โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

หลังจากได้รับการเติมพลังด้วยจิตวิญญาณที่ตลกขบขันด้วยคำพูดตลกๆ กวนๆ มีไหวพริบ และเสียงหัวเราะของ Betty White ในงาน SAG Awards เมื่อคืนก่อน ทำให้ฉันซาบซึ้งมากยิ่งขึ้นกับการแสดงครั้งแรกในปี 2010 ที่หัวเราะออกมาดังลั่น ตลกขบขัน - เมื่ออยู่ในโรม เต็มไปด้วยการแสดงตลกขบขันที่ทำให้นึกถึงวันที่รุ่งเรืองของคอเมดี บทสนทนาที่มีไหวพริบ โรแมนติกเล็กๆ น้อยๆ จังหวะที่ไร้ที่ติท่ามกลางกลุ่มการ์ตูนอัจฉริยะที่อัดแน่นอยู่ในรูปของ Kristen Bell, Josh Duhamel, Danny DeVito, Dax Sheppard, Will Arnett และ Jon เฮเดอร์ ตัวละครที่ไม่อาจลบเลือน และฉากหลังอันงดงามของกรุงโรมและพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ในนิวยอร์ก เมื่ออยู่ในโรมจะต้องได้รับการดูแลอย่างตลกขบขันเช่นเดียวกับเหล่าทวยเทพของโรมัน

เบธเป็นคนบ้างาน อาภัพรักหรือยิ่งกว่านั้นไม่มีเวลาให้เลยเธอประสบความสำเร็จอย่างมากในหน้าที่การงาน ที่จุดสูงสุดของเกมของเธอในการเข้าซื้อกิจการพิพิธภัณฑ์ เธอยังคงมุ่งมั่นเพื่อให้ได้รับการยอมรับและเลื่อนตำแหน่งจาก Celeste เจ้านายผู้คลั่งไคล้แส้ของเธอ ประเด็นสำคัญในขณะนี้คือการจัดแสดงที่กำลังจะมาถึงซึ่งอาจสร้างหรือทำลายอาชีพของเธอกับ Guggenheim ดังนั้นจึงไม่เป็นลางดีสำหรับ Beth ในสายตาของ Celeste เมื่อ Beth ได้รับโทรศัพท์สุดเซอร์ไพรส์จากพี่สาวของเธอที่ประกาศว่าเธอกำลังจะแต่งงาน สุดสัปดาห์นี้. ในโรม. และเธอต้องการให้เบธเป็นนางกำนัลของเธอ เบธให้ความมั่นใจกับเซเลสเตว่าเธอจะจัดการงานพิพิธภัณฑ์ของเธอขณะอยู่ต่างประเทศ เบธจึงบินด่วนไปงานวิวาห์สุดสัปดาห์ในกรุงโรม เมื่อมาถึงหน้าโบสถ์พร้อมกับแขกที่พร้อมและเจ้าสาวในเครื่องราชกกุธภัณฑ์เต็มยศกำลังแตะเท้ารอนางกำนัลในอดีต เบธยังคงทำงานในโหมดเร่งรีบ สร้างความผิดหวังให้กับพ่อแม่ที่หย่าร้างของเธอ ซึ่งทั้งคู่ต่างกระตุ้น เธอจะใช้เวลาเพื่อค้นหาความรักและความโรแมนติก และแน่นอนว่าจะมีที่ใดดีไปกว่าโรม

ทำหน้าที่เป็นคนที่ดีที่สุดคือนิค นอกจากนี้ยังเป็นคนบ้างานเช่นเดียวกับเบธ เขาหมกมุ่นอยู่กับอาชีพของเขาและไม่มองหาความรัก และมีโบนัสเพิ่มเติม – นิคเป็นก้อนใหญ่ – ความจริงที่เบ ธ ไม่ได้สังเกต แต่เช่นเดียวกับงานแต่งงานและงานสังสรรค์ในครอบครัว ไม่มีอะไรราบรื่นอย่างที่คิดไว้ และอุปสรรคมากมายก็เข้ามาทางเบธ น่าแปลกที่นิคกระโดดเข้ามาช่วยเธอทุกครั้งที่พลาดท่า อาจจะเป็นคนนี้? ความโรแมนติกได้พบเธอในที่สุด? อย่าล้ำเส้นใคร เพราะเมื่อความมึนเมาเข้าครอบงำคนมากกว่าหนึ่งคน ความอยากรู้อยากเห็นของนิคที่มีต่อนิคของเบธก็ดับลง ผลักเธอออกไปที่ลานบ้านและฟอนทาน่า ดามอเร ตำนานเล่าว่าเมื่อคุณโยนเหรียญลงน้ำพุ คุณจะได้ผูกพันกับรักแท้ของคุณ แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณมึนเมาจนปากแตกที่น้ำพุ ปฏิเสธความรักและควักเหรียญออกจากน้ำพุอย่างท้าทาย? เช่นเดียวกับการตั้งคำถามหรือการท้าทายเทพเจ้า ความโกลาหล ความบ้าคลั่ง และความฮา ซึ่งเป็นสิ่งที่เบธกำลังจะได้สัมผัสโดยตรง

เมื่อกลับมายังนิวยอร์ก เบธถูกตามล่าอย่างรวดเร็วโดยชายสามคนที่มีอารมณ์ร้อนและแตกต่างอย่างมาก ซึ่งทุกคนเคยโยนเหรียญเข้าไปในฟอนทานา ดามอเร มี Gale นายแบบผู้ชายหลงตัวเอง (ที่จะทำให้คุณอ้าปากค้าง); แลนซ์ นักมายากลข้างถนนสไตล์โกธิคเล็กน้อย อันโตนิโอ จิตรกรผู้น่าทึ่งที่มีแต่เบธเท่านั้น; และอัล ราชาไส้กรอกแห่งนิวยอร์คและที่อื่น ๆ (สิ่งที่ผู้หญิงทุกคนต้องการเป็นของขวัญในการออกเดท – ไส้กรอกชิ้นเล็ก ๆ) แต่แล้ว ยังมีนิคที่แค้นเบธมากกว่า สิ่งที่ทำให้เลือดร้อนและทำให้เธออารมณ์เสียไม่สิ้นสุด ทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกัน

ได้รับความรักและติดตามทั้งกลางวันและกลางคืนโดยกลุ่มผู้ชายที่ร่าเริง แต่ละคนแย่งชิงความรักของเบธด้วยท่าทางที่ค่อนข้างวิปริตและตลกขบขัน ส่งผลกระทบต่อสิ่งหนึ่งที่เธอรัก นั่นคืองานของเธอ และผลักดันให้เธอเข้าใกล้องค์ประกอบที่เข้าใจยากที่สุดของเธอมากขึ้น ชีวิตรัก.

ตอนนี้ Kristen Bell สามารถอวดได้ว่าเธอเป็นสมาชิกของชุมชนเล็ก ๆ ของผู้หญิงตลกที่ครองโลกมานานหลายปี เข้าร่วมการแข่งขันและลับคมความคิดสร้างสรรค์และการนำเสนอด้วยสิ่งที่ดีที่สุด เธอนึกถึงลูซิลล์ บอล, แครอล เบอร์เน็ตต์, เบตตี้ ไวท์, โรซาลินด์ รัสเซล หรือแม้แต่มาร์ธา เรย์ และตอนนี้ยืนหยัดร่วมกับบุคคลเช่นแซนดร้า บุลล็อก, จูลีแอนน์ มัวร์ และลอเรน เกรแฮม อย่างที่ 21^{เซนต์}ของขวัญแห่งศตวรรษสู่ความขบขัน เธอช่างน่ารื่นรมย์เสียเหลือเกิน และเคมีของเธอกับผู้ชายแต่ละคนก็ไม่อาจปฏิเสธได้และสนุกสนาน สำหรับผู้กำกับจอห์นสัน “[คริสเตน] สวยมากและเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมมาก แต่สิ่งที่ฉันไม่คาดคิดคือการแสดงตลกทางร่างกาย ซึ่งยากมากที่จะทำ มันยากมากที่จะมีร่างกาย เล่นเอาเมาหนักเลย” อ้างอิงจากเบลล์ สิ่งที่ทำให้เบธเป็นที่ชื่นชอบคือ “ผู้คนอายตัวเองทุกวัน…และมันก็เหลือที่ว่างสำหรับเรื่องตลกมากมาย นั่นทำให้ฉันได้รับร่างกายจริงๆ ในชีวิตจริงฉันเป็นคนบ้าๆ บอๆ ดังนั้นเราจึงจับภาพนั้นไว้ในภาพยนตร์!”

ในฐานะนิค จอช ดูฮาเมลคือผู้ชายที่ผู้หญิงทุกคนต้องการ ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้มนต์สะกดหรือไม่ก็ตาม ดูฮาเมลเซ็กซี่ ฉลาด แต่ติดดินและเป็น “คนธรรมดา” เป็นอย่างมาก ดูฮาเมลมีส่วนร่วมทุกย่างก้าว จังหวะที่ตลกขบขันของเขานั้นไร้ที่ติเช่นเดียวกับความตลกขบขันของเขา มาร์ค สตีเวน จอห์นสัน ไม่มีอะไรนอกจากการยกย่องดูฮาเมล “มันคงเป็นเรื่องง่ายมากที่จะมีนักแสดงนำแนวโรแมนติกคลาสสิกที่ต้องดูดีและทำให้สิ่งต่าง ๆ เคลื่อนไหว แต่จอชมีร่างกายที่แข็งแรงมาก เขายอดเยี่ยมมากกับรูปร่างของเขา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณจึงเห็นเขาเล่นกลหลายอย่าง ฉันปล่อยให้เขาทำเหมือนหนังโรแมนติกคอมเมดี้สุดคลาสสิก ยิ่งเราเด้งจอชมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งสนุกมากขึ้นเท่านั้น..และคุณก็ยิ่งชอบเขามากขึ้นในหนังเรื่องนี้ “ ตัวอย่างคลาสสิกของเรื่องนี้คือฉากสำคัญที่นิคม้วนตัวอยู่บนฝากระโปรงรถ ทุบกระจกหน้ารถ ซึ่งก็คือตัวจอชเอง ที่นี่ไม่มีสตั๊นท์แมน อดีตนักฟุตบอล Josh ถ่ายทำฉากนี้ 3 ครั้งและทุบกระจกหน้ารถ มันเป็นกระจกหน้ารถจริง Dax Shepard ชื่นชมการแสดงของ Duhamel มากขึ้น ซึ่งยืนยันว่า “เรารวมตัวกันเพื่อดูการเล่นของ Josh บ่อยกว่าพวกเราทุกคน”

ทีมนักแสดงตลกในฝันของผู้กำกับ Dax Shepard, Will Arnett, Jon Heder และ Danny DeVito กุมบังเหียนเป็น Gale, Antonio, Lance และ Al ตามลำดับ บอกตามตรงว่าฉันไม่รู้ว่าใครตลกกว่ากันเพราะแต่ละคนนำความตลกขบขันของตัวเองมาใส่ในตัวละครแต่ละตัว แลนซ์บรรยายตัวเองว่าเป็น 'นักมายากลข้างถนนที่น่าขนลุก' เฮเดอร์ใช้โทนเสียงที่ได้รับผลกระทบ การเคลื่อนไหวที่น่าทึ่งมากเกินไป และรูปลักษณ์แบบโกธิค แค่มองเขาเพียงครั้งเดียว คุณก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะใส่ Shepard เอาแต่ใจตัวเอง อารมณ์รุนแรง และเหนือชั้น เขาเป็นคนกรีดร้อง Arnett นำความสนุกสนานรื่นเริงที่แต่งแต้มด้วยเอแลนที่ยากจะพรรณนา สำหรับ DeVito แล้ว DeVito ก็คือ DeVito คุณอดไม่ได้ที่จะชอบเขา และขอบอกเลยว่าเขามีบทพูดที่ดีที่สุดของหนังทั้งเรื่องและแสดงให้เราทุกคนเห็นว่าความรักคืออะไร สิ่งที่ไม่ควรมองข้ามหรือพลาดคือ Anjelica Huston ในบท Celeste ราชินีน้ำแข็งที่ดูถูกการปกครองของกุกเกนไฮม์ เธอคือความสมบูรณ์แบบ และคอยดูจี้ตลกๆ จากคนที่คาดไม่ถึง

เขียนโดย David Diamond และ David Weissman ที่นำเรื่อง “Old Dogs” มาให้เรา และหนึ่งในรายการโปรดของฉันที่รู้สึกผิดอย่าง “Evolution” ซึ่งแสดงบทตลกของ Julianne Moore WHEN IN ROME มีเสน่ห์ มีส่วนร่วม สนุกสนาน และตลกขบขัน ตลกขบขัน แทนที่จะทำให้เรื่องนี้เป็นแนวโรแมนติกคอมเมดี้ ทั้งคู่กลับให้ความรู้สึกของคอมเมดี้ปนความโรแมนติก ทำให้ความฮากลายเป็นคำหลักประจำวัน และแม้ว่าฉันจะอยากเห็นความสัมพันธ์ระหว่างนิคกับเบธที่ก่อตัวขึ้นมากกว่านี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เดินเรื่องได้อย่างสมบูรณ์แบบจนขยายความสัมพันธ์ใดๆ ออกไปโดยไม่จำเป็น

สำหรับผู้กำกับ มาร์ค สตีเวน จอห์นสัน การร่วมงานกับทีมนักแสดงนี้ “เป็นเหมือนการต้อนฝูงแมว ฉันเป็นแฟนตัวยงของทุกคนที่นี่ คนเหล่านี้คือคนที่ฉันอยากร่วมงานด้วยมาโดยตลอด ระวังสิ่งที่คุณต้องการเล็กน้อย ฉันเอาแต่หลบตาและเช็ดน้ำตาอย่างหนัก [หัวเราะ] แล้วก็พยายามทำให้ทุกอย่างเป็นไปตามแผน ทุกคนเก่งมาก ทุกคนตลกมาก นั่นเป็นสิ่งที่ท้าทายเสมอ รับสิ่งที่ตลกทั้งหมดและทำให้แน่ใจว่าเรากำลังดำเนินเรื่องราวไปพร้อมกับปล่อยให้ทุกคนเป็นอิสระ” จอห์นสัน ผู้เขียนบท “Grumpy Old Men” และ “Grumpier Old Men” หวนคืนสู่รากเหง้าตลกของเขาหลังจากไปเที่ยวกับ “Ghost Rider” และ “Elektra” “Ghost Rider” เฉลิมฉลองภาพยนตร์ตลกคลาสสิกด้วยการล้อหมุนฟรีและหัวเราะอย่างอิสระ ฟิล์มเต็ม เมื่อฉันถามจอห์นสันว่าอะไรที่ทำให้เขากลับเข้าสู่วงการตลก เขามีคำตอบเดียวคือ “การแสดงตลกมันสนุกมาก [ตลกขบขัน] ในทันที คุณรู้ว่าเรื่องตลกทำงานหรือไม่ มันให้ความรู้สึกเหมือนตอนที่อยู่กับ Walter [Matthau] และ Jack [Lemmon] เพียงแค่นั่งอยู่ที่นั่นเหมือนเด็ก ๆ มองดูการเรียนรู้ด้วยตากว้างเท่าที่ฉันจะทำได้ และฉันรู้สึกแบบนั้นกับคนพวกนี้ คนเหล่านี้เป็นคนที่สนุกที่สุดในการทำงาน”

ด้วยส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในกรุงโรม สิ่งที่ไม่ควรพลาดคือบันทึกการเดินทางฉบับย่อของโบราณวัตถุและสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงที่สุดของกรุงโรม - ฟอรัม บันไดสเปน โบสถ์มัดดาเลนา เปียซซาเดลลามัดดาเลนา โคลอสเซียม วิหารแพนธีออน และน้ำพุเทรวี ผลงานของผู้กำกับภาพจอห์น เบลีย์จึงงดงามมาก เทียบได้กับฉากที่ถ่ายทำภายในพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์เท่านั้น จอห์นสันถ่ายภาพพื้นที่โถงทรงกลมอันน่าทึ่ง ทำให้ฉากนี้กลายเป็นจุดโฟกัสของหลายๆ ฉาก ความงดงามของฉากนี้ได้รับการเสริมแต่งด้วยเวทมนตร์คาถาของเบลีย์เท่านั้น นี่คือภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่การสร้างหอศิลป์ต่างๆ ขึ้นใหม่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการได้มาซึ่งความสมจริง ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรักษาความต่อเนื่องของความงามอันหรูหรา ไม่เพียงแต่ตัวภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวละครของเบธด้วย ผลงานชิ้นเอกของ Monet, Manet, Picasso และ Van Gogh ไม่เพียงแต่ผลิตซ้ำสำหรับภาพยนตร์เท่านั้น แต่จากนั้นศิลปินต้องสร้างผลงานต้นฉบับสำหรับงานศิลปะของ Antonio และภาพวาดสไตล์เรอเนซองส์เพื่อจำลองพระราชวังโรมันที่อาคารศาลตัวแทนนิวยอร์ก ศิลปะและการออกแบบการผลิตของ Kirk Petrucelli นั้นพิถีพิถันมาก คุณจะเชื่อว่าคุณอยู่ในกรุงโรม ผลงานที่น่าทึ่งคือ Fontana d’Amore ซึ่งสร้างโดยทีมผู้สร้างใน Piazza Borghese ใช้เวลา 40 วันในการแกะสลักโดย Gianni Gianese ศิลปินชื่อดังวัย 83 ปี และใช้เวลา 6 วันในการติดตั้ง น้ำพุนี้เหมือนจริงมาก นักท่องเที่ยวเชื่อว่าเป็นน้ำพุที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของกรุงโรม และกำลังโยนเหรียญเพื่อขอพรวิเศษของตัวเอง

แม้จะมีบทที่ดีและนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่องค์ประกอบอื่นๆ ก็ยังน่าเป็นห่วง “ฉันคิดว่าบทนี้สนุกมาก แต่เมื่อคุณมีพวกเขาเหล่านี้ คุณต้องให้พื้นที่พวกเขา ให้โอกาสพวกเขานำทุกสิ่งที่พวกเขาทำได้ เพราะนั่นจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณจะได้รับเสมอ” และนี่คือสิ่งที่ดีที่สุด!

เมื่ออยู่ในกรุงโรม ของขวัญจากเทพเจ้าการ์ตูนเอง

เบธ – คริสเตน เบลล์

นิค – จอช ดูฮาเมล

เซเลสเต้ – แอนเจลิกา ฮัสตัน

อัล-แดนนี่ เดวิโต้

เกล – แด็กซ์ เชพเพิร์ด

อันโตนิโอ – วิล อาร์เน็ตต์

จอน เฮเดอร์ - แลนซ์

กำกับโดย มาร์ค สตีเวน จอห์นสัน เขียนโดย David Diamond และ David Weissman