เมื่อพูดถึง TRINE DYRHOLM นักแสดงหญิงผู้มีชื่อเสียง เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงบทบาทที่เธอถูกกำหนดให้เล่นมากกว่าบทบาทนั้นอย่าง Christa Paffgen ใน NICO ปี 1988 ไดร์โฮล์มต้องรับมือกับตัวละครที่มีความซับซ้อนทางอารมณ์เสมอ บรรทัดของสคริปต์และจิตใจของตัวละคร ดื่มด่ำกับจิตวิญญาณของตัวละคร ลองดูบทประกบเพียร์ซ บรอสแนนของเธอใน “Love Is All You Need” ในฐานะผู้หญิงที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม ดิ้นรนเพื่อค้นหาตัวเองอีกครั้งและนิยามความหมายของการเป็นผู้หญิงและการถูกรัก หรือในฉากของโธมัส วินเทอร์เบิร์กเรื่อง “The Commune” ในยุค 70 ที่เธอพบว่าตัวเองได้เล่นเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งและมีความคิดอิสระอีกครั้ง ซึ่งมักจะยึดติดกับอัตลักษณ์ส่วนบุคคล ความอดทนอดกลั้น และการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์เมื่อการปลอบโยนและความสนิทสนมกันของเพื่อนขัดแย้งกับขอบเขตส่วนบุคคลและความเป็นส่วนตัว และแน่นอนว่า “A Royal Affair” ไม่ต้องพูดถึงบทบาทมากมายของเธอในโปรดักชั่นของเดนมาร์ก

TRINE DYRHOLM

เริ่มแรกเธอสร้างชื่อเสียงในโลกในฐานะนักร้องที่แสดงครั้งแรกกับวง Odense orchestra ในเดนมาร์ก จากนั้นได้อันดับสามใน Danish Melodi Grand Prix ในฐานะนักร้องนำของวง Trine & The Moonlighters ของพวกเขา Dyrholm พวกเขาเริ่มต้นอาชีพดนตรีเดี่ยวโดยบันทึกเสียง ซีดีเพลงของเธอเอง หลังจากนั้นเธอก็ย้ายเข้าสู่โรงละครและในช่วงวัยรุ่นตอนต้นของเธอก็ได้รับเสียงชื่นชมจากผลงานทางจอแก้วในฐานะนักแสดง นักแสดงหญิงที่โด่งดังไปทั่วโลก ศิลปินเพลงฮิตในยุโรป พรสวรรค์ของ Dyrholm บ่งบอกตัวตนของตัวเอง ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่จะได้เห็นเธอสวมบทบาทเป็นคริสตา พาฟเกน หรือที่รู้จักในชื่อนิโคใน NICO ปี 1988

Christa หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Nico ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนักร้องนำและนักร้องนำของวง Velvet Underground เป็นผู้หญิงที่ซับซ้อนและซับซ้อน คริสต้าเป็นนักร้อง/นักแต่งเพลง นักดนตรี นางแบบ และแม้แต่นักแสดงชาวเยอรมัน คริสต้าถูกเลี้ยงดูมานอกกรุงเบอร์ลินในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ประสบการณ์ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ซึ่งดูเหมือนจะตามหลอกหลอนเธอไปตลอดชีวิต เมื่ออายุได้ 16 ปี เธอเป็นหนึ่งในนางแบบที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในยุโรป เพียงเพื่อจะเดินออกจากสัญญาที่ร่ำรวยกับ Coco Chanel และข้ามบ่อน้ำไปยังอเมริกาซึ่งเธอเริ่มแสดงในฐานะนักร้อง ในปี 1966 ชีวิตของเธอเปลี่ยนไปอีกครั้งเมื่อเธอถูกค้นพบโดย Andy Warhol ผู้ซึ่งพาเธอมาที่ Velvet Underground ซึ่งเป็นกลุ่มที่เขาจัดการอยู่ในขณะนั้น รู้จักในชื่อ “นิโค” เพื่อนร่วมเล่นดนตรีของเธอในยุคนั้นรวมถึงตำนานที่กำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้อย่าง ลู รีด, บ็อบ ดีแลน, จิมมี่ เพจ, ไบรอัน โจนส์ และแจ็คสัน บราวน์ แต่ชีวิตนั้นไม่ใช่สิ่งที่คริสต้าตามหา และใช้เวลาไม่นานในการออกผจญภัยในฐานะคนโสด เข้าคลับและออกอัลบั้ม ในทศวรรษต่อมา ความสัมพันธ์ระหว่าง Nico และ Christa มีความชัดเจนมากขึ้น การต่อสู้กับค่ายเพลง โปรดิวเซอร์ และผู้จัดการของเธอ เป็นที่รู้กันดีว่าเธอติดเฮโรอีน “นิโค” ค่อยๆ หายไปเมื่อความมุ่งมั่นและความเป็นตัวของตัวเองของคริสต้าเริ่มเข้าครอบงำ ปอยผมเทพธิดาสีบลอนด์ฟอกขาวหายไปแล้ว สีดำกลายเป็นสีประจำตัวของเธอ เธอกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ 'นักบวชหญิงแห่งความมืด' ในทศวรรษสุดท้ายของชีวิต หลังจากที่เกือบถูกทำลายจากการเสพติด เธอพบว่าเธอกลับมาสนใจในตัวเองและดนตรีอีกครั้ง รวมถึงได้ติดต่อกับลูกชายของเธออีกครั้ง ซึ่งตอนนี้ติดเฮโรอีนด้วย ซึ่งเธอมอบให้ปู่ย่าตายายของเขาเลี้ยงดูเมื่อ เขาอายุแค่สี่ขวบ

เขียนบทและกำกับโดย Susanna Nicchiarelli, NICO, 1988 มุ่งเน้นไปที่สองปีสุดท้ายของชีวิตของ Christa แตกต่างจากสารคดีแนวแอบดูเรื่อง 'Nico Icon' ในปี 1995 ที่ NICO นำเสนอ Nicchiarelli และ Dyrholm ปี 1988 ดำดิ่งสู่จิตใจของ Christa ขณะที่เธอออกห่างจากตัวตนของ Nico Nico เป็นตัวละครที่คริสต้าเล่น ไม่ใช่ว่าเธอเป็นใคร น่าหลงใหลและน่าหลงใหล ต้องขอบคุณ Dyrholm ที่เราดึงดูดจิตใจของ Christa ด้วยความเข้าใจในปีศาจของเธอ ความขัดแย้ง ความว่างเปล่า และการดิ้นรนเพื่อค้นหา 'ความสุข' หรืออย่างน้อยก็พอใจ ดีร์โฮล์มเป็นคนเปลี่ยนแปลง มีเสน่ห์ น่าดึงดูดด้วยความรุนแรงเงียบๆ ขณะที่เธอจับใจความสำคัญของทั้งคริสตาและนิโค ช่วงเวลาหนึ่งควบคุมฝูงชนที่ 'คลั่งไคล้' ในคอมมิวนิสต์เชโกสโลวาเกียในขณะที่เกลียดทุกนาทีที่ต้องอยู่ใกล้ 'คอมมิวนิสต์' (ดังที่เราเห็นในภาพยนตร์ รากเหง้าของ Christa จากการเลี้ยงดูของเธอในนาซีเยอรมนีนั้นฝังรากลึกตลอดชีวิตของเธอ) ในขณะที่ในช่วงถัดมา อ่อนแอแต่ยังเดือดดาล มองหาทางแก้ไขต่อไป จากนั้นจึงอยู่เงียบๆ คนเดียว โหยหาโอกาสครั้งที่สองกับลูกชายที่เธอทิ้งไปเมื่อนานมาแล้ว ผลลัพธ์ที่ได้นั้นคุ้มค่าและลบไม่ออก

ฉันได้พูดคุยกับ TRINE DYRHOLM ในการสัมภาษณ์พิเศษนี้ ด้วยความกระตือรือร้นอย่างเห็นได้ชัดสำหรับการแสดงนี้และฝีมือของเธอ Trine จึงให้ข้อมูลเชิงลึกว่าเธอกลายมาเป็นคริสตาและนิโก้ได้อย่างไรใน NICO ปี 1988 . .

Trine สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ NICO, 1988 คือวิธีที่คุณสร้าง Christa ในช่วงชีวิตนี้ของเธอ มีความมืดนี้อยู่ และฉันสงสัยว่าคุณพบความมืดนั้นในตัวเองได้อย่างไร แต่ในขณะที่เราเดินทางผ่านสองปีที่ผ่านมาของชีวิตของเธอและมาถึงปี 1988 แสงสว่างส่องผ่านความมืด การเดินทางในช่วงเวลาสั้น ๆ นั้นช่างน่าอัศจรรย์

กุญแจสำคัญของตัวละครคือการหาวิธีร้องเพลงอย่างแน่นอน และเราถือว่าเพลงทั้งหมดเป็นเหมือนบทพูดคนเดียว โดยพื้นฐานแล้วเป็นสภาวะทางอารมณ์ตลอดทั้งเรื่อง มันสำคัญมากที่จะไม่ทำเลียนแบบ แต่ต้องทำ Nico ในเวอร์ชั่นของเราด้วยจิตวิญญาณ แต่ยังมีเสียงของฉัน ตอนนั้นฉันเป็นนักร้องตอนที่ยังเด็กมาก เมื่อฉันยังเป็นวัยรุ่น ฉันเคยประกวดร้องเพลงต้นฉบับ ฉันจึงคิดว่าฉันสามารถใช้พื้นหลังนั้นในการทำงานได้ แล้วดนตรีก็ช่วยให้ฉันนิยามความมืดได้ สิ่งที่ฉันมักจะพบว่าสำคัญคือการสร้างรอยร้าวในตัวละครที่คุณเชิญชวนให้ผู้ชมเข้าสู่ตัวละคร พวกเขากำลังดิ้นรนกับอะไร และฉันคิดว่า Nico กำลังต่อสู้กับความเหงาที่มีอยู่มากมาย

และฉันคิดว่านั่นคือเหตุผลที่เราทำโรงหนัง นั่นคือเหตุผลที่เราสร้างงานศิลปะ เพื่อแบ่งปันสิ่งที่มีอยู่ทั้งหมดที่เราไม่สามารถพูดถึงได้ เราไม่มีคำพูดสำหรับสิ่งนั้น แต่เรากำลังแบ่งปันสิ่งเหล่านี้และเป็นภาระของเราในฐานะมนุษย์ เธอมีชีวิตที่โลดโผน แต่สิ่งที่คุณสามารถเชื่อมโยงกับที่ที่คุณระบุคือการดิ้นรน และฉันแค่พยายามหาสิ่งเหล่านี้ที่คุณเข้าใจและระบุตัวตนของศิลปินที่ต้องการได้รับความเคารพในงานศิลปะของเธอ ไม่ใช่ความงามของเธอ กับแม่ที่กลัวการสูญเสียลูกมาก และเธอไม่ใช่แม่ที่ดีที่สุดตั้งแต่แรก สิ่งต่าง ๆ เหล่านี้ที่คุณสามารถระบุได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ นั่นเป็นวิธีที่ฉันทำงาน และแน่นอนว่าแตกต่างกันเล็กน้อยเพราะนี่คือคนจริงๆ แต่ Susanna [Nicchiarelli] พูดกับฉันเมื่อฉันพบเธอว่า “คุณดูไม่เหมือน Nico เลย คุณไม่ได้ร้องเพลงเหมือน Nico แต่ฉันอยากให้คุณเล่นบทนี้เพราะฉันคิดว่าคุณมีจิตวิญญาณที่เหมาะสมที่จะเล่นเป็นตัวละครหลัก มาทำเวอร์ชั่นของเรากันเถอะ” ด้วยวิธีนี้ ไม่เพียงแต่ภาพยนตร์เกี่ยวกับ Nico เท่านั้น แต่ยังเป็นภาพยนตร์สากลเกี่ยวกับแม่และผู้หญิงคนใดก็ได้

ในฐานะนักแสดงคุณรู้สึกตื่นเต้นแค่ไหนที่ได้บรรยายเกี่ยวกับดาราเพลงหญิงคนนี้? เราเคยดูชีวประวัติของร็อกสตาร์ชายมามากแล้ว ในกลุ่มมาก่อน แต่มีข้อยกเว้นเล็กน้อย ไม่มีใครเล่าเรื่องผู้หญิงจริงๆ

ถูกตัอง! ถูกตัอง! ไม่บ่อยนักที่คุณจะมีตัวละครหญิงที่ซับซ้อนซึ่งไม่เป็นที่ชื่นชอบ ฉันหมายความว่า เธอไม่ชอบคนๆ นี้อย่างเห็นได้ชัด และฉันก็ชอบมากๆ เพราะเธอเป็นคนที่ขัดแย้งมาก เธอซับซ้อนมาก และฉันคิดว่ามากกว่านี้ได้โปรด!

คุณพูดบางสิ่งที่ฉันพบว่าสำคัญมาก คุณกับซูซานนาปฏิบัติต่อเพลงเหมือนเป็นบทพูดคนเดียว และรู้สึกอย่างนั้นมากในขณะที่คุณร้องเพลงด้วยจังหวะของคุณ ด้วยจังหวะที่คุณกำหนดขึ้น ยากไหมที่จะหาจังหวะเฉพาะของเพลงนั้น?

ฉันคิดว่ามันเป็นงานหลัก เราใช้เวลาในสตูดิโอทดลองทำสิ่งต่างๆ และฉันได้ทำละครทดลองบนเวทีมามากมายที่ฉันใช้เสียงของฉันในรูปแบบต่างๆ กรีดร้องและทำทุกอย่างด้วยเสียงของฉัน ดังนั้นฉันจึงไม่กลัวที่จะลองผิดลองถูก แต่เราทำเพลงหลายเวอร์ชั่นและบางเพลงก็มากเกินไป แล้ววันหนึ่งเราก็พบแนวทางที่ตรงกับตัวละคร และในทางหนึ่งก็เป็นสิ่งที่มีอยู่จริงด้วย ดังนั้น หลังจากทำงานกับเพลงแล้ว ฉันพยายามพูดให้เหมือนตัวละคร จากนั้นฉันก็ใส่วิก แล้วก็คอสตูม นั่นเป็นวิธีที่มันเกิดขึ้น มันเริ่มต้นด้วยเพลง

คุณพูดถึงวิกและเครื่องแต่งกายและทั้งหมด และฉันต้องพูดถึงความใส่ใจในรายละเอียดในช่วงแรกๆ ของภาพยนตร์ สิ่งสกปรกรอบๆ เล็บ ฉันคิดว่าเยี่ยมมาก มันเพิ่มอย่างอื่นจริงๆ อีกชั้นหนึ่งที่คริสต้าเคยเป็นและฉันรักสิ่งนั้น

ฉันได้แรงบันดาลใจจากบทสัมภาษณ์มากมายที่ฉันเห็นแต่ก็มีคลิปเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น นอกจากนี้ยังเห็นได้ในภาพยนตร์ที่เธออยู่ตรงหน้า “Nature Boy” ที่เธอกำลังแต่งหน้าและกำลังถ่ายทำอีกด้วย และเธอพูดถึงว่าเธอสวยหรือไม่ มีฉากหนึ่งในสารคดีที่เธออยู่กับวงดนตรีและรอบๆ แล้วจู่ๆ คุณก็เห็นเธอ เธอถูกทำลาย เธอพังยับเยิน แต่จากนั้นเธอก็นั่งลงกับกระจกบานเล็กและแต่งหน้า มันเป็นภาพที่ขัดแย้งกัน แต่ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากประโยคที่เธอพูดในการสัมภาษณ์ เมื่อเธอถูกถามว่า “คุณเสียใจอะไรไหม” นิโคตอบว่า “ไม่ ฉันไม่เสียใจอะไรนอกจากฉันเกิดมาเป็นผู้หญิงไม่ใช่ผู้ชาย” และเป็นแรงบันดาลใจมากเพราะมันบอกคุณได้หลายอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เธอกำลังดิ้นรน เธอสวยมากและไม่เหมาะกับภาพลักษณ์นั้น และนั่นก็แคบเกินไป นิยามโดยผู้ชายตลอดเวลา และเธอต้องการได้รับความเคารพในงานศิลปะของเธอ เธอมีเสียงทุ้มที่ไม่เหมาะกับผู้หญิงผมบลอนด์ เธอไม่เหมาะ! การทำงานกับตัวละครนี้เป็นแรงบันดาลใจอย่างมาก

ฉันต้องถามคุณเกี่ยวกับการร่วมงานกับจอห์น กอร์ดอน ซินแคลร์ ไดนามิกระหว่างคุณสองคน กล้องจะจับภาพดวงตาของคุณ มีความรักอันยิ่งใหญ่ในดวงตาคู่นั้นขณะที่คุณมองเขา และมีความรักอยู่เสมอ ผู้ชายคนนี้หลงรักคริสต้ามาก มันเกินจะเชื่อ แต่, ถึงกระนั้น กำแพงนั้นก็อยู่ที่นั่น คุณทำงานร่วมกับจอห์นเพื่อพัฒนาเคมีนั้นได้อย่างไรเพราะมันเดือดปุดๆ?มันเหมือนกับว่าก่อนที่หม้อจะเดือดตลอดทั้งเรื่อง และมันก็น่าทึ่งมากที่ได้ดู

มันง่าย. ฉันคิดว่าเขาวิเศษมาก จอห์น กอร์ดอน ซินแคลร์ เขาเป็นคนเฮฮา พวกเราสนุกมาก. ฉันร้องไห้ตลอดเวลาร่วมกับเขา เขาน่าอัศจรรย์. และฉันชอบความสัมพันธ์ที่พวกเขามี ฉันชอบทุกฉากที่ซูซานนาให้ฉันทำ การซ้อมร่วมกับจอห์นเป็นเรื่องสนุกสนานและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์มาก เขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและเป็นสุภาพบุรุษ ผู้ชายที่น่าทึ่ง

และแน่นอนว่า Sandor [Funtek] ก็เข้ามาในฐานะ Ari ลูกชายของ Christa หัวใจจะสลายเมื่อดูฉากนี้ขณะที่คุณอยู่บนรถบัส และเขานอนอยู่บนไหล่ของคุณ และคุณก็ดึงเสื้อโค้ทคลุมเขาเหมือนเด็กทารกในเปลของเขา สัมผัสเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณเพิ่มเข้ามานั้นสื่อถึงความขัดแย้งภายในคริสต้า ว่าเธออยากเป็นใครเมื่อเทียบกับสิ่งที่ทุกคนในโลกสร้างให้เธอ

ใช่หรือมันกลายเป็นอย่างไร และมีหลายสิ่งหลายอย่างรวมกัน

คุณได้อะไรจากประสบการณ์ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ Trine? นี่คือบุคคลจริงที่มีมรดกตกทอดที่หลายคนรู้จัก และนั่นเป็นสิ่งที่แตกต่างจากตัวละครในนิยาย ฉันเลยสงสัยว่าคุณได้อะไรจากประสบการณ์ในการทำให้แก่นแท้ของ Christa มีชีวิตขึ้นมา

สำหรับผม หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับตัวตน มันเกี่ยวกับการหาหนทางในชีวิตของคุณ และฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้มีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับดนตรีของ Nico และเรื่องราวชีวิตของเธอ ฉันไม่สามารถพูดได้คำเดียวว่าฉันนำอะไรออกมาจากมัน แต่การผสมผสานระหว่างเนื้อหา นิโก้ ดนตรี และการพบปะกับซูซานนาและนักแสดงคนอื่นๆ ทั้งหมด มันเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยมี มีในอาชีพของฉัน ฉันสงสัยทุกวันทุกวันว่ามันมากเกินไปหรือดีพอ นอกจากนี้ยังเป็นประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันก็ภูมิใจกับมันมาก ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้คนจะเชื่อมต่อกับมัน

บทสัมภาษณ์โดยเด็บบี้ อีเลียส 08/03/2018