โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

มีพวกคุณกี่คนที่จำยุคทองของโรลเลอร์ดาร์บี้ในยุค 50, 70 หรือแม้แต่ช่วงตกต่ำในยุค 30 สำหรับผม มาจากฟิลลี โรลเลอร์ดาร์บี้ในยุค 70

เป็นความบันเทิงหลัก - โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการรับชมบนโทรทัศน์ UHF และในขณะที่โรลเลอร์ดาร์บี้และทีมฟิลาเดลเฟีย วอร์ริเออร์สกำลังผลัดเปลี่ยนกันและเบียดแทรกเข้าไปในหัวใจของผู้ชม พ่อของฉันก็ทำให้ฉันนึกถึงดาร์บี้ในยุค 50 แต่โรลเลอร์ดาร์บี้ไม่ได้มีแค่ในฟิลลีเท่านั้น มันครองอำนาจสูงสุดทั่วประเทศเพราะอย่างที่ Drew Barrymore อธิบายไว้ 'คุณไม่จำเป็นต้องมีรูปร่างหรือเชื้อชาติหรือภูมิหลังทางเศรษฐกิจที่แน่นอน' อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ่งต่างๆ เกิดขึ้น ดาร์บี้ก็ค่อยๆ จางหายไปเพียงเพื่อจะกลับมาเกิดใหม่ในช่วงปลายยุค 90 ด้วยรูปลักษณ์และความรู้สึกใหม่ทั้งหมด ตามคำบอกเล่าของผู้เขียนบทและนักร้องโรลเลอร์ดาร์บี้ Shauna Cross หรือที่รู้จักในชื่อ Maggie Mayhem แห่ง LA Derby Dolls ในโรลเลอร์ดาร์บี้ทุกวันนี้ “บุคลิกและตัวละครนั้นเหนือชั้นมาก เรื่องเพศ สีสันและล้อเลียน แต่แล้วเกมนี้ก็เป็นจริงอย่างสมบูรณ์” แล้วคุณจะทำอย่างไรเมื่อคุณเป็นนักเขียน Shauna Cross ผู้ซึ่งมีความรักอันยิ่งใหญ่ในดาร์บี้? คุณใช้ 'ยาอายุวัฒนะ' นี้เพื่อความอยู่รอดและเปลี่ยนมันให้เป็นนวนิยายชื่อ 'Derby Dolls' ไม่ช้าก็เร็วที่คุณจะขายนวนิยายเรื่องนี้มากกว่าที่คุณเสนอเรื่องราวให้กับ Drew Barrymore และ Flower Films เป็นภาพยนตร์สารคดี และถ้าคุณโชคดีจริงๆ คุณจะตกหลุมรัก Drew Barrymore ไม่ใช่แค่ฉากหลังของโรลเลอร์ดาร์บี้เท่านั้น แต่ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับวัยที่ใกล้จะมาถึง แม่และลูกสาว และ “การต่อสู้ที่เราต้องเผชิญระหว่างพ่อแม่ของเราในเวอร์ชั่นของเรา อนาคตของเราไม่เหมือนกัน” จากนั้นให้เธอตัดสินใจสร้างสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ WHIP IT ซึ่งเป็นผลงานกำกับเรื่องแรกของเธอ

Bliss Cavendar เป็นวัยรุ่นที่ต้องดิ้นรนตามแบบฉบับของคุณในจุดจอดรถบรรทุกเล็ก ๆ ในเมือง Bodeen รัฐเท็กซัส เธอใฝ่ฝันที่จะหลบหนีมาเนิ่นนาน เธอติดอยู่ในโลกที่ถูกกลืนกินโดยแม่ของอดีตนางงาม ผู้ซึ่งความปรารถนาและอำนาจเพียงอย่างเดียวคือการโคลนนิ่ง Bliss เป็นตัวเธอเอง ท้ายที่สุดแล้ว ผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จเพียงคนเดียวในโลกคือนางงาม แต่บลิสไม่เหมาะกับแม่พิมพ์นางงาม เธอต้องการสวมชุด Doc Martens ย้อมผมเป็นสีน้ำเงิน ฝันให้ไกลและเดินทางให้ไกลกว่าขอบเขตของ Bodeen สำหรับสิ่งที่เธอไม่รู้ เธอเพิ่งรู้ว่ามีบางอย่างสำหรับเธอมากกว่ารัดเกล้า

Bliss และ Pash เพื่อนสนิทของเธอแอบหนีออกจาก Bodeen ในคืนหนึ่ง ด้วยความประหม่าและย่างเท้าน้อยๆ เพื่อเดินทางไปยัง Austin เพื่อดูเกม Roller Derby ของผู้หญิง ชีวิตเพื่อความสุขจะไม่เหมือนเดิม เมื่อเห็นอิสระและความสุขในเกม ฝูงชนและนักเล่นสเก็ต Maggie Mayhem หนึ่งในผู้เล่นดาวเด่นของเกมใช้เวลาไม่นานในการโน้มน้าวให้ Bliss ลองเข้าร่วมทีม

ด้วยศรัทธาและความมุ่งมั่นที่มืดบอด Bliss เล่นสเก็ตทุกนาทีที่ตื่นของทุกวัน ผลักดันตัวเองให้หนักขึ้นและหนักขึ้น มุ่งมั่นที่จะสร้างทีม และฉันได้พูดถึงว่าเธอทำสิ่งนี้ลับหลังพ่อแม่ของเธอหรือเปล่า? ราวกับว่าการเล่นสเก็ตยังไม่เพียงพอ ให้แสดงความรักของ Bliss ที่มีต่อแม่ของเธอและความจริงที่ว่าเธอไม่ต้องการทำให้เธอผิดหวัง ดังนั้น Bliss จึงทำหน้าที่ประกวดนางงามต่อไป ดาร์บี้ที่รัก เบ๊บไร้ความปรานีในยามค่ำคืน เจ้าหญิงผู้เลอโฉมในตอนกลางวัน บลิสจะใช้ชีวิตคู่แบบนี้ต่อไปได้นานแค่ไหน แต่ลองเอาความรักครั้งแรกมาผสมผสานกัน - Oliver นักดนตรีและแฟนเกมดาร์บี้ที่ตกหลุมรัก Bliss ทันทีที่เห็นเธอ (เป็นปัจจัยผลักดันในการตัดสินใจเล่นสเก็ตของเธอ)

แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพ่อแม่ของคุณรู้เรื่องชีวิตคู่ของคุณ? และที่สำคัญกว่านั้น จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อแด๊ดดี้ผู้คลั่งไคล้กีฬาทำการค้นคว้าเล็กน้อยและพบว่าแท้จริงแล้วลูกสาวของเขาคือใคร – ดาวเด่นแห่งดาร์บี้ – และเธอช่างเหลือเชื่อ

Ellen Page ดำเนินภาพยนตร์เรื่องนี้ในชื่อ Bliss หรือที่รู้จักกันในชื่อ Babe Ruthless การรักษาสถานะหน้าจอที่เธอแสดงใน 'จูโน' แต่ 'ฮาร์ดแคนดี้' เพจพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอไม่มีแฟลชในกระทะ เธอมีความสุขที่ได้เปลี่ยนจากเด็กขี้อายไร้เดียงสามาเป็นผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ด้วยเสียงของเธอเอง และเป็นคนที่เรียนรู้ที่จะใช้เสียงนั้น เพจสร้างสมดุลให้กับความเป็นสองขั้วของ Bliss/Babe โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากของเธอกับมาร์เซีย เกย์ ฮาร์เดนที่รับบทเป็นแม่ของเธอ ซึ่งเพิ่มความสวยงามและความลึกให้กับความสัมพันธ์แม่ลูกที่มักวุ่นวาย เพจต้องเติมเชื้อไฟให้มากขึ้นในการเล่นสเก็ตของเธอเอง และโซอี้ เบลล์ ผู้ร่วมแสดงและสตั๊นต์หญิงที่เก่งกาจกล่าวว่า “เอลเลนเป็นผู้หญิงที่วิ่งเร็วที่สุดในสนามแข่งและสามารถยิงประตูได้จริงๆ” สำหรับแดเนียล สเติร์น ผู้รับบทเป็นพ่อของบลิส สัญชาตญาณความเป็นพ่อแม่ทุกคนมีอยู่ในตัวเขาตั้งแต่ครั้งแรกที่เขาเดินเข้าไปในกองถ่าย และเห็นเพจกระแทกเข้าและพลิกตัวข้ามราง 'ฉันเป็นห่วง

แต่ฉันภูมิใจในตัวเธอมาก” เขียนโดย Cross โดยคำนึงถึง Page ว่า “ฉันรู้ว่า Bliss จะแตกต่างออกไปจริงๆ Ellen's Bliss มีความเสี่ยงมากกว่าแน่นอน เธอเล่นกลหาทางของเธอ ฉันคิดว่ามันดีมากที่ได้เห็นด้านที่อ่อนโยนของเอลเลน ฉันคิดว่าเธอสวยเป็นบ้า มันสนุกที่เราเห็นเรื่องเพศที่หวิวและเบ่งบานของเธอมากขึ้นอีกเล็กน้อย ฉันคิดว่าเธอเป็นเซ็กส์พอตเล็กๆ น้อยๆ ในตู้เสื้อผ้า”

นักแสดงที่สนับสนุนก็ไม่อิดโรยเช่นกัน ฝึกเล่นสเก็ต รอบ กระโดด และแจม ทุกวันเป็นเวลากว่าหนึ่งเดือน และในบางกรณีก็สามเดือน เช่น คริสเตน วิก, จูเลียต ลูอิส, โซอี้ เบลล์ และอีฟ ไม่เพียงแต่นำความจริงใจมาสู่ตัวละครของพวกเขาในดาร์บีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมิตรภาพด้วย และความรู้สึกในครอบครัวที่ตามมาด้วยธีมของภาพยนตร์ Kristen Wiig รับบทเป็น Maggie Mayhem (ผู้เขียนบท Cross ตั้งชื่อให้ตัวเอง) เป็นตัวละครที่มีหลายแง่มุมอย่างน่าพิศวง ให้โทนความรักที่สนุกสนานแต่มีความจริงจัง สำหรับลูอิส ความเฉียบคมโดยธรรมชาติของเธอทำให้เธอเป็นคู่อริที่สมบูรณ์แบบสำหรับบลิสในฐานะไอรอนมาเวน และพูดถึงเซอร์ไพรส์! อย่าพลาดเพื่อนสาว Philly ของฉัน อีฟ ผู้โด่งดังในฐานะโรซา สปาร์คส์ จอมวายร้ายจอมบงการ เหมือนกับจูดี อาร์โนลด์แห่งนักรบยุค 70 สำหรับอีฟ นี่เป็นบทบาทที่เธอชอบ บางทีอาจเป็นเพราะแม่ของเธอเองก็ตื่นเต้น เมื่อแม่ของเธอจำเกมดาร์บี้ในฟิลลี่ได้และได้แบ่งปันความตื่นเต้นนั้นกับลูกสาวของเธอ Zoe Bell แม้ว่าจะเป็นฮาร์ดคอร์เท่าที่ได้รับ สตันท์หญิงมืออาชีพที่เริ่มต้นอาชีพการแสดงผาดโผนใน “Zena: Warrior Princess” เบลล์ไม่เพียงแต่เตะตูดในฐานะ Bloody Holly เท่านั้น แต่ยังจัดการงานสเก็ตที่ยากสุดๆ และตามที่อีฟบอกไว้ มีรอยฟกช้ำมากกว่าใครๆ แบร์รี่มอร์เองที่สวมบทบาทเป็นสแมชลีย์ ซิมป์สัน สาวแนวฮิปปี้

ก้าวออกจากเส้นทางที่ไม่ควรพลาดด้วยความสามารถอันยอดเยี่ยมของ Marcia Gay Harden และ Daniel Stern ในฐานะพ่อแม่ของ Bliss พวกเขาเหมาะที่จะเป็น Cavendars; จริงมาก เชื่อได้ด้วยความสะดวกสบายระหว่างชีวิตสมรสตามธรรมชาติ พวกเขาเป็นผู้ปกครองเช่นนี้โดยเฉพาะสเติร์นที่มีอุดมการณ์ 'เลือกการต่อสู้กับแม่' สเติร์นคว้าหัวใจฉันในฐานะพ่อจริงๆ สเติร์นขโมยหัวใจของฉันไปด้วยความภูมิใจที่เขาแสดงให้เห็นในตัวลูกสาวตัวน้อยของเขา ตั้งแต่การค้นพบการเรียกร้องที่แท้จริงของ Bliss ไปจนถึงการมีส่วนร่วมในฐานะพ่อที่แท้จริงในการตัดสินชี้ขาดของชีวิตแม่ลูก และไม่มากไปกว่าการซื้อของที่ระลึกจาก Bliss ฉันเกือบจะตกจากเก้าอี้โดยมีบรรทัดเกี่ยวกับบัตรภาพราคา $3.00 – “$3.00? $3.00? มันเป็นแค่กระดาษแข็ง!” ฉันคิดว่าพ่อของฉันอยู่บนนั้นบนหน้าจอ สำหรับฮาร์เดน เธอเป็นตัวเป็นตนและจับเอาความสัมพันธ์แบบรักๆ เลิกๆ แบบแม่ลูกมาไว้ที่เสื้อยืด

ในฐานะผู้เขียนบท ครอสทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการผสมผสานโลกแห่งการประกวดนางคาเวนดาร์ในปี 1950 เข้ากับโรลเลอร์ดาร์บี้แห่งศตวรรษที่ 21 ของบลิส เรื่องราวนั้นเรียบง่ายและหวานจริง ๆ และเป็นไปตามวัย และด้วยฉากหลังแบบโรลเลอร์ดาร์บี้ ซึ่งดูไม่ธรรมดาเลยสำหรับสถานการณ์หนึ่ง แต่มันทำงานได้ดีเป็นพิเศษและเพิ่มไดนามิกที่น่าสนใจให้กับโครงเรื่อง

ในทางเทคนิคแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้มีความโดดเด่น แบร์รี่มอร์ได้พิสูจน์ตัวเองมาแล้วมากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้ ใช้เวลาสามปีตั้งแต่เริ่มต้นจนเปิดตัว ความหลงใหลในโปรเจกต์ของเธอเป็นที่ประจักษ์ชัด แดเนียล สเติร์น ซึ่งเป็นผู้กำกับด้วย รู้สึกทึ่งกับการเตรียมพร้อมและการโฟกัสของแบร์รี่มอร์ ไม่ต้องพูดถึงความสามารถของเธอในการกระโดดจากด้านหน้ากล้องไปด้านหลัง และสร้างความสมดุลระหว่างมุมมองที่เป็นอัตวิสัยและวัตถุประสงค์ Zoe Bell ค้นพบความรอบคอบและความเปิดกว้างของ Barrymore ในการเปลี่ยนแปลงหรือข้อเสนอแนะเพื่อให้วิสัยทัศน์ของเธอบรรลุผล สร้างความสดชื่นและเป็นมิตร โทรหาโรเบิร์ต ยีโอแมน ช่างภาพคนโปรดของเวส แอนเดอร์สัน การตกแต่งภายในและภายนอกหลายส่วนต้องใช้แสงและเลนส์ของฉากและฉากที่แตกต่างกัน แต่พลวัตและเวลากลางวันและกลางคืนต่างกันโดยสิ้นเชิง ซึ่งทั้งหมดนี้ถ่ายทำด้วยความต่อเนื่องและความชัดเจนที่ลื่นไหล . ไม่ต้องสงสัยเลยในใจของฉันว่าแบร์รี่มอร์ให้ความสนใจกับกองถ่ายภาพยนตร์ในฐานะผู้กำกับมากกว่าหลายปี วิสัยทัศน์ของเธอชัดเจน การดำเนินเรื่องของเธอสะอาด คมชัด และสนุกสนาน

ด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่นเดียวกับภาพยนตร์แอ็กชันขนาดใหญ่ ศักยภาพของการบาดเจ็บจึงมีความสำคัญสูงสุด ไม่ใช่ใครที่จะเสี่ยงกับนักแสดงของเธอและกังวลเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของพวกเขา” เท่าที่ประกันสุขภาพฉันเพิ่งพูดว่า 'ทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้เพราะผู้หญิงเหล่านี้ออกไปที่นั่นและทำการแสดงโลดโผนของตัวเอง ดังนั้นจงทำทุกวิถีทาง ฉันจะไม่เดาเรื่องนี้เป็นครั้งที่สอง' เราไม่ได้ทำเช่นนั้นในภาพยนตร์ของ Charlies [เรื่องการแพทย์] และฉันจะไม่ทำที่นี่ การที่นักแสดงต้องแสดงฉากผาดโผนด้วยตัวเองเป็นเรื่องสำคัญมาก มันทำให้คุณมีอารมณ์และการลงทุนที่ตื่นเต้นมากขึ้นในการได้เห็นผู้คนออกไปและทำในสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ ”

กุญแจสำคัญสู่ความสนุกและพลังของภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกเหนือจากเกมโรลเลอร์ดาร์บี้แล้ว ก็คือเพลงประกอบ มันคือนักฆ่า! สำหรับ Barrymore แล้ว “ดนตรีคือทุกสิ่งทุกอย่างจริงๆ” “เรามีคิวเพลงมากกว่า 75 เพลง ซึ่งสำหรับภาพยนตร์เรื่องใดถือว่านอกรีตมากและยิ่งใหญ่กว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่มาก” ซึ่งเธอต้องจำกัดให้แคบลงเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ 19 เพลงที่ Rhino Records จะปล่อยออกมา แต่ละเพลงเหมาะกับฉากแอคชั่นแต่ละฉาก Barrymore ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงที่นี่ การเพิ่มสัมผัสส่วนตัวให้กับแทร็กเป็นผลงานของนักร้อง/นักแต่งเพลง Landon Pigg ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะ Oliver รักแรกของ Bliss

ฉันออกจากโรงหนังด้วยความรู้สึกเบิกบานหลังจากได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ และคุณก็เช่นกัน ฉันสนุกกับมันมาก ฉันพร้อมที่จะถูกเฆี่ยนตีรอบสนามอีกครั้ง! พูดง่ายๆ ก็คือ DREW BARRYMORE แส้ผู้ชนะด้วยการแส้!

บลิส – เอลเลน เพจ

แพช - อาเลีย ชอว์แคท

โอลิเวอร์ – แลนดอน พิกก์

Maggie Mayhem – คริส วิก

บลัดดี้ ฮอลลี่ – โซอี้ เบลล์

โรซา สปาร์คส์ - อีฟ

เอิร์ล คาเวนเดอร์ – แดเนียล สเติร์น

กำกับโดย ดรูว์ แบร์รี่มอร์ เขียนโดย Shauna Cross