ยืนขึ้นและเชียร์ TRUMBO! ภายใต้การกำกับของ Jay Roach พร้อมด้วยบทภาพยนตร์ที่คู่ควรกับรางวัลออสการ์จาก John McNamara และด้วยการแสดงระดับออสการ์โดย Bryan Cranston ทำให้ TRUMBO เฉลิมฉลองคำแปรญัตติครั้งที่ 1 และความเชื่อมั่นของชายคนหนึ่งด้วยศักดิ์ศรี ความซื่อสัตย์ ความกล้าหาญ ความกล้าหาญ และความเฉลียวฉลาด

ไบรอัน แครนสตัน รับบท ดาลตัน ทรัมโบ้

บัญชีดำ ฮอลลีวูด เท็น คณะกรรมการกิจกรรมบ้าน Un-อเมริกัน ดาลตัน ทรัมโบ้ สำหรับหลาย ๆ คนนี่เป็นเพียงคำชื่อเท่านั้น ไม่มีการอ้างอิงหรือบริบททางประวัติศาสตร์ นับประสาอะไรกับภาพยนตร์ แต่ 'คำพูด' และ 'ผู้คน' เหล่านี้เป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งของโครงสร้างของประวัติศาสตร์อเมริกาทั้งในภาพยนตร์และการเมือง

เวลาคือปี 1947 Dalton Trumbo เป็นหนึ่งในนักเขียนบทภาพยนตร์ที่มีผลงานมากที่สุดในฮอลลีวูด เขาเป็นหนึ่งในฟันเฟืองของ Hollywood Dream Machine แต่เมื่อทรัมโบ นักเขียนคนอื่นๆ และผู้กำกับคนหนึ่งถูกจำคุกเพราะเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ พวกเขาและคนอื่นๆ ในฮอลลีวูดก็กลายเป็นผู้ถูกขึ้นบัญชีดำ การใช้คำพูดและไหวพริบในการเปิดโปงความไร้เหตุผลและวาระทางการเมืองส่วนบุคคลของผู้ที่อยู่เบื้องหลังบัญชีดำ ดาลตัน ทรัมโบไม่เพียงช่วยให้อุตสาหกรรมดำเนินต่อไปอย่างลับๆ ล่อๆ และนักเขียนคนอื่นๆ ที่ถูกขึ้นบัญชีดำ แต่ยังคว้ารางวัลออสการ์ 2 รางวัล และยังเขียนอีก 2 รางวัล จากภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล – EXODUS ของ Otto Preminger และ SPARTACUS ของ Stanley Kubrick

ดาลตัน ทรัมโบ้

เรื่องราวของ Dalton Trumbo ได้รับการบอกเล่าอย่างครอบคลุมและน่าทึ่งในชีวประวัติของ Bruce Cook ในปี 1977 เรื่อง “Dalton Trumbo” แต่ตอนนี้ ภายใต้การกำกับของ Jay Roach ซึ่งเขียนบทโดย John McNamara มาสู่จอเงินในชื่อ TRUMBO ทันเวลาและเป็นหัวข้อในวันนี้เมื่อเหตุการณ์จริงคลี่คลายและเกิดขึ้น บทภาพยนตร์ของจอห์น แมคนามาราเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงดาลตัน ทรัมโบและครอบครัวของเขา ตลอดจนข้อมูลอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ที่เปิดหูเปิดตาสำหรับนักประวัติศาสตร์ฮอลลีวูดและคอหนัง และอย่างที่เราได้เห็นกันมานานก่อนที่ภาพยนตร์จะฉาย ในตอนท้าย Dalton Trumbo เป็น 'คนอเมริกัน' ในฐานะคอมมิวนิสต์ที่ลงทะเบียนมากกว่าคนอเมริกันส่วนใหญ่

Dalton Trumbo ผู้แต่งหนังสือขายดีและนักเขียนบทภาพยนตร์ชื่อดังเป็นสถาบันการศึกษาของฮอลลีวูด ชีวิตกำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็วสำหรับเขา จนกระทั่งเขาได้แสดงจุดยืนอย่างเปิดเผยและเปิดเผยในการต่อสู้ระหว่าง Conference of Studio Unions และสตูดิโอต่างๆ เป็นที่รู้จักในฐานะสมาชิกผู้ถือบัตรของพรรคคอมมิวนิสต์ จุดยืนของสหภาพทรัมโบทำให้เกิดความเดือดดาลต่อใครอื่นนอกจาก Hedda Hopper คอลัมนิสต์ “ซุบซิบ” ของ Los Angeles Times ด้วยจำนวนผู้อ่าน 32 ล้านคน อิทธิพลของเธอหนักกว่าค้อนและเคียวบนธงชาติของสหภาพโซเวียต ดังนั้นเมื่อเธอร้องว่า 'ภัยร้ายสีแดง' ผู้คนก็ฟัง สำหรับฮอปเปอร์ การยืนหยัดเพื่อรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาและสิทธิในการล้อมรั้วและการนัดหยุดงานไม่ได้ทำให้คุณรักชาติ การขจัดภัยคุกคามที่รับรู้กันภายในประเทศและชุมชนฮอลลีวูดคือภารกิจส่วนตัวอันดับ 1 ของเธอ และที่ด้านบนสุดของรายการของ Hopper ก็คือ Dalton Trumbo

ไบรอัน แครนสตัน รับบท ดาลตัน ทรัมโบ้

ใช้เวลาไม่นานก่อนที่มนต์ที่ถือกันมานานว่า “อย่าถาม อย่าบอก” เมื่อพูดถึงความชอบของพรรคการเมืองของชนชั้นสูงในฮอลลีวูดก็ถูกโยนออกไปนอกหน้าต่างเนื่องจากฮ็อปเปอร์ยุยงให้ล่าแม่มด Trumbo รวมถึงนักเขียนอีกแปดคนและผู้กำกับหนึ่งคน ในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองถูกเรียกตัวต่อหน้าคณะกรรมการกิจกรรม House Un-American และเมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะ 'เอ่ยชื่อ' พวกเขาถูกดูหมิ่นและ Hollywood Ten ที่น่าอับอายในขณะนี้ก็พบว่าตัวเองอยู่ในคุก

เมื่อออกจากคุก ทรัมโบและคนอื่นๆ พบว่าตัวเองถูกขึ้นบัญชีดำและตกงาน เมื่อไม่มีรายได้ ทรัมโบ้จึงถูกบังคับให้ขายไร่อันเป็นที่รักและย้ายเข้าไปอยู่ในย่านที่เพื่อนบ้านแสดงความเกลียดชัง และลูกๆ ของเขาก็ถูกเย้ยหยัน แต่ถึงกระนั้นเขาและเพื่อนก็ต้องทำงาน และทำงานที่พวกเขาทำ เริ่มจาก Trumbo ผู้เขียนบทภาพยนตร์เล็กๆ ชื่อ “Roman Holiday” แม้ว่าเขาจะไม่สามารถระบุชื่อของเขาลงในผลงานได้ แต่เอียน แมคเคลแลน ฮันเตอร์เพื่อนที่ดีของเขาก็เสนอตัวเป็นพรีเซนเตอร์ของทรัมโบและทำเช่นนั้น โดยบทภาพยนตร์คว้ารางวัลออสการ์ทองคำกลับบ้านในที่สุด

ไบรอัน แครนสตันและไดแอน เลน (l. to r.) รับบทเป็น Dalton Trumbo และ Cleo Trumbo

จากนั้นพี่คิงก็โทรมา หมดหวังที่จะจ้างสคริปต์เพื่อให้เครื่องภาพยนตร์ B ทำงานด้วยความเร็วสูงสุด พวกเขาไม่มีความมั่นใจที่จะจ้าง Trumbo ที่ถูกขึ้นบัญชีดำและคนอื่นๆ ให้เขียนสคริปต์ ตราบใดที่พวกเขาเขียนโดยใช้ชื่อสมมติ การทำงานด้วยเงินเพียงเล็กน้อยและเร็วจนแทบหยุดหายใจ บทภาพยนตร์ยังคงออกมาเรื่อยๆ และหนึ่งในนั้นคือ The Brave One ที่เขียนโดย Trumbo คว้ารางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่อีกครั้ง ชื่อของ Trumbo ยังไม่ได้รับการประกาศ แต่นามแฝงที่เขาประดิษฐ์จะได้รับเครดิตในการเขียน

แต่เฮดดา ฮอปเปอร์ยังคงทำสงครามครูเสดต่อไปและพยายามสร้างปัญหาให้ทรัมโบ้และคนอื่นๆ นั่นคือจนกระทั่งนักแสดงชื่อเคิร์ก ดักลาสซึ่งทำงานในภาพยนตร์เรื่อง 'Spartacus' และผู้กำกับชื่อ Otto Preminger กำลังเตรียมภาพยนตร์เรื่อง 'Exodus' เข้าสู่ภาพ

ไบรอัน แครนสตัน รับบท ดาลตัน ทรัมโบ้

ยอมรับว่า “เราทุกคนมีตัวเลือกแรกสำหรับทุกคน” สำหรับ Roach นักแสดงแบบนี้ใน TRUMBO อาจจะมีสักครั้งในชีวิต และคนนี้ก็คว้ารางวัลออสการ์มาได้ เริ่มจาก Bryan Cranston ดังนั้นการรวมแก่นแท้ ลักษณะ และรูปลักษณ์ของ Dalton Trumbo เข้าด้วยกัน ฉันคงยากที่จะแยกความแตกต่างระหว่าง Cranston และ Trumbo หากพวกเขาอยู่ในห้องด้วยกัน แครนสตันไม่มีที่ติ ความเข้มข้นและความหลงใหลที่แครนสตันนำมาสู่บทบาทและภาพยนตร์เรื่องนี้โลดโผนและซึมลึกลงไปเมื่อคุณรับชม แครนสตันมีท่าทีที่สะท้อนมากกว่าทรัมโบในที่สาธารณะหรือทรัมโบทางการเมืองที่แครนสตันมีต่อทรัมโบผู้เป็นสามี เป็นพ่อ “ความเป็นปกติ” ของครอบครัวและความรักของพ่อและความปรารถนาที่จะมีโลกที่ดีกว่าสำหรับลูก ๆ และความรักอย่างลึกซึ้งต่อสิทธิมนุษยชนและความเท่าเทียมกันของเขาเป็นเพียงการเติมเชื้อไฟให้กับข้อโต้แย้งของหมายศาลและการสืบสวนที่เป็นเพียงการล่าแม่มด ในขณะที่แสดงให้โลกเห็นว่า Dalton Trumbo ก็เหมือนกับพวกเราคนอื่นๆ ไม่ว่าเขาจะสังกัดทางการเมืองอะไรก็ตาม พ่อก็คือพ่อ สามีก็คือสามี คุณทำงาน. คุณวางอาหารไว้บนโต๊ะและหลังคาครอบหัวครอบครัวของคุณ เพียง Tour de Force โดย Cranston

เฮเลน เมียร์เรน รับบทเป็น เฮดด้า ฮอปเปอร์

ในฐานะศัตรูตัวฉกาจของทรัมโบ้ เฮเลน เมียร์เรนใส่ความร้ายกาจเข้าไปในเฮ็ดดา ฮอปเปอร์ ซึ่งอร่อยหยดย้อย คุณแทบจะเห็นเขี้ยวโผล่ออกมา กรงเล็บที่แหลมคม และพิษที่ไหลออกมาพร้อมกับรอยยิ้มที่ลื่นไหล การทำให้ภาพสมบูรณ์คือขบวนพาเหรดของแฟชั่นและหมวกซึ่งฮอปเปอร์เป็นที่รู้จักกันดี ซึ่งอย่างหลังนี้เพิ่มความแปลกและ 'ขี้เล่น' ที่สวนทางกับพิษร้ายของตัวละคร ซึ่งช่วยเสริมการแสดงของเมียร์เรน

ไดแอน เลน เป็น คลีโอ ทรัมโบ้

ไดแอน เลน อยู่บนจุดสูงสุดของเกมของเธอในฐานะคลีโอ ทรัมโบ ภรรยาผู้อุทิศตนที่แข็งแกร่ง ในขณะที่เอลล์ แฟนนิง ฉีกกรอบของผู้ใหญ่ด้วยการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์และร่างกายกว่า 20 ปี ตั้งแต่อายุ 16 ถึง 31 ปีในการดำเนินเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ สิ่งที่โดดเด่นคือฉากหัวจรดเท้าของแฟนนิงกับแครนสตัน

Elle Fanning เป็น Nikola Trumbo

Michael Stuhlbarg เป็นศูนย์รวมของฮอลลีวูดยุคเก่าอีกครั้ง เช่นเดียวกับที่เขาแสดงในเรื่อง “ฮิตช์ค็อก” โดยรับบทเป็นลิว วาสเซอร์แมนในวัยหนุ่ม และตอนนี้มารับบทเป็นเอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสัน ความเอาใจใส่อย่างพิถีพิถันในเรื่องความแตกต่างเล็กน้อย จังหวะเสียง และการเคลื่อนไหวนั้นช่างดื่มด่ำ และ Richard Portnow ในบท Louie B. Mayer ก็เป็นเรื่องที่น่ายินดี ที่น่าสนใจคือตาของ Louis C.K. ในบท Alan Hird สมาชิกห้าคนของ Hollywood Ten กระแสดราม่ามาแรงชัวร์

หลุยส์ ซี.เค. และ Michael Stuhlbarg (l. ถึง r.) เป็น Alan Hird และ Edward G. Robinson

ความชื่นชมของฉันเพิ่มขึ้นเมื่อได้เห็นการแสดงของ Alan Tudyk และ James DuMont ที่นี่ ดูมองต์เป็นฉากที่ขโมยความสุขในฐานะเจ. พาร์เนลล์ โธมัส เน็บบิชปากใหญ่ ในขณะที่ทูดิคจับภาพความสง่างามและคลาสที่ดูเหมือนจะลอยอยู่รอบตัวเอียน แมคเคลแลน ฮันเตอร์อยู่เสมอ และเมื่อพูดถึงการขโมยซีน ก็ไม่ต้องมองไปไกลกว่าจอห์น กู๊ดแมน ผู้ซึ่งนำความคับแค้นใจมาสู่การดำเนินเรื่องในฐานะราชาแห่งภาพยนตร์ B แฟรงก์ คิง

เบื้องหลังฉากกับ James DuMont ในบท J. Parnell Thomas

จอห์น กู๊ดแมน รับบทเป็น แฟรงก์ คิง

สิ่งที่ไม่ควรมองข้ามคือการแสดงที่ลบไม่ออกของ Dean O'Gorman ในบท Kirk Douglas และ Christian Berkel ในบท Otto Preminger ในขณะที่ Berkel ร่วมมือกับ Goodman ในการเพิ่มความตลกขบขัน O'Gorman ให้คุณทำสองเทค ไม่ใช่เพราะเขา 'ดู' เหมือน Kirk Douglas แต่เพราะเขาจับภาพตัวตนที่ไม่ย่อท้อและแก่นแท้ของ Douglas ประสิทธิภาพที่โดดเด่นที่จะพูดน้อย

Dean O'Gorman เป็น Kirk Douglas

คริสเตียน เบิร์กเคล รับบทเป็น ออตโต พรีมิงเงอร์

อย่างไรก็ตาม ข้อบกพร่องอย่างหนึ่งในการคัดเลือกนักแสดงคือ David James Elliott ในบท John Wayne เขาไม่เคย “ขาย” เวย์นผู้รักชาติหรือตำแหน่งผู้บังคับบัญชาที่เวย์นมีอยู่ สิ่งที่สร้างความรู้สึกนั้นคือการใช้เลนส์ของผู้กำกับภาพ จิม เดโนลต์ ในขณะที่เขาหมุนกล้องเพื่อสร้างภาพลวงตาว่าทั้งฮอปเปอร์ของเวย์นและเมียร์เรน “ยิ่งใหญ่กว่าชีวิต”

เดวิด เจมส์ เอลเลียต รับบทเป็น จอห์น เวย์น

กำกับโดย Jay Roach และเขียนบทโดย John McNamara จากชีวประวัติของ Bruce Cook เรื่อง “Dalton Trumbo” กุญแจสำคัญคือความสมดุลของ TRUMBO เมื่อ Roach และ McNamara ร่วมกันผสมผสานประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ที่มีตัวละครมากกว่าชีวิต องค์ประกอบทางการเมือง และสถานการณ์ครอบครัว ตามที่ McNamara กล่าวว่า 'เนื้อหาทางการเมืองคือ . .ทั้งหมดเสร็จสิ้นด้วยการวิจัย แค่ตันและตันและตันของการอ่าน มองเห็นชีวิตและความคล้ายคลึงกันทางประวัติศาสตร์ของตัวละคร . [สำหรับ] ครอบครัว ผมให้เครดิตเกือบทั้งหมดแก่ Jay Roach, Niki Trumbo และ Mitzi Trumbo พวกเขาน่าทึ่งในการขุดและขุดอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะพวกพี่สาวช่างเหลือเชื่อ พวกเขาให้และซื่อสัตย์มากและไม่เต็มใจที่จะหาทางออกง่ายๆ และพวกเขาแสดงให้ฉันเห็นความจริงว่าชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างไรและการเป็นลูกของเขาเป็นอย่างไร มันเป็นเวลาหลายปีของการวิจัยและใช้เวลาหลายปีกับพวกเขา” สิ่งที่สำคัญสำหรับแมคนามาราก็คือ “การมองจากแง่มุมต่างๆ ของชีวิตมนุษย์ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นั่นเป็นหนึ่งในสิ่ง เรายึดติดกับ [TRUMBO] เป็นมุมมอง นั่นช่วยให้เราเข้าใจอย่างแท้จริงว่าเขาเป็นใครในฐานะพ่อ สามี นักเขียน นักเคลื่อนไหวทางการเมือง”

ไบรอัน แครนสตัน รับบท ดาลตัน ทรัมโบ้

เลนส์ของจิม เดโนลต์จับพื้นผิวของเวลา พร้อมด้วยการผสมฟุตเทจภาพยนตร์ข่าวจริงอย่างไร้รอยต่อ (ดูโรนัลด์ เรแกนให้การต่อหน้ารัฐสภา) พร้อมการพักผ่อนหย่อนใจที่แยกออกจากกัน ภาพที่น่าสนใจซึ่งนอกเหนือไปจากการเปรียบเทียบก็คือฉากที่มี TRUMBO ในอ่างอาบน้ำหรือในห้องทำงานของเขา (เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยสำหรับคุณ: ทรัมโบ้เป็นที่รู้จักจากการเขียนขณะอยู่ในอ่างอาบน้ำ) เมื่อทรัมโบ้หมุนตัว คิดอะไรไม่ออก กล้องก็กว้างขึ้นเล็กน้อย หายใจเข้า แต่เมื่อเพิ่มความเข้มข้นของ Benzedrine และ Bourbon หรือเขียนใหม่ภายใต้กรอบเวลา กล้องของ Denault จะเคลื่อนไหวอย่างแน่นหนา ราวกับว่าทำให้ผู้ชมอยู่ในหัวและกรอบความคิดของ Trumbo เรารู้สึกกดดัน โลกปิดล้อมเขา ออกแบบมาอย่างยอดเยี่ยม

เฮเลน เมียร์เรนและไบรอัน แครนสตัน (จากซ้ายไปขวา) เป็นเฮดดา ฮอปเปอร์และดาลตัน ทรัมโบ

คาดว่าจะได้ยินชื่อของ Mark Ricker ผู้ออกแบบงานสร้างในการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในช่วงเช้า เช่นเดียวกับที่เขาทำกับ “The Help” ริกเกอร์เป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบอีกครั้งด้วยการใส่ใจในรายละเอียด ในขณะที่แดเนียล ออร์แลนดี ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์อีกคนที่ร้อนแรง ไม่เพียงแต่เป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบด้วยเครื่องแต่งกายเท่านั้น แต่ยัง DAZZLES ด้วยการออกแบบสำหรับ Mirren’s Hopper ในเสื้อผ้า โรงผลิต และเครื่องประดับ

TRUMBO เป็นเรื่องราวของมนุษย์ในช่วงเวลาที่มืดมนในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาและฮอลลีวูด ภาพยนตร์สามารถควบคุมการรับรู้ของสาธารณชนและสาธารณชนได้ สามารถใช้เพื่อประโยชน์หรือความชั่ว เช่นเดียวกับ Dalton Trumbo เอง TRUMBO เป็นภาพยนตร์ที่รับใช้สิ่งที่ดีกว่า โดยแสดงให้เห็นว่าความดีและความจริงจะประสบความสำเร็จเมื่อคุณมีคนอย่าง Dalton Trumbo กุมบังเหียน และประชาธิปไตยไม่ควรถูกมองข้าม
กำกับโดย เจย์ โรช
เขียนโดย John McNamara จากหนังสือ 'Dalton Trumbo' โดย Bruce Cook

นักแสดง: Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren, Louis C.K., John Goodman, Elle Fanning, Michael Stuhlbarg, Alan Tudyk, James DuMont, Dean O’Gorman, Christian Berkel, David James Elliott