเลนส์ “ตัวใหญ่ ตัวใหญ่ที่ปิดตาคุณเกือบทั้งตา พวกเขาใหญ่และหนา ฉันเบลอ” เลนส์สร้างความเสียหายให้กับเธออย่างมากจนต้องตัดและปล่อยให้ดวงตาของเธอได้พัก

เจ้าหญิงเพลงป๊อปชาวโปแลนด์และนักแสดงหญิงชาวยุโรปชื่อดัง Alicja Bachleda เป็นตัวเลือกในนาทีสุดท้ายสำหรับการคัดเลือกเวโรนิกา ซึ่งเป็นนักแสดงนำหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับ Kreuzpaintner เป็นผู้เลือกเอง นอกจากนี้ Bachleda ยัง 'ประทับใจและประทับใจ' กับเรื่องราวนี้อีกด้วย และรู้สึกว่านี่เป็น 'ภาพยนตร์ที่น่าทึ่งที่ต้องทำ เพื่อส่งข้อความ ความหมาย และเป็นส่วนที่ยอดเยี่ยมในเวลาเดียวกัน” ด้วยเวลาเพียงหนึ่งวันในการสร้างตัวละครของเธอก่อนเข้าเลนส์ เธอหมกมุ่นอยู่กับตัวเองเพื่อสร้างเรื่องราวเบื้องหลังภายใน ข้อได้เปรียบอย่างหนึ่งคือความคุ้นเคยของเธอกับการซื้อขายทาสทางเพศ เนื่องจากการพูดคุยและการยอมรับอย่างเปิดเผยในยุโรปมากกว่าในสหรัฐอเมริกา การผสมผสานความดุร้ายในการปกป้องเข้ากับความอ่อนโยนที่ปลอบประโลม เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าเธอเดินจากไปพร้อมกับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมเมื่อต้นสัปดาห์นี้ที่เทศกาลภาพยนตร์บอสตัน ความต้องการทางกายภาพ Bachleda ตกลงจากหน้าผาอย่างอิสระ ยึดด้วยลวดเท่านั้น ไม่มีเสื้อผ้า ไม่มีแผ่นรอง ไม่มีชั้นสั้นสำหรับจับเธอ เธอกระโดดขึ้นไปกลางอากาศโดยไม่มีอะไรนอกจากที่โล่งหลายไมล์ด้านล่างเธอ ระหว่างฉากลักพาตัว เธอถูกนาฬิกาของนักแสดงร่วมเตะเข้าที่ปากโดยไม่ตั้งใจ ส่งผลให้เกิดบาดแผล และตามที่ Bachleda บรรยายไว้ว่า “ริมฝีปากเซ็กซี่ของ Angelina Jolie”

เขียนโดย Jorge Rivera ความใส่ใจในรายละเอียดนั้นไร้ที่ติ แม้ว่าจะมีความไม่ลงรอยกันที่อธิบายไม่ได้อยู่บ้างในเรื่องราวโดยรวม การสัมภาษณ์ผู้หญิงที่ตกเป็นเหยื่อและรอดชีวิตจากการค้ามนุษย์ในท้ายที่สุด เขานำเสนอความลึกล้ำให้กับตัวละครของพวกเธอ และไม่มีอะไรมากไปกว่าเอเดรียนาและเวโรนิกา ริเวร่า การพัฒนาตัวละครที่ยอดเยี่ยมอยู่เสมอไม่ทำให้ผิดหวังที่นี่ แม้ว่าฉันจะอยากเห็นเรย์มีเนื้อหนังออกมามากกว่านี้สักหน่อย รายละเอียดที่ดูคลุมเครือจะพบช่องว่างในขณะที่เรื่องราวดำเนินไป ทำให้ผู้ชมต้องตั้งหลัก

ด้วยความพยายามระดับนานาชาติอย่างแท้จริง เมื่อตัวเขาเองไม่สามารถกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เนื่องจากภาระผูกพันอื่น ๆ เอ็มเมอริชจึงเลือกผู้กำกับชาวเยอรมัน มาร์โก ครอยซ์เพนต์เนอร์ให้ดูแลโปรเจ็กต์นี้ การเรียนรู้การค้าของเขาที่ด้านข้างของผู้กำกับชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่คนอื่น ๆ ความสามารถของ Kreuzpaintner เป็นหลักฐาน แม้ว่าจะไม่ค่อยสร้างสรรค์ในทิศทางของเขา แต่เขาก็มีสายตาที่เฉียบคมและจับภาพสิ่งที่จำเป็นต้องมองเห็นด้วยสไตล์ที่ยั่วยวนและยั่วยุ แม้ว่าการทำงานของกล้องจะขาดหายไปในบางส่วน ทำให้สูญเสียอารมณ์ของฉากและบทสนทนาไปบางส่วน แต่ครูซจิตรกรและนักถ่ายภาพยนตร์ แดเนียล กอทชาล์ค ก็ฟื้นตัวอย่างรวดเร็วเมื่อพูดถึงงานแฮนด์เมดที่สร้างลำดับที่โลดโผน ซึ่งนักแสดงมีอิสระในการเคลื่อนไหวและไม่มองหา “เครื่องหมาย” ” โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ และฉันเห็นได้ว่าทำไม Roland Emmerich ถึงเลือก Marco Kreuzpaintner มากำกับ

เข้มข้น มีสาระ มีสาระ น่าสนใจ มีมนุษยธรรม การค้าขอการยอมรับออสการ์และของคุณ

เรย์ – เควิน ไคลน์

เวโรนิก้า - อลิชา บาเชลด้า

ลอรา – เคท เดล กัสติโย

จอร์จ-เซซาร์ รามอส

เอเดรียนา – พอลินา ไกตัน

กำกับโดย Marco Kreuzpaintner เขียนโดย Jose Rivera จากเรื่องและบทความของ Peter Landesman เรทอาร์ (119 นาที)