โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ใครไม่ชอบเรื่องราวตกอับ? คุณเชียร์ หัวใจเต้นแรง คุณค่อยๆ ลุกขึ้นจากที่นั่งในโรงละครราวกับเต็มใจให้ฮีโร่ของคุณได้รับชัยชนะ ตอนนี้ก็ถึงเวลาเชียร์หนึ่งในผู้ตกอับและฮีโร่ที่ไม่น่าเป็นไปได้ที่สุดคนหนึ่ง – TURBO! หอยทากตัวน้อยที่มีความฝันอันยิ่งใหญ่TURBO คว้าชัยบ็อกซ์ออฟฟิศสัปดาห์นี้ เข้าเส้นชัยเป็นที่ 1 ด้วยความฮาและได้ใจ!!

ธีโอเป็นหอยทากในสวนโดยเฉลี่ยของคุณ ร่วมกับ Chet น้องชายของเขาและหอยทากอีกประมาณร้อยตัว เขาไปทำงานทุกวันใน “The Plant” ซึ่งเป็นสวนมะเขือเทศที่หอยทากทำงานร่วมกันเพื่อแปรรูปมะเขือเทศ นั่นคือกินรูในมะเขือเทศ เสียงนกหวีดของกาต้มน้ำชายามเช้าของเจ้าของบ้านเป็นสัญญาณเริ่มต้นวันทำงานที่ช้า มั่นคง และปลอดภัยคือหลักสำคัญของวัน ยกเว้นธีโอผู้ใฝ่ฝันถึงความเร็ว ในตอนกลางคืน เขาดูการแข่งรถทางทีวี โดยเฉพาะไอดอลของเขา Guy Gagne นักแข่งรถที่เร็วที่สุดในโลก และฝึกฝนทักษะความเร็วของเขาเอง สถิติปัจจุบันของเขาคือ 36 นิ้วใน 17 นาที! Chet poo-poos ความทะเยอทะยานของ Theo และดูถูกความรักในการแข่งรถของเขา ท้ายที่สุดแล้ว มีอะไรน่าสนใจเกี่ยวกับการดูรถแข่งเป็นวงกลมซ้ำๆ รอบสนามแข่งบ้าง? สำหรับ Chet ชีวิตเป็นเรื่องของความเนิบช้า มั่นคง และระมัดระวัง…และคอยมองหาอีกา มะเขือเทศหล่น เครื่องตัดหญ้า และเด็กชายตัวเล็กๆ

ต้องขอบคุณอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการทำงานที่เดอะ แพลนท์ ในไม่ช้าธีโอก็พบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงบนถนนสายหลักบนทางด่วน 101 และลานซักล้างในลอสแองเจลิส แต่โลกนี้ช่างน่ากลัวพอๆ กับหอยทากตัวน้อย ลองนึกภาพความตื่นเต้นของธีโอเมื่อเขาพบว่าเขาถูกอุ้มลอยขึ้นไปบนอากาศ ลงจอดบนนักแข่งรถแดร็กท่ามกลางการแข่งขันแดร็กที่ผิดกฎหมายในสนาม! ดูดตัวเองเข้ากับฝากระโปรงรถ การแข่งขันเริ่มต้นขึ้นและธีโอกำลังใช้ชีวิตตามความฝันของเขา เขาไปเร็ว เร็วกว่าเร็ว! แต่แล้วชีวิตก็พลิกผันอย่างน่าอัศจรรย์เมื่อธีโอถูกดูดเข้าไปในเครื่องยนต์ของรถและกลายเป็นซุปเปอร์ชาร์จ เร็วสุดขีด และมีเทอร์โบ!!!!

เมื่อลองความเร็วใหม่ Tito มารับ TURBO ซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของ Dos Bros Tacos และนำกลับไปที่ North Hollywood Starlight Strip Mall ซึ่งธุรกิจกำลังย่ำแย่และเจ้าของร้านทุกคนใช้เวลาไปกับการแข่งหอยทาก แต่นี่ไม่ใช่แค่หอยทากเท่านั้น! หอยทากแข่งแต่ละตัวพูดจาไร้สาระและฉลาดบนท้องถนน และได้รับการเสริมแต่งด้วยมอเตอร์ขนาดเล็กและเครื่องประดับที่ปรับแต่งตามต้องการ คำชมเชยของเจ้าของร้าน – Bobby เจ้าของร้านงานอดิเรก เจ้าของ Paz อู่ซ่อมรถ และ Kim Ly ช่างทำเล็บ – และปล่อยให้ไม่มีอะไรมาขวางทางความต้องการของพวกเขาเอง เพื่อความรวดเร็ว การใช้สิ่งของทั่วๆ ไปรอบๆ ห้างสรรพสินค้า แต่ละคนพยายามที่จะเอาชนะอีกฝ่ายด้วยกลอุบายของปาร์กัวร์ ถ้วยและกระดาษสำหรับกระโดดร่ม สายโทรศัพท์เป็นซิปไลน์ แต่ตอนนี้ TURBO 200 ไมล์ต่อชั่วโมงเพิ่งเข้ามามีส่วนร่วม เขาเป็นแบบอย่างของความฝันทั้งหมดของพวกเขา

สำหรับ Tito ที่พี่ชายของเขา Angelo มักจะดูถูกเสมอ (เช่นเดียวกับ TURBO และ Chet) เขามองว่า TURBO เป็นหนทางในการดึงดูดความสนใจและนำลูกค้ามาสู่ธุรกิจที่ประสบปัญหาของพวกเขา และของเจ้าของร้านรายอื่นๆ ไม่ต้องพูดถึงการแสดงให้แองเจโลเห็นว่าเขาไม่ใช่น้องชายที่โง่เขลา และอะไรจะดีไปกว่าการเข้าหอยทากใน Indy 500! สำหรับ TURBO นี่คือความฝันที่เป็นจริงเพราะมันหมายความว่าเขาจะต้องเผชิญหน้ากับไอดอลของเขา Guy Gagne ฮีโร่ของเขา

แต่มันต้องใช้หอยทากมากกว่าหนึ่งตัวในการดึงสิ่งนี้ออก และด้วย Chet ที่พ่วงมาด้วย Tito, Kim Ly, Paz และ Bobby พร้อมด้วยหอยทากของพวกเขา Whiplash, Burn, Smoove Move, Skid Mark และ White Shadow มุ่งหน้าไปยัง เดินทางไปอินเดียแนโพลิสและหวังว่าความรุ่งโรจน์ของ Indy

เมื่อฉันไปดูแอนิเมชั่นเรื่อง “sneak peak” ของดรีมเวิร์คส์ก่อนวันคริสต์มาสปี 2012 TURBO เป็นแอนิเมชั่นเรื่องเดียวที่ฉันรู้สึกสับสน ต้องบอกว่าและตอนนี้ได้เห็นผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายแล้ว ให้ฉันพูดอย่างนั้นTURBO เกินความคาดหมายของฉันในทุกระดับ!!เรื่องราวและตัวละครพุ่งทะยานเช่นเดียวกับการพากย์เสียง แต่ที่ซึ่งผู้เขียนบทภาพยนตร์อย่าง ดาร์เรน เลมเก, โรเบิร์ต ดี. ซีเกล และผู้ร่วมเขียนบท/ผู้กำกับ เดวิด โซเรน เก่งอย่างแท้จริงความหลากหลายทางชาติพันธุ์. ละเอียดอ่อนแต่โดดเด่นไม่เพียงแต่ในการออกแบบแอนิเมชั่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเปล่งเสียงและลักษณะทางกายภาพและบุคลิกที่มอบให้กับหอยทากแต่ละตัว แต่แต่ละคน นักพากย์แต่ละคนมีลักษณะเด่นที่แอนิเมชั่นสร้างไว้ในตัวละครเสียงนั้นๆ

Whiplash ของ Samuel L. Jackson เป็นเสียงกรีดร้อง แต่ในฐานะ Smoove MoveSnoop Dogg ชนะในวันนี้เพราะไม่เพียงแค่เปล่งเสียงเป็นหอยทาก แต่ยังหายใจเป็นชีวิตให้กับหอยทากที่มีกลิ่นอายของ Snoop Dogg/Lion. Maya Rudolph เข้าสู่โหมดหอยทากโดยรู้สึกว่า 'ฉันจะเป็นหอยทากในอนาคตของฉัน' เป็นวิธีการตบเหงือกในฐานะ Burn ด้วยท่าทางที่ชวนให้นึกถึงเรื่อง “Happy Days” ของแกร์รี มาร์แชลและพิ้งกี้ ทัสคาเดโร หรือแม้แต่ริซโซของสต็อคการ์ด แชนนิงใน “Grease” รูดอล์ฟทำให้เรื่องราวสดใสขึ้นและยังเพิ่มความโรแมนติกเล็กน้อยด้วยความรักเชต แล้วเชษฐ์ล่ะ? Chet ของ Paul Giamatti เพิ่งขโมยหัวใจของคุณด้วยทัศนคติที่เศร้าหมองของเขา ดูที่ Chet แล้วคุณนึกถึง Giamatti จริงๆ ไม่แปลกใจเลยที่ Bill Hader ผู้มากความสามารถจะขโมยซีนในฐานะชาวฝรั่งเศส Guy (ที่คล้องจองกับ “Me”) Gagne ซึ่งไหลซึมออกมาด้วยเสน่ห์จอมปลอมที่ลื่นไหลยิ่งกว่าคราบน้ำมันที่ไหลเยิ้มที่สุดในสนามแข่ง!

แต่แล้วก็มี Ryan Reynolds แอนิเมเตอร์ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมกับ Theo/Turbo เช่นเดียวกับดวงตา การเคลื่อนไหว และคุณ 'เห็น' Reynolds ในปัสสาวะแบบเด็กๆ และเสน่ห์ของน้ำส้มสายชูที่ทำให้ TURBO มีชีวิต

การเพิ่มบางอย่างนั้นเพื่อทำให้ TURBO พิเศษขึ้นอีกเล็กน้อยคือ Mario Andretti ตำนานนักแข่งรถผู้ให้ความสามารถในการพากย์เสียงของเขาในสองบทบาทเล็กๆ – ในฐานะลูกค้าของ Dos Bros Tacos และในฐานะหนึ่งในเจ้าหน้าที่การแข่งรถ Indy

เมื่อพูดถึงตัวละคร 'มนุษย์' ไม่มีใครทำได้ดีไปกว่า Luis Guzman ในบท Angelo ในทำนองเดียวกัน Michael Pena นำความไร้เดียงสาและไร้เดียงสามาสู่ Tito มิเชลล์ โรดริเกซ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทของเธอในแฟรนไชส์ ​​“The Fast and the Furious” นั้นสมบูรณ์แบบในฐานะเจ้าของอู่รถ Paz เคิร์ตวูด สมิธมอบสัมผัสที่เฉียบคมและควบคุมได้อย่างดีในฐานะประธาน Indycar อย่างไรก็ตาม ตัวละครที่น่าประหลาดใจจริงๆ คือริชาร์ด เจนกินส์ ซึ่งเกินความพอใจในฐานะเจ้าของร้านงานอดิเรกอย่างบ็อบ

แต่เหนือสิ่งอื่นใดเรื่องราวนี้เต็มไปด้วยหัวใจมากมาย มิตรภาพมากมาย ความสนิทสนมกันมากมาย และส่งข้อความเชิงบวกเกี่ยวกับการเชื่อมั่นในตนเองและความฝันที่ยิ่งใหญ่ 'เพราะความฝันเป็นจริงได้จริงๆ'ในขณะที่สามารถคาดเดาผลลัพธ์ได้ TURBO เต็มไปด้วยจุดพลิกผันของชีวิต ซึ่งเปรียบได้กับจุดเปลี่ยนและจุดเปลี่ยนของสนามแข่งจริงใจและสนุกสนานในระหว่างการฉายของฉัน สิ่งที่น่าสังเกตคือเด็ก ๆ ในโรงละครถูกตรึงอยู่กับหน้าจอตลอดเวลา หลายคนยังดูจนจบเครดิตด้วยซ้ำ!

อนิเมชั่นนี้แม้จะให้ความรู้สึกเหมือนจริง แต่ก็มีอนิเมชั่นที่ให้ความรู้สึกแฟนตาซีและความฝันอันยิ่งใหญ่นอกเหนือจากความใส่ใจของแต่ละคนที่มีต่อการออกแบบหอยทากแต่ละตัวแล้ว หนึ่งในซีเควนซ์แอนิเมชันที่สวยงามที่สุดคือ The Plant ลำดับสวนนั้นสวยงามด้วยต้นไม้ทั้งหมด ระแนงบังตาแบบกรวย มะเขือเทศ และหอยทากตัวน้อยที่น่ารักทั้งหมดมีรายละเอียดและมหัศจรรย์มาก ฉันอยากอยู่ในสวนมะเขือเทศนั้นสีสะดุดตาโดยไม่อิ่มตัวมากเกินไป แอนิเมชันไม่ได้รับ 'ความเงาสูง' หรือ 'เงา' ยกเว้นมอเตอร์หอยทากกำลังสูงที่เปล่งประกายแวววาว และ TURBO ที่เปล่งประกายมากกว่าใครเพียงเล็กน้อย

ลำดับการแข่งรถนั้นไม่มีใครเทียบได้ด้วยรายละเอียดทั้งในด้านการออกแบบแอนิเมชั่นและเสียง. ผู้กำกับ Soren ที่มีแอนิเมชั่นเรื่องแรกของเขา เอาชนะตัวเองได้จริงๆ กับการจับภาพ TURBO POV ที่เจาะเข้ากับพื้นยาง แอบเข้าไปใต้ท้องรถ รูดซิปผ่านก้อนกรวดและโลหะ ฯลฯ ซึ่งยิ่งเพิ่มความตื่นเต้นเข้าไปอีก โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปด้วยความเร็วตามจังหวะของมัน ไม่มีการล้าหลังหรือมีระยะพิทสต็อปที่ยืดเยื้อ

ในขณะที่ภาพยนตร์ 'ลอสแองเจลิส' ของจริงที่มีสถานที่ทั้งหมดและมาตรฐานของชุมชนต่างๆ ที่รวมกันเป็นภูมิภาคนี้ TURBO ยังรวมเอา Indy 500 ที่จะดึงดูดแฟนรถแข่งทั่วโลก Indy 500 ข้ามทุกเชื้อชาติ ภูมิภาค และเศรษฐกิจที่มีอยู่ เป็นปัจจัยที่เพิ่มความหลากหลายของ TURBO ความโดดเด่นคือการจัดวางผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ฉันดีใจมากที่ไม่ได้ทำงานแผนกตรวจสอบกฎหมาย การดึงสปอนเซอร์ Indy ตัวจริงเข้ามาในภาพยนตร์ด้วยความสามารถในการเป็นสปอนเซอร์ที่แท้จริงของพวกเขา ช่วยเพิ่มสิ่งต่างๆ มากยิ่งขึ้น

หนึ่งในโน้ตเพลงที่ดีที่สุดและออกแบบได้เหมาะสมที่สุดแห่งปีจาก Henry Jackman ไม่ต้องพูดถึงชื่อเพลงประกอบ ดนตรีมีไดนามิกมีพลังและฉันไม่สามารถเอาเพลงจบออกจากหัวได้! แต่ฉันต้องบอกว่าซีเควนซ์และเพลงโปรดของฉันคือการผสมผสานของ “Eye of the Tiger” และในขณะที่แถบเปิดเริ่มเล่น เราได้ยินผู้ประกาศข่าวอินดี้พูดว่า !” หากนั่นไม่ใช่การพยักหน้าอย่างเอร็ดอร่อยให้กับหนึ่งในภาพยนตร์ตกอับยอดนิยมตลอดกาลอย่าง Rocky Balboa ฉันก็ไม่รู้ว่าคืออะไร! ฉลาดหลักแหลม! ฉันชอบมัน!!!

และฉันไม่สามารถเน้นเรื่องนี้ได้มากพอ - อยู่เพื่อเครดิต! การออกแบบที่สนุกสุดเหวี่ยงโดยใช้กระดานเมนูรถบรรทุกทาโก้ พร้อมด้วยตัวอักษรที่ไม่มีใครเทียบได้!

TURBO ทำให้ฉันยิ้มได้ตั้งแต่ต้นจนจบ โดยรอยยิ้มของฉันจะใหญ่ขึ้นเมื่อเรื่องราวดำเนินไป มีบางช่วงเวลาที่คุณต้องการยืนหยัดและส่งเสียงเชียร์ เช่น เมื่อ TURBO ถูกประกาศให้ลงแข่งได้ หรือเมื่อเขาวิ่งต่อไปแม้ว่าจะได้รับความเสียหาย หรือเมื่อ Chet จัดการกับความกลัวทั้งหมดเพื่อเป็นกำลังใจให้น้องชายของเขาและสร้างแรงบันดาลใจให้เขาไปสู่ความยิ่งใหญ่ . . ยอมรับเถอะว่า TURBO เป็นผู้ชนะ

เทอร์โบนั้นยอดเยี่ยมมาก! สตาร์ทเครื่องยนต์ของคุณ! ถึงเวลาเทอร์โบ!

กำกับโดย เดวิด โซเรน

เขียนโดย Darren Lemke, Robert D. Siegel, David Soren

ให้เสียงพากย์: Ryan Reynolds, Paul Giamatti, Michael Pena, Luiz Guzman, Samuel L. Jackson, Maya Rudolph, Snoop Dogg, Bill Hader, Richard Jenkins, Michelle Rodriguez, Mario Andretti