โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ต้องใช้ทั้งผู้มีวิสัยทัศน์และนักทัศนศิลป์ในการสร้างภาพยนตร์อย่าง UPSIDE DOWN และนั่นคือตัวตนของฮวน โซลานาส นักเขียน/ผู้กำกับที่มีพื้นฐานด้านภาพมาอย่างโชกโชนในด้านการถ่ายภาพและประวัติศาสตร์ศิลปะ บวกกับการทำงานเป็นตากล้องมากว่า 10 ปี โซลานาสไม่เคยหยุดที่จะประหลาดใจกับการใช้ชีวิตนอกกรอบของเขา ด้วยแนวคิดที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่ต้นจนจบ การผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างความคิดสร้างสรรค์ การกระตุ้นทางปัญญาและอารมณ์ และภาพที่น่าทึ่งและดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ มีผู้ชายเพียงคนเดียวที่สามารถหายใจให้ชีวิตใน UPSIDE DOWN ได้ - ฮวน โซลานาส

โดยได้รับแรงบันดาลใจจากภาพในใจของเขาที่มีภาพชายคนหนึ่งอยู่บนยอดเขาที่มุ่งสู่โลกที่ “กลับหัวกลับหาง” Solanas ใช้เวลา 7 ปีในการสร้าง UPSIDE DOWN UPSIDE DOWN ไม่เหมือนเรื่องอื่นที่เราเคยเห็นมาก่อน เป็นการผสมผสานระหว่างนิยายวิทยาศาสตร์ ดราม่า และโรแมนติกที่แต่งเติมด้วยอุปมาอุปไมยทางสังคมและการเปรียบเทียบ ในตอนเริ่มต้นของภาพยนตร์ โซลานาสได้จัดเตรียมเวทีให้เราด้วยการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์ และนำผู้ชมเข้าสู่โลกที่เขาสร้างขึ้นในทันที ดำรงอยู่ในจักรวาลของตัวเอง มีโลกสองใบที่หมุนรอบดวงอาทิตย์เคียงข้างกัน โลกเบื้องบน (คนมั่งคั่ง) และโลกเบื้องล่าง (คนจน) และทั้งสองจะไม่มีวันพบกัน ด้วยการใช้ศาสตร์แห่งสนามโน้มถ่วงที่อยู่ตรงข้ามกัน โลกแต่ละใบดำเนินชีวิตตามกฎของมันเอง และดูเหมือน 'กลับหัวกลับหาง' กับอีกโลกหนึ่ง โดยมีทฤษฎีแรงโน้มถ่วงผกผันและสสารผกผันเข้ามามีบทบาทตลอดทั้งเรื่อง แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมีคนพยายามข้ามไปยังอีกโลกหนึ่ง (นอกเหนือไปจากข้อเท็จจริงที่ว่าหากคุณดึงเอากฎของสสารผกผันที่ท้าทายออกไป คุณจะหมดไฟภายในหนึ่งชั่วโมง) และจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อความรักเข้ามาผสมผสานระหว่างวิทยาศาสตร์เชิงอัตถิภาวนิยมและเชิงปฏิบัติ?

อดัมและเอเดนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่พบกันบนยอดเขาตามลำดับตั้งแต่ยังเด็ก อีเดนอาศัยอยู่ในโลกเบื้องบนและอดัมอยู่เบื้องล่าง หรืออยู่ตรงข้ามกันขึ้นอยู่กับว่าคุณมองไปทางไหน แม้ว่าพวกเขาใช้เวลาในวัยเยาว์คุยกันแบบกลับหัวกลับหางและแบ่งปันการผจญภัยในวัยเด็กในรูปแบบกระจกเงา และโลกที่ปะปนกันด้วยการปีนเชือกและมาตรการอื่นๆ มิตรภาพในวัยเด็กนี้กลายเป็นความรักในที่สุด และความรักของวัยรุ่นจะไม่ถูกปฏิเสธ แต่ในกระบวนการพยายามต่อต้านแรงโน้มถ่วงที่แตกต่างกันเพื่อที่จะได้อยู่ด้วยกัน อีเด็นต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากเมื่อถูกตำรวจไล่ตาม โดยพยายามจับกุมวัยรุ่นที่ละเมิดกฎและมั่วสุม อดัมสูญเสียความหวังทั้งหมดในชีวิตมนุษย์ ชีวิต ความฝัน และความรักเมื่อเฝ้าดูสวนอีเด็นซึ่งน่าจะถึงแก่ความตาย การพูดว่าทั้งสองนี้เป็น 'การข้ามดาว' เป็นการพูดที่ไม่ถูกต้อง

ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว 10 ปี สวนอีเดนยังมีชีวิตอยู่มากและตอนนี้ทำงานให้กับบริษัททรานส์เวิลด์ที่ทรงอิทธิพล ซึ่งมีธุรกิจหลักในการสกัดน้ำมันจากครึ่งล่าง/โลกล่างและแปลงเป็นพลังงานที่เกินราคาเพื่อขายคืนให้กับชาวโลกล่างซึ่งแน่นอนว่าไม่สามารถจ่ายได้ . (ฉันบอกว่านี่เป็นภาพยนตร์ 'แห่งอนาคต' หรือไม่) แต่พลังงานไม่ใช่องค์กรเดียวของ TransWorld วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้พัฒนาขึ้นเพื่อให้ TransWorld สามารถว่าจ้างผู้อยู่อาศัยทั้งบนและล่างของโลก ไม่เพียงเพื่อแสดง 'ความยุติธรรม' แต่ยังผูกขาดและควบคุมทั้งสองโลกด้วย ยังคงเชื่อว่าเอเดนเสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ลองนึกภาพความตกใจและดีใจของอดัมเมื่อเขาพบว่าเธอยังมีชีวิตอยู่และทำงานที่ทรานส์เวิลด์ ตอนนี้ตัวเขาเองเป็นนักวิทยาศาสตร์แล้ว อดัมรู้ว่าวิธีเดียวที่จะปลุกความรักของเขาขึ้นมาใหม่ได้คือการเข้าไปในทรานส์เวิลด์และสวนอีเดน แต่อย่างไร? ไม่เคยมีใครทำมาก่อนจาก 'โลกเบื้องล่าง' การโต้เถียงกับงานที่จำเป็นมากที่ TransWorld ด้วยการคิดค้นครีมต่อต้านริ้วรอยจากเยลลี่ผึ้งสีชมพู อดัมอาจอยู่หน้าประตูบ้านแต่ไม่ได้อยู่ด้านบน และยังต้องหาทางทำลายกำแพงแรงโน้มถ่วงของทั้งสองโลกเพื่อให้ได้เข้ามา สู่ 'โลกเบื้องบน' คำตอบมาพร้อมกับเรื่องผกผัน

อดัมได้แทรกซึมเข้าไปใน 'โลกเบื้องบน' และพบเอเดนอันเป็นที่รักของเขา แต่เธอไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับเขา ความรักของพวกเขา หรือโลกของเขาเลย อดัมสาบานว่าจะได้ความรักของเธอกลับคืนมาไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม

นี่คือเรื่องราวความรักของจักรวาลอย่างแท้จริง ขณะที่อดัมและเอเดน จิม สเตอร์เจสและเคิร์สเตนต่างมีเวทมนตร์ร่วมกัน เราเห็นความไร้เดียงสาอันแสนหวานของพวกเขาเติบโตและเป็นผู้ใหญ่ ในขณะที่ Sturgess ดำเนินวันด้วยความรักและความมุ่งมั่นอย่างจริงจัง แต่ละคนเก่งไม่เพียง แต่โอบกอดความงามและความบริสุทธิ์ของความโรแมนติกในโลกวิทยาศาสตร์ แต่ยังดึงเราเข้าสู่โลกของพวกเขา - บนล่างและ 'ของพวกเขา' ไม่เคยได้รับ Maudlin มีจิตวิญญาณของการทำงานร่วมกันของความสนุกสนานและการผจญภัยที่แทรกซึมเข้าไปในช่วงวัยเยาว์ของตัวละครของพวกเขา และจากนั้นก็ปรากฏตัวอีกครั้งในรูปแบบต่างๆ ในอีก 10 ปีต่อมา การแสดงเดี่ยวและการแสดงคู่นั้นเข้าถึงอารมณ์อย่างแท้จริง ไม่มีใครช่วยอะไรได้นอกจากลงทุนในความรัก มากกว่าวิทยาศาสตร์เสียอีก

สัมผัสที่สนุกสนานคือ Timothy Spall ในฐานะ Bob เพื่อนร่วมงาน 'โลกบน' ของ Adam's Transworld ในฐานะบ็อบ สปอลนำความกระตือรือร้นของการค้นพบและชีวิตที่ขับเคลื่อนไม่เพียงแต่อดัมเท่านั้น แต่ยังขับเคลื่อนแนวคิดของความคิดสร้างสรรค์ ความคิดริเริ่ม จินตนาการ และการค้นพบอีกด้วย ความสุขและความกระตือรือร้นของ Spall บนหน้าจอเป็นความสุขที่แพร่เชื้อ

เขียนบทและกำกับโดยฮวน โซลานาส วิทยาศาสตร์เป็นไปตามปรัชญาอัตถิภาวนิยมในการสร้างโลกคู่ขนานเหล่านี้ ซึ่งแต่ละโลกเต็มไปด้วยความงามและลักษณะเฉพาะตัวของมันเอง แต่ที่ซึ่งภาพจะโลดแล่นอยู่ในสีสันที่เต็มไปด้วยเมฆตรงกลางระหว่างโลกที่มีความบริสุทธิ์ที่ไม่มีตัวตน แห่งแสงสว่างและความสมบูรณ์แบบ แบนด์วิธภาพที่ทรงพลังมากที่เพียงแค่ดู UPSIDE DOWN จิตใจของคุณก็จะกลับหัวกลับหาง เพราะเชื่อว่าอารมณ์และความรักสามารถท้าทายวิทยาศาสตร์ได้ มีผู้กำกับเพียงไม่กี่คนที่ฉันสามารถเห็นการดึงภาพยนตร์อย่าง UPSIDE DOWN ออกมาได้ เนื่องจากมันต้องการรูปแบบการสร้างภาพแบบ 'นอกกรอบ' ที่พิเศษมาก ซึ่งเป็นสิ่งที่กำหนดลักษณะเฉพาะของ Solanas อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะไม่สามารถทำตามวิสัยทัศน์ของเขาได้หากไม่มี Pierre Gill นักถ่ายภาพยนตร์และผู้ออกแบบ VFX Francois Dumoulin

กุญแจสำคัญสำหรับ Solanas คือนักแสดง 'แสดง' ตรงข้ามกันจริงๆ ไม่ใช่เนื้อหาที่จะใช้กรีนสกรีนและ “ลูกเทนนิส” การทำให้ “แนวสายตา” สมบูรณ์แบบเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เพื่อที่ไม่เพียงแต่นักแสดงจะมีปฏิกิริยาตอบสนองซึ่งกันและกันในแบบที่น่าเชื่อถือเท่านั้น แต่ยังสร้างและรักษาแนวสายตาด้วย อื่น. การออกแบบและใช้วิธีควบคุมการเคลื่อนไหวของกล้องโดยใช้คอมพิวเตอร์ควบคุมหลักและกล้อง “โรโบติกสเลฟ” ลำแสงเลเซอร์จะเรียงเส้นสายตาพร้อมพิกัดที่คอมพิวเตอร์ส่งไปยังกล้อง จึงเลียนแบบการเคลื่อนไหวของกล้องที่สมบูรณ์แบบระหว่างด้านขวาขึ้น และโลกที่กลับหัวกลับหาง ปล่อยให้ POV เคลื่อนไหวไปมาระหว่างสองโลก

การถ่ายภาพยนตร์สร้างความตื่นตะลึงในหลายระดับ ตั้งแต่มุมกล้องที่แปลกใหม่และสร้างสรรค์ไปจนถึงการจัดแสงที่โดดเด่น ซึ่งไม่เพียงแต่กำหนดและกำหนดโลกแต่ละใบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสมบูรณ์แบบ สีสัน และความสว่างของพื้นที่ตรงกลางที่ให้ความรู้สึกเหมือนไม่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด แต่ เพียงความสมบูรณ์แบบแห่งสวรรค์ สีและแสงมีมนต์ขลัง Celebratory คือการใช้แบ็คไลท์บน Dunst ผ่านส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ เพิ่มกลิ่นอายที่เกือบจะเป็นนางฟ้าให้กับ Eden TransWorld เป็นพื้นผิวสีขาวที่ไม่อิ่มตัวที่มีรสชาติอร่อยและชั้นด้วยบลูส์น้ำแข็งที่อิ่มตัวมาก โลกเบื้องบนเต็มไปด้วยแสงตะวันสีทองและโทนสีอัญมณี โลกเบื้องล่าง สิ้นเชิง สีเทา ความมืดมิดที่อิ่มตัว

มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษคือมุมมองของ Adam ของ Sturgess เรื่องราวส่วนใหญ่ของเขาที่ถ่ายทำจากพื้นดินขึ้นสู่ 'โลกเบื้องบน' การถ่ายภาพมุมต่ำสร้างทิวทัศน์เมืองแบบพาโนรามาอันน่าทึ่งบนท้องฟ้า

ต้องขอบคุณตัวละครที่มีเสน่ห์แบบสบายๆ ของบ็อบและสปอลล์ การออกแบบงานสร้างที่แปลกใหม่ของอเล็กซ์ แมคโดเวลล์ช่วยให้ความคิดสร้างสรรค์และความเฉลียวฉลาดสามารถก้าวกระโดดและขอบเขตในแง่มุมทางวิทยาศาสตร์ของภาพยนตร์โดยไม่ต้องยัดเยียดวิทยาศาสตร์ลงไปในคอ ตัวละครของบ็อบช่วยให้แง่มุมที่สำคัญบางประการของวิทยาศาสตร์ลื่นไหลได้อย่างง่ายดาย

เช่นเดียวกับที่ Fred Astaire สร้างความตื่นตะลึงให้กับโลกด้วยกิจวัตร 'การเต้นรำบนเพดาน' ใน 'Royal Wedding' Jim Sturgess ก้าวไปไกลกว่านั้นด้วยการพลิกกลับด้านในฉาก 'กลับหัวถึงขวาขึ้น' หลายฉากของเขา การใช้หลักการหมุนเวียนห้องแบบเดียวกับในสมัยของ Astaire การดำเนินการทางกายภาพนั้นไร้ที่ติและรักษาความสมบูรณ์ของความแตกต่างของแรงโน้มถ่วง

บางทีฉากที่เป็นตัวเอกที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเกี่ยวข้องกับการที่อดัมอยู่ในโลกเบื้องบนนานเกินไป และชุดผกผันของเขาที่ซ่อนอยู่ใต้เสื้อผ้าของเขาเริ่มไหม้เกรียม เมื่อมองจากสะพานลงสู่มหาสมุทร กล้องจะลงไปใต้น้ำพร้อมกับเขาในขณะที่เขาดับไฟตัวเองแล้วพุ่งผ่านสองชั้นบรรยากาศไปสู่โลกของเขา การหลอมรวมตัวละครและภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจในช็อตเดียวที่ดูเหมือนไร้รอยต่อ ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าทึ่งมาก

ต้องขอบคุณการทำงานสายที่กว้างขวางสำหรับ Dunst และ Sturgess ไม่ต้องพูดถึงการเอียงคอเชิงมุมในการมอง 'ขึ้น' หรือ 'ลง' ในโลกต่างๆ ด้วยธรรมชาติของโครงสร้างทางกายภาพและการออกแบบของ UPSIDE DOWN ฉันจึงอยากรู้ว่ามันมากแค่ไหน งบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ตกเป็นของหมอจัดกระดูก ซึ่งบางอย่างที่สเตอร์เจสเล่าติดตลกว่า “เกือบไม่พอ”

ด้วยอุปมาอุปไมยที่ชัดเจนเรื่องคนรวยกดขี่คนจนและคำวิจารณ์เกี่ยวกับความชรา โซลานาสจึงตั้งใจในการออกแบบเรื่องราวเป็นชั้นๆ และวิจารณ์สังคมพอๆ กับการออกแบบภาพของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงนักแสดงของเขา การแสดงด้นสดมีส่วนสำคัญในการสร้างความโรแมนติกและอารมณ์ที่แท้จริง

UPSIDE DOWN เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แปลกใหม่ สร้างสรรค์ และประสบความสำเร็จทางเทคนิคมากที่สุดในยุคของเรา โลกที่ความฝันสามารถเป็นจริงได้ ที่ซึ่งความงามและความบริสุทธิ์ของความโรแมนติกอยู่คู่กับความบริสุทธิ์ของวิทยาศาสตร์ UPSIDE DOWN คือผลงานชิ้นเอกที่มีวิสัยทัศน์

เขียนบทและกำกับโดย ฮวน โซลานาส

นักแสดง: เคิร์สเตน ดันสต์, จิม สเตอร์เจส, ทิโมธี สปอล