โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

บาร์ถูกตั้งค่าและการแข่งขันออสการ์สารคดีเริ่มต้นด้วยการเปิดตัว WAKING SLEEPING BEAUTY WAKING SLEEPING BEAUTY ไม่ได้สื่อถึงสิ่งแวดล้อมหรือการเมือง โดยนำภาพที่หาดูได้ยาก ซื่อสัตย์ และเป็นส่วนตัวมาก แม้กระทั่งยาระบาย เบื้องหลังฉากมาสู่ช่วงเวลาสำคัญในโลกแอนิเมชั่นของ Mouse House (หรือที่รู้จักในชื่อ Disney) ไม่ใช่แค่การเดินทางไปตามเส้นทางแห่งความทรงจำ แต่เป็นการเดินทางสู่โลกที่ทำให้เราชอบ Tim Burton, John Lasseter, Don Bluth และช่างฝีมือและนักมายากลอีกหลายสิบคน WAKING SLEEPING BEAUTY เป็นเรื่องราวความรักในแบบคลาสสิกของดิสนีย์ มีทั้งฮีโร่และวายร้าย นักเพ้อฝัน และบีนเคาน์เตอร์ และบอกเล่าเรื่องราวของช่วงเวลา 10 ปีตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1994 เมื่อราชาแห่งพงไพรในแอนิเมชันเปลี่ยนจากความอดอยากและเกือบปิดประตูแอนิเมชันจนฟื้นคืนชีพจากกองขี้เถ้าเหมือนนกฟีนิกซ์ เพื่อขึ้นครองราชย์อีกครั้งที่บ็อกซ์ออฟฟิศ เตรียมพร้อมที่จะหัวเราะ เตรียมร้องไห้ เตรียมพร้อมที่จะเรียนรู้ เตรียมพร้อมที่จะหวนระลึกถึงความทรงจำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตการดูหนังของคุณ และเตรียมพร้อมที่จะออกจากโรงภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยความสุขเมื่อได้เห็น WAKING SLEEPING BEAUTY

สำหรับเงินของฉัน Don Hahn เป็นอัจฉริยะ ในฐานะโปรดิวเซอร์ เขามีสายตาและวิสัยทัศน์ที่น่าทึ่ง สามารถมองเห็นป่าแทนต้นไม้ได้ แต่นอกเหนือจากนั้น ดอน ฮาห์นยังเป็นคนที่มีหัวใจและซาบซึ้งในเรื่องราวดีๆ และไม่มีอะไรสร้างเรื่องราวที่ดีได้เท่ากับเรื่องราวเบื้องหลัง และผู้ร่วมอำนวยการสร้าง ปีเตอร์ ชไนเดอร์ มีหัวใจของสิงโต จิตวิญญาณและจิตวิญญาณของนักฝัน พวกเขารวมกันเป็นพลังที่น่าเกรงขาม ทั้งคนวงในเกี่ยวกับประวัติของ Mouse House ฮาห์นเริ่มต้นอาชีพด้วยงานช่วงฤดูร้อนในฐานะโฆษณาของ Wolfgang Reitherman แต่ถูก 'ล่อลวงโดยกระบวนการแอนิเมชั่นอย่างรวดเร็ว กระบวนการที่จะนำเขาไปสู่แอนิเมชั่นคลาสสิกอย่าง “Pete's Dragon” ก่อนที่จะสวมหมวกผู้อำนวยการสร้างและนำเราไปสู่ภาพยนตร์เรื่องแรกในปี 1991 ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – “Beauty and the Beast” – ซึ่งหมายความว่าฮาห์นเป็นคนแรก ผู้ผลิตเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่น ในปี 1985 ปีเตอร์ ชไนเดอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นประธานฝ่ายแอนิเมชันสารคดีของ Walt Disney Studios และร่วมกับฮาห์น เขาเป็นหนึ่งในผู้อยู่เบื้องหลังผลงานชิ้นสำคัญอย่าง “Who Framed Roger Rabbit”, “The Little Mermaid”, “Beauty and the Beast”, “Aladdin ” และตอนสุดท้าย “The Lion King” แต่ในขณะที่การฟื้นคืนชีพของอนิเมชั่นกำลังเกิดขึ้นในฟอรัมสาธารณะ ความวุ่นวาย การเติบโต การสร้างใหม่ การต่อสู้ และความโศกเศร้ากลับเกิดขึ้นเบื้องหลัง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาดำเนินชีวิตตามทุกอย่าง ทั้งเรื่องดี เรื่องร้าย และเรื่องอัปลักษณ์อย่างร้ายกาจ

หลังจาก 10 ปีของการครุ่นคิดเกี่ยวกับแนวคิดของสารคดีเกี่ยวกับเครื่องทำแอนิเมชั่นของดิสนีย์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทศวรรษที่พลิกอุตสาหกรรมแอนิเมชั่นและดิสนีย์กลับหัวกลับหางและกลายเป็นผู้ผลิตเงินเมกะวัตต์ กลายเป็นกาแฟหนึ่งแก้วและการเดินทางในเส้นทางแห่งความทรงจำ ชไนเดอร์และฮาห์นกำหนดแนวคิดของ WAKING SLEEPING BEAUTY ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างภาพยนตร์ในบ้านที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ถ่ายโดย Randy Cartwright และ John Lasseter (ใช่แล้ว THE John Lasseter) การ์ตูนล้อเลียน บทสัมภาษณ์ของ Michael Eisner, Roy Disney และ Jeffrey Katzenberg ภาพที่ไม่มีใครเห็นของสตูดิโอในยุค 1980/90 และแอนิเมเตอร์มือรางวัลอย่าง Tim Burton, Lasseter และ Don Bluth ผู้ซึ่งมีความรักและความหลงใหลที่ไม่เคยมีใครยอมรับมาก่อน และคลิปภาพยนตร์ดิสนีย์คลาสสิกมากมายที่จะทำให้คุณร้องเพลง ” จากกรอบเปิด

ดิ๊ก คุ้ก ประธานดิสนีย์ในขณะนั้น ผู้สนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่ต้นจนจบและมอบอำนาจให้ฮาห์นและชไนเดอร์เป็นอิสระ ตลอดจนความสามารถของนักข่าวแพทริก ปาเชโกในการนำเสนอบทและเรื่องราวที่มีวัตถุประสงค์และให้ความบันเทิง WAKING SLEEPING BEAUTY ไม่ใช่แค่ความรัก จดหมายถึงอนิเมเตอร์ของดิสนีย์ที่ไม่ได้ร้องแต่เป็นการเปิดหูเปิดตาให้กับคนวงในที่ใกล้ชิดที่สุด

บรรยายโดย Hahn เราเห็นการขึ้นสู่สวรรค์ของ Michael Eisner บทนำสู่ Disney ของ Jeffrey Katzenberg ผู้มุ่งมั่นที่จะ 'ปลุกเจ้าหญิงนิทรา' ผู้เฒ่าครอบครัว Roy Disney ต่อสู้เพื่อรักษาและเฉลิมฉลองมรดกของลุง Walt ของเขา และการรักษาความสงบทางอารมณ์ ของแฟรงค์ เวลส์. การดูสิ่งที่มักจะอธิบายได้ว่าเป็น 'ความล้มเหลว' ที่เล่นด้วยบทวิจารณ์นั้นเป็นสิ่งที่น่าสนใจเกินกว่าแง่มุมทางประวัติศาสตร์ของฮอลลีวูด เรื่องราวภายในของความคิดสร้างสรรค์ที่น่าทึ่ง น้ำใสใจจริงของการสัมภาษณ์และคำอธิบายที่สดชื่น ภาพยนตร์แนวย้อนยุคของทีมแอนิเมชั่นและเรื่องอื่นๆ นั้นยอดเยี่ยมมาก ตลกและสนุกสนาน แต่ก็หวานอมขมกลืนเมื่อมองด้วยความเป็นจริงที่ผู้วิเศษเหล่านี้เผชิญหน้ากัน ฟุตเทจจดหมายเหตุและอัญมณีเล็ก ๆ ของภาพประกอบขาวดำของตัวละครที่รู้จักกันดีในวัยเด็กของการสร้างสรรค์ และการได้เห็นอย่างใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวของผู้ชายที่สร้างแต่ละคนด้วยความรักและความหลงใหลที่แน่วแน่เติมเต็มหัวใจ ความกระตือรือร้นที่ไร้การควบคุมของพวกเขาแพร่กระจายไปทั่ว นอกจากนี้ ยังเป็นการย้ำเตือนผู้ชมในปัจจุบัน ดูเหมือนผู้คนจะลืมไปว่าอัจฉริยะแอนิเมชันในปัจจุบันหลายคนเริ่มต้นที่ดิสนีย์...และพวกเขาลืมไปว่าเวลาและเงินช่วยรักษาบาดแผลทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากแอนิเมเตอร์และผู้กำกับชื่อดังมากมายในปัจจุบัน ที่ดิสนีย์ ออกจากดิสนีย์และกลับบ้านที่ดิสนีย์แล้ว

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่จับใจคุณจริงๆ คือการตัดต่อฉากต่างๆ จากภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ประเมินค่ามิได้ในยุคนั้น คุณจะขนลุกจากความทรงจำที่สนุกสนานของคลิป อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่สะเทือนใจและสะเทือนอารมณ์ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสงวนไว้สำหรับชายสองคน – ฮาวเวิร์ด แอชแมน และรอย ดิสนีย์ ซึ่งทั้งสองคนไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไปแล้ว หลายคนอาจรู้จักชื่อของ Howard Ashman แต่ด้วย WAKING SLEEPING BEAUTY เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้แอนิเมชั่นดิสนีย์กลายเป็นอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ ชไนเดอร์กล่าวว่า ตามประเพณีของวอลต์ ดิสนีย์เอง “ฮาวเวิร์ดใช้ชีวิตในตัวละครนี้ เมื่อเขาเขียนเพลงเขาสร้างตัวละคร เขาจินตนาการถึงตัวละครเหล่านี้ เขาสร้างตัวละครเหล่านี้ เพลงมาก่อน” แค่คิดว่า 'เป็นแขกของเรา' ใน 'โฉมงามกับเจ้าชายอสูร' หรือ 'ใต้ทะเล' จาก 'เงือกน้อย' อนิเมเตอร์เข้ามาแทนที่คำและเสียงดนตรี

ความสมดุลของความรักและอารมณ์ความรู้สึกที่แทรกซึมอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้คืออารมณ์ขันเบาสมองที่บันทึกผ่านการ์ตูนแอนิเมชั่น ทำให้มันเป็นตัวอย่างของความสนุก

อย่างที่เราทราบกันดีว่า Roy Disney ถึงแก่กรรมก่อนที่ WAKING SLEEPING BEAUTY จะออกฉาย แต่ยังไม่ทันจะเสร็จสิ้น จากคำกล่าวของทั้งชไนเดอร์และฮาห์น ดิสนีย์ไม่เพียงแต่ได้ดูภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้วเท่านั้น แต่ยังรักมัน โดยดูหลายครั้งในช่วงวันสุดท้ายของเขา ตามที่ฮาห์นกล่าวไว้ ณ งานพิธีรำลึกของดิสนีย์ ผู้ดูแลของเขาบอกกับฮาห์นว่าสำหรับรอย ดิสนีย์แล้ว WAKING SLEEPING BEAUTY “เป็นสมุดภาพสำหรับเขา”

จากการที่ Dick Cook ออกจาก Disney และการสนับสนุน WAKING SLEEPING BEAUTY อย่างไม่เปลี่ยนแปลง หลายคนอาจสงสัยว่า Bob Iger CEO ของ Disney คิดอย่างไรกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฮาห์นกล่าวว่า Iger “สนับสนุนอย่างน่าประหลาดใจ” Schneider เป็นที่รู้จักในฐานะบริษัทที่ดื่มด่ำกับประวัติศาสตร์และบริษัทที่ไม่แพร่งพรายความยุ่งเหยิงภายในองค์กร Schneider รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ '[Iger] ไม่รั้งรอ ที่บ๊อบให้การสนับสนุน เขาเป็นผู้เล่นในทีมที่ยอดเยี่ยม เขาไม่ได้พูดว่า 'เอามันออกไปเอามันออกไป คุณทำอย่างนั้นไม่ได้' และแม้กระทั่งตอนที่คนอื่นพูดกับเขาว่า 'คุณทำอย่างนั้นไม่ได้บ็อบ' เขาก็ตอบว่า 'ไม่' นั่นคือประวัติศาสตร์ของเรา เราทำได้.'

สร้างสมุดภาพดิสนีย์ของคุณเอง ตั้งแต่บุคคลสาธารณะของบุคคลที่เกี่ยวข้อง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแบรนด์ดิสนีย์ ไปจนถึงมนุษยชาติที่เปิดเผยหลังม่านซึ่งมักทำหน้าที่เป็นตัวกระตุ้นสำหรับผลงานชิ้นเอกที่เราเห็นในท้ายที่สุดบนจอ การมองเห็นความเป็นจริงเบื้องหลังจินตนาการนี้ทำให้กระจ่างและให้ความรู้ ดำเนินต่อไป ไกลเพื่อเชื่อมช่องว่าง สิ่งที่แฟนแอนิเมชั่นและนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จำนวนมากไม่เพียงแต่จะชื่นชม แต่อย่างที่ปีเตอร์ ชไนเดอร์กล่าวไว้ว่า “เติมเต็มความสุขให้กับคุณ” ตื่นขึ้นมาในสุดสัปดาห์นี้แล้วมาเป็นแขกรับเชิญของ Don Hahn, Peter Schneider และ Disney ที่ WAKING SLEEPING BEAUTY

กำกับโดย ดอน ฮาห์น เขียนโดย แพทริก ปาเชโก