โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ถึงตอนนี้ คนทั้งโลกรู้ว่าใครคือ Victor Garber (และหากไม่เป็นเช่นนั้น เราได้เห็นเขาทำให้เราตื่นตาตื่นใจบนเวที หน้าจอ และโทรทัศน์ที่แสดงให้ทุกคนเห็น ตั้งแต่สถาปนิกผู้เงียบขรึมและถ่อมตัวของเรือไททานิค ไปจนถึง Liberace ที่โดดเด่นมีสีสัน และตอนนี้ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ และผู้ชายสามารถไปจรดเท้ากับ Betty White! Garber ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award หลายรายการ เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่เล่นละครเพลงและคอมเมดี้ได้ง่ายและสบายพอๆ และในขณะที่เขามักจะแสดงบทดราม่าหนักๆ ที่เรียกร้องทางจิตใจบนเวที แต่บ่อยครั้งที่เราได้เห็นด้านนั้นของการ์เบอร์ในภาพยนตร์ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นเขาในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องใหม่ THE ENTITLED

เขียนบทโดยวิลเลียม มอร์ริสซีย์และกำกับโดยแอรอน วูดลีย์ การ์เบอร์แสดงร่วมกับเพื่อนทหารผ่านศึกอย่างเรย์ ลิออตตาและสตีเฟน แมคแฮตตี ในบทพ่อแม่ผู้มั่งคั่งที่ลูกถูกจับเป็นตัวประกัน ด้วยทีมนักแสดงรุ่นเยาว์ที่นำโดย Kevin Zegers จาก “Gossip Girl’s” แผนนี้คือการรีดไถเงินจากพ่อที่มีสิทธิพิเศษเหล่านี้เพื่อแลกกับชีวิตของลูก ๆ ที่ชอบเข้าสังคม และอย่างที่คาดไว้ การหลอกลวง การหักหลัง และความลับสกปรกเล็กๆ น้อยๆ จะถูกเปิดเผยเมื่อเรื่องราวเผยออกมา การ์เบอร์ที่ 'ทึ่ง' กับ 'บทที่เขียนได้ดีมาก' และ 'แนวคิดที่จะเล่นเป็นผู้ชายคนนี้ [ผู้ซึ่ง] กำลังจากไปในบางแง่มุม' จากตัวละครปกติของเขามองว่า THE ENTITLED เป็น 'โอกาสทอง'

ฉันมีโอกาสพูดคุยกับ Garber ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับ THE ENTITLED เท่านั้น แต่ตัวละครของเขาคือ Master Rhino ในภาพยนตร์ “Kung Fu Panda” ซึ่งตอนนี้ได้เปิดให้เขารู้จักกับแฟน ๆ รุ่นใหม่ และรับมือกับบทบาทของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ใน Hallmark เรื่อง “William & แคทเธอรีน: โรแมนติกของราชวงศ์”

วิคเตอร์ คุณเข้ามาใน THE ENTITLED ค่อนข้างช้าจริงๆ ในภาพ อาจถึง 2 ใน 3 ของภาพ และคุณก็กระโดดเข้าสู่ฉากหนักๆ เหล่านี้ทันทีพร้อมกับเรย์ [ลิออตตา] และสตีเฟน [แมคแฮตตี] และมันก็ลื่นไหลเป็นธรรมชาติมาก คุณมีเวลาเตรียมตัวมากมายกับพวกเขาสองคนหรือว่าพวกคุณเป็นทหารผ่านศึกที่เก่งกาจอย่างที่คุณเป็น เพียงแค่กระโดดลงไปทำมันเลย?

ฉันรู้จักสตีเฟน เราเคยทำงานร่วมกันเมื่อหลายปีก่อนในโรงละคร และฉันรู้ว่าเรย์ชอบเข้าสังคม แต่ที่จริงเราเพิ่งทานอาหารเย็นไปเมื่อคืนก่อน ไม่ เราไม่มีเวลาเตรียมตัว มันเหมือนกับว่า เรามาถึง เราทานอาหารเย็น และเราถ่ายทำในวันรุ่งขึ้น ประสบการณ์ของฉันกับนักแสดงที่เก่งจริงๆ คือถ้าทุกคนมีความเห็นตรงกันในแง่ของการเล่าเรื่อง ก็มักจะออกมาได้ดี ในกรณีนี้มันได้ พวกเราสนุกมาก. ฉันเล่นละครเมื่อหลายปีก่อนชื่อ 'ศิลปะ' ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าสามคนที่รวมตัวกันในช่วงเวลาหนึ่ง มันเป็นสถานการณ์ที่คล้ายกันในสิ่งที่เกิดขึ้น แน่นอนว่าในภาพยนตร์มันน่าทึ่งกว่ามาก แต่มันเป็นเพียงความคิดที่ว่าคุณต้องรู้ว่าคนเหล่านี้เป็นเพื่อนกันมาหลายปีเกือบจะในทันที ฉันรู้สึกว่ามันเกิดขึ้น

มันแน่นอนที่สุด คุณรู้ทันทีว่าคนเหล่านี้มีประวัติย้อนกลับไปในวัยเด็ก

ดี. เป็นเรื่องดีที่ได้ยิน

Aaron Woodley เป็นผู้กำกับที่ค่อนข้างไม่มีประสบการณ์ เขามีกางเกงขาสั้นอยู่ใต้เข็มขัด นี่เป็นคุณสมบัติที่มีเนื้อสัมผัสโดยตรงเป็นครั้งแรกของเขา คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้ร่วมงานกับผู้กำกับหน้าใหม่ซึ่งเป็นผู้กำกับหน้าใหม่? พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้คุณหรือไม่? ขัดขวางคุณ?

ประการแรก ทุกคนแตกต่างกัน ฉันชอบทำงานกับแอรอน อีกครั้ง ฉันมักถูกดึงดูดโดยเนื้อหา หากเป็นผู้กำกับครั้งแรก คุณก็แค่หวังว่าจะได้สิ่งที่ดีที่สุดและหวังว่ามันจะไม่เหมือน 15 ชั่วโมงต่อวันและความสับสนมากมาย มันทำงานได้อย่างราบรื่นจริงๆ ฉันคิดว่าเขาต้องการเล่าเรื่องนี้จริงๆ เขารู้ว่าจะเล่าเรื่องนี้อย่างไร เขายอดเยี่ยมมากที่ได้ร่วมงานด้วย พูดตามตรง เขาปล่อยให้เราอยู่ตามลำพังเพื่อค้นหาน้ำเสียงและนิสัยใจคอ เมื่อคุณมีทหารผ่านศึกสามประเภทตามที่ฉันเดาว่าฉันจะอธิบายถึงเราทุกคน มันมักจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำเพราะเรา' จะพบมันในที่สุด ฉันคิดว่าผู้กำกับที่เก่งจริงๆ รู้วิธีที่จะเชื่อใจนักแสดงหรือเชื่อใจนักแสดง และยังคอยชี้แนะหากพวกเขากำลังดำเนินไปในทิศทางที่ผิด และดูเหมือนว่าเขาจะทำได้ดีทีเดียว ดังนั้นฉันจึงประทับใจ

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตอนจบที่เราเห็นและจากนั้นก็มีตอนจบแบบอื่นในดีวีดี โดยส่วนตัวแล้วคุณชอบตอนจบแบบไหนและทำไม? [แจ้งเตือนสปอยเลอร์]

จริง ๆ แล้วฉันเพิ่งดูหนังเรื่องแรกเมื่อประมาณสัปดาห์ที่แล้ว ฉันและฉันก็ตกใจ ตอนจบดั้งเดิมตามที่เขียนและวิธีที่ฉันคิดว่ามันจะเป็น ไม่ใช่ตอนจบที่พวกเขาเลือก ฉันคิดว่าอันที่พวกเขาเลือกนั้นดีด้วยเหตุผลสองสามข้อ แต่สำหรับเงินของฉัน ฉันชอบอันอื่นมากกว่าเพราะมันเป็นการบิดครั้งสุดท้าย เทิร์นสุดท้าย คุณคิดว่า [ตัวละครของ Paul ของ Kevin Zegers] จะหลีกหนีจากมันได้จริงๆ และแน่นอนว่าเขาทำในเวอร์ชันนี้ ซึ่งมีด้านบวกด้วย แต่อาจเป็นเพราะฉันคาดหวังอีกอันหนึ่งฉันจึงรอให้มันเกิดขึ้นและเห็นมันปรากฎบนหน้าจอเพราะมันช่างน่าตกใจ คุณลืม. แต่เสียงพากย์เป็นเงื่อนงำเสมอ หากคุณได้ยินเสียงในตอนเริ่มต้น คุณรู้ว่าคนๆ นั้นยังคงมีชีวิตอยู่ เว้นแต่พวกเขาจะไม่ได้ยิน [หัวเราะ] เว้นแต่ว่ามันจะเป็นหนังที่หญิงสาวกำลังพูดจากอีกมิติหนึ่ง และเมื่อตำรวจพูดว่า 'เราจะต้องตรวจหารอยนิ้วมือบนรถของคุณ' คุณจะเห็นใบหน้าของเขาแปลกๆ บนหน้าจอ แต่จริงๆ แล้วเขาเลี่ยงไม่ได้ บางทีนั่นอาจเป็นจุดจบที่ดีกว่าสำหรับโลกในปัจจุบันและในแบบที่เราเป็น

ฉันคิดว่ามันน่าสนใจ มีจุดจบที่แปลกใหม่มาก แต่เช่นเดียวกับคุณ ฉันคิดว่าฉันน่าจะเลือก DVD สำรองมากกว่า เพราะฉันคิดว่าตอนจบตอนนี้มันส่งข้อความที่ไม่ดีเกี่ยวกับอาชญากรรมและการหลีกหนีจากสิ่งต่างๆ

ใช่. ในทางกลับกัน มันบอกว่าผู้คนอยู่ในสถานที่สิ้นหวังอย่างไร ฉันคิดว่าคุณรู้สึก เพราะการแสดงของ [เควิน เซเกอร์ส] ฉันคิดว่าเขาดีมาก คุณรู้สึกถึงความเห็นอกเห็นใจและเห็นอกเห็นใจเขาอย่างมาก ฉันคิดว่า. มันมีข้อ จำกัด ในด้านของเขาตามที่เขียนไว้ แต่คุณพูดถูก มันส่งข้อความผิดอย่างแน่นอน แต่มันน่าสนใจที่จะดูว่าได้รับอย่างไร

วิกเตอร์ คุณได้แตกแขนงออกไปแล้ว และคุณกำลังพากย์เสียงด้วย คุณพากย์เสียง Master Rhino ใน “Kung Fu Panda 2” สำเร็จมาก

ขอบคุณมาก! 4 1/2 เส้นของฉัน! ขอบคุณ!

ให้ฉันบอกคุณ. กับหลานชายอายุ 6 และ 9 ขวบของฉัน พวกเขาไม่ได้สังเกตเลย

ขอบคุณ!!! นั่นเป็นกำลังใจที่ดี ฉันจะอยู่ในนั้น!

พวกเขารักแรดและหวังว่ามาสเตอร์แรดจะกลับมาใน “Kung Fu Panda 3”

ตัวแทนของฉันก็เช่นกัน! [หัวเราะ]

คุณเตรียมตัวอย่างไรแม้ว่าจะมีเสียงคำราม 4 1/2 บรรทัด? คุณเตรียมตัวอย่างไรในการพากย์เสียงเพราะเป็นการแสดงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง?

มันตลกมากเมื่อมีคนพูดว่า 'คุณเตรียมตัวอย่างไร' ฉันไม่ได้เตรียมตัว ฉันหวังว่าฉันจะได้รับคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคุณ แต่ฉันไม่มี ฉันเพิ่งแสดงขึ้น ฉันดูการ์ตูนและคิดอะไรบางอย่างได้ แล้วพวกเขาก็พูดว่า 'โอ้ เยี่ยมมาก' หรือ 'โอ้ คุณช่วยบอกเรามากกว่านี้อีกหน่อยหรือมากกว่านี้หน่อยได้ไหม' ฉันเล่นตัวละครมามากมายมาทั้งชีวิต และฉันได้แสดงละครเพลงแนวตลกขบขันมากมาย ซึ่งฉันไม่มีปัญหาในการหาเสียงที่เหมาะกับแนวเพลงประเภทนั้น . ดังนั้น การเตรียมตัวจริงๆ ของฉันคือ ฉันจะไปสถานที่ที่ฉันควรจะไปได้อย่างไร และฉันต้องไปถึงกี่โมง

คุณไม่ใช่คนที่ปรากฏตัวในรองเท้าแตะและชุดนอนลายกระต่ายคลุมเครือใช่ไหม

ยัง! จากนั้นคุณก็สามารถพาฉันออกไปได้

“William & Catherine: A Royal Romance” จะออกฉายทางช่อง Hallmark ในสุดสัปดาห์นี้ [27 สิงหาคม] และคุณกำลังเล่นเป็นเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์

ตกลง!! ใช่ฉัน! ขอบคุณที่เตือนฉัน!

ทีนี้ มันน่ากลัวหรือยุ่งยากแค่ไหนที่ต้องเล่นเป็นบุคคลที่มีชีวิตอยู่และมีบทบาทมากในสื่อมาหลายปีแล้ว?

มันน่ากลัว ฉันแค่หวังและภาวนาว่ามันจะไม่เป็นที่น่ารังเกียจ และผู้คนก็จะพูดว่า “คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่” ฉันหวังว่าจะเป็นอย่างนั้น จริงๆแล้วฉันไม่รู้จริงๆว่ามันเป็นอย่างไร ฉันไม่ได้เห็นสิ่งที่รวบรวม ฉันทำดีที่สุดแล้ว สิ่งที่ฉันต้องจำไว้เสมอเมื่อเล่น Liberace คือมันเป็นนิยาย มันไม่ใช่สารคดี คุณเพียงแค่ต้องค้นหาแก่นแท้ของตัวคุณเองที่เชื่อมต่อกับผู้ชายที่คุณกำลังเล่นและหวังว่าจะได้สิ่งที่ดีที่สุด และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันทำ ฉันมีความเคารพในตัวชาร์ลส์เป็นอย่างมาก และฉันคิดว่าเขาถูกปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมในสื่อและสื่อในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แน่นอนว่าฉันจะไม่ได้รับผลกระทบใดๆ ทั้งสิ้น แต่ฉันแค่อยากให้เขาดูน่าเชื่อถือและมีเกียรติบ้าง หวังว่าจะได้ผล

คุณดูดีมากในโฆษณา...

คุณไม่สามารถทำได้ดีกว่านี้อีกแล้ว!

#