โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

หนึ่งในตัวละครที่ลบไม่ออกและน่ารักที่สุดที่ปรากฏตัวในฐานะตัวขโมยซีนใน Marvel'sผู้ปกครองของกาแล็กซี่คือกรูท แฟน Diehard Marvel Comics ได้พบกับกรูท (หรือราชาแห่งดาวเคราะห์ X) ครั้งแรกในปี 1960 เมื่อเขาปรากฏตัวใน 'Tales to Astonish' ฉบับที่ 13 โดยได้รับการอธิบายว่าเป็น 'สิ่งมีชีวิตนอกโลกที่มีความรู้สึกเหมือนต้นไม้' เดิมทีกรูทเป็นผู้บุกรุกที่จับมนุษย์เพื่อ การทดลอง ภายในปี 2549 กรูทได้ก้าวข้ามไปยัง Marvel Comics เรื่อง “Annihilation: Conquest” ซึ่งได้รับการกำหนดค่าใหม่ให้เป็นวีรบุรุษและเข้าร่วมทีมผู้พิทักษ์ ตั้งแต่นั้นมา Groot ก็ปรากฏตัวในรูปแบบต่างๆ ของ Marvel ตั้งแต่หนังสือการ์ตูน การ์ตูน ไปจนถึงการขายสินค้าและแม้กระทั่งการ์ดแลกเปลี่ยน แต่เราไม่เคยเห็นหรือสัมผัสกับกรูทที่เราเห็นในจักรวาลของเจมส์ กันน์ และนั่นเป็นเพราะวิน ดีเซล เสียงและหัวใจของกรูท

ด้วยประโยคเดียว (และต้องขอบคุณแอนิเมชั่นใบหน้า CGI ที่สวยงาม) วิน ดีเซล ใส่อารมณ์ความรู้สึกทั้งหมดเข้าไปในกรูทผ่านการผันเสียงและน้ำเสียงด้วยคำเพียงสามคำ – “ฉันคือกรูท” อารมณ์ที่นุ่มนวลขึ้นมากมายที่เราเห็นจากดีเซลใน “The Pacifier” นั้นตื้นตันใจในตัวกรูท ขณะเดียวกันก็ชมเชยทัศนคติ “คนดื้อรั้น” ซึ่งเขาเป็นที่รู้จักดีที่สุด

การแสดงที่เข้าถึงอารมณ์ที่สุดของ GUARDIANS OF THE GALAXY บางทีอาจเป็นเรื่องราวเบื้องหลังการมีส่วนร่วมของดีเซลใน GUARDIANS ที่บอกเล่าได้มากขึ้นเมื่อคำเชื้อเชิญให้ Groot หายใจเข้ามาในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของดีเซล ภายในหนึ่งเดือนหรือมากกว่านั้นของการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของเพื่อนรักและเพื่อนร่วมงาน 'Fast & Furious'พอลวอคเกอร์. ในช่วงวันแถลงข่าวของภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันถามดีเซลเกี่ยวกับการเข้าร่วมจักรวาลมาร์เวลและกลายเป็นกรูท ดีเซลเล่าถึงประสบการณ์ด้วยอารมณ์ที่อ่อนโยน โดยยอมรับว่า “ตอนที่เควิน ไฟกีโทรหาฉันและบอกว่าเขาและเจมส์ [กันน์] กำลังพูดถึงฉันที่จะเล่นบทนี้ ฉันไม่รู้เลยว่าบทนี้จะเป็นบทอะไร . พวกเขาส่งหนังสือคอนเซ็ปชวลอาร์ตมาให้ และฉันก็เข้าไปในห้องนั่งเล่นกับลูกๆ และเปิดหนังสือ แล้วฉันก็ถามเด็กๆ ว่าอยากให้แด๊ดดี้เล่นตัวละครอะไร ทุกคนชี้ไปที่ต้นไม้ ฉันจึงรู้ว่านั่นเป็นสัญญาณที่ดี”

ดีเซลเช็ดน้ำตาบางส่วนจากใต้ตาที่สวมแว่นกันแดดของเขาอย่างรอบคอบและนุ่มนวล “สำหรับฉันแล้ว มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมาก เมื่อฉันแสดงหนังเรื่องนี้ เพราะมันเป็นเดือนธันวาคม และนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบเจอมนุษย์อีกครั้งและทำงานอีกครั้ง มีบางอย่างที่ช่วยบำบัดรักษาได้ในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของฉัน หลังจากที่ต้องรับมือกับความตาย รับบทเป็นตัวละครที่เฉลิมฉลองให้กับชีวิต ในแบบที่กรูทเฉลิมฉลองให้กับชีวิต”

ไม่ใช่คนแปลกหน้าในโลกของแฟรนไชส์ ​​แม้แต่ดีเซลยังผงะกับความยิ่งใหญ่และพลังของมาร์เวล ไม่ต้องพูดถึงแฟนพันธุ์แท้ “สิ่งทั้งหมดนี้เริ่มต้นขึ้นสำหรับฉันด้วยคลื่นโซเชียลมีเดียที่ยืนกรานว่าฉันจะทำอะไรบางอย่างกับ Marvel แต่จริงๆ แล้วไม่มีกรอบเวลา 6 เดือนสำหรับสร้างตัวละครที่ Marvel” จนกระทั่งช่วงท้ายเกมที่ดีเซลเข้ามามีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์ แต่สำหรับเจมส์ กันน์ ไม่มีใครนอกจากดีเซลที่สามารถกลายเป็นกรูทได้ “จากก้นบึ้งของหัวใจจะไม่มีใครเข้าใจได้ว่า Vin Diesel มีบทบาทมากแค่ไหน ฉันนั่งดูหนังเป็นพันล้านครั้ง ด้วยเสียงของฉันในนั้นและเสียงของพี่ชายฌอนในนั้น และเมื่อวินเข้ามาและพูดว่า “ฉันชื่อกรูท” มันทำให้ตัวละครนั้นเติมเต็มจริงๆ . .it สร้างตัวละครนั้น นั่นคือตัวละคร CGI [นั่นคือ] เสร็จสมบูรณ์ในทันใด และมันก็ฟังดูไม่เหมือนวินสำหรับฉัน ฟังดูเหมือนกรูท [T]นี่คือพลังงานแปลกๆ ในห้องตอนที่เขาทำมัน หลายคนรู้สึกหลังจากได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ว่ากรูทเป็นตัวละครที่แสดงอารมณ์นี้ และเรายังรู้สึกได้ในขณะที่เรากำลังถ่ายทำอยู่”

ในฐานะที่เป็นปริศนาชิ้นสุดท้ายที่จะมาถึง ความตื่นเต้นของดีเซลที่ระลึกถึงประสบการณ์นั้นเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ “ฉันได้ดูการแสดงทั้งหมด และฉันทึ่งกับการแสดงมาก! รู้สึกดีเกินกว่าจะเป็นจริง!” และเมื่อถึงเวลาอัดเสียงกรูท มันก็เหลือเวลาอีกสี่วัน บันทึกสามคำ ทั้งวัน ทุกวัน “James ส่งสคริปต์มาให้ฉัน โดยที่ด้านซ้ายมือของหน้าเขียนว่า ‘ฉันคือ Groot’ และด้านขวาของหน้าจะมีทั้งย่อหน้าเกี่ยวกับความหมายนั้น” เจมส์ กันน์ ให้เครดิตที่คู่ควรกับการเป็น “ผู้กำกับที่เต็มใจดื่มด่ำกับวิธีที่เขาทำ” ดีเซลตั้งข้อสังเกต “ผมเดินเข้าไปในสถานการณ์นั้นและเห็นใครบางคนที่ใส่ใจในทุกรายละเอียดเล็กน้อยของตัวละครนั้น มันสดชื่นมากที่การเป็นผู้นิยมความสมบูรณ์แบบไม่ใช่เรื่องเลวร้าย . การมีผู้กำกับที่รักนักแสดงของเขาเป็นสิ่งที่คุณเห็นได้ในภาพยนตร์และผลของการทำงานนั้น คุณสามารถดูที่แปลในภาพยนตร์ เมื่อคุณดูหนังเรื่องนี้ คุณจะเห็นผู้กำกับที่รักนักแสดงของเขา และมันส่องผ่านหนังในสายตาของฉัน”

รู้สึกขอบคุณที่ดวงดาวเรียงแถวตามเขา อ่อนน้อมถ่อมตนและไตร่ตรอง ความสุขของดีเซลในการพากย์เสียงเป็นกรูทนั้นไม่อาจปฏิเสธได้และแพร่เชื้อ “มีบางสิ่งที่สวยงามมากเกิดขึ้นในการเล่นบทนี้ ซึ่งในฐานะนักแสดง ฉันไม่เคยคิดฝันมาก่อนเลย และนั่นคือเมื่อลูก ๆ ของฉันเห็นต้นไม้พวกเขาจะเรียกต้นไม้ว่าพี่น้องของฉัน ความคิดที่เกี่ยวข้องกับต้นไม้เช่นนั้นน่าทึ่ง มันน่ายินดีมากเกินกว่าที่คุณจะจินตนาการได้”

GUARDIANS OF THE GALAXY เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 1 สิงหาคม 2014

7/19/57