โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

ฉันไม่เคยเป็นแฟนของ Woody Allen แม้ว่าในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ฉันจะชื่นชมเนื้อหาและคุณภาพของผลงานของเขา แต่โดยทั่วไปแล้ว ภาพยนตร์ของ Allen ไม่ค่อยถูกปากฉันนัก นั่นคือจนกว่าคุณจะพบกับคนแปลกหน้าที่มืดมน เบาๆ สนุกๆ บันเทิงๆ การแสดงที่ยอดเยี่ยมและน่าทึ่ง โดยเฉพาะจาก Gemma Jones และ Lucy Punch ตัวละครที่มีรายละเอียดไร้ที่ติที่พัฒนาและเปลี่ยนแปลงด้วยส่วนโค้งและการโต้ตอบที่ยอดเยี่ยม และเหนือสิ่งอื่นใด สถานการณ์ที่ตลกมากๆ

หลังจาก 40 ปีของการแต่งงาน Alfie และ Helena ได้แยกทางกันเนื่องจากวิกฤตชีวิตช่วงกลางที่บานปลายของ Alfie (ในช่วงอายุ 60 ปีของเขา) ความกลัวต่อความชราและการจับตามองผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า หรืออย่างที่ Helena กล่าวไว้ว่า “ ฟันของเขาขาวขึ้นและผิวของเขาก็ดำขึ้น” ตั้งใจแน่วแน่ที่จะล่อสุนัขจิ้งจอกตัวน้อยมาที่รังใหม่ของเขา การเงินค่อนข้างดี แม้ว่าหลังจากจ่ายเงินให้เฮเลนาอย่างงามจากการหย่าร้าง แอลฟีก็ยังมีเงินมากพอที่จะซื้อรถหรูและอพาร์ทเมนต์สุดไฮเทคที่มีเงินเหลือพอสำหรับเครื่องประดับและเครื่องประดับสำหรับผู้หญิง โดยเฉพาะชาร์เมนผู้น่ารัก โสเภณีระดับไฮเอนด์ ซึ่ง Alfie ขึ้นศาลด้วยเงินและไวอากร้าของเขา

ในทางกลับกัน เฮเลนาซึ่งถูกแอลฟีละทิ้งไปไม่มากก็น้อย ซึ่งต่างจากการตายอย่างช้าๆ ของการแต่งงาน กำลังออกไปทานอาหารกลางวันทั้งทางจิตใจและอารมณ์จากความตกใจและบาดแผลทางจิตใจ ราวกับกำลังคร่ำครวญถึงความตาย เฮเลนาเป็นเหมือนตระกร้าและขอคำปรึกษาจากคริสตัล นักจิตวิทยาท้องถิ่นที่เฮเลนาเชื่อมั่นและไว้วางใจอย่างเต็มที่ เมื่อเชื่อว่าคำพูดของคริสตัลคือข่าวประเสริฐ เฮเลนาน้อมรับแนวคิดของชีวิตในอดีต (รวมถึงคลีโอพัตรา) และความรักในอนาคตกับ ดูเหมือนว่าคริสตัลจะมีข้อมูลเชิงลึกที่น่าทึ่งเกี่ยวกับชีวิตของแซลลี่ ลูกสาวของเฮเลนา และรอย สามีนักเขียนที่ไม่เคยทำดีกับเธอ ซึ่งเป็นข้อมูลเชิงลึกที่เฮเลนาไม่เคยพลาดที่จะถ่ายทอดให้กับทั้งคู่

อา แซลลี่และรอย เมื่อคู่รักรักกันอย่างบ้าคลั่ง ชีวิตสมรสและบัญชีธนาคารของพวกเขาก็ร่อยหรอลงจนทรุดโทรม แซลลี่ปรารถนาที่จะมีลูก รอยไม่ได้ รอยซึ่งจบการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์สาบานว่าจะไม่ประกอบวิชาชีพแพทย์แต่ต้องการเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง หลังจากเขียนหนังสือเล่มหนึ่งซึ่งประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย เขาได้ตรากตรำกับการอ่านเพื่อติดตามผล แต่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จหรือผลตอบรับเชิงบวกจากผู้จัดพิมพ์ของเขา และเฮเลนาผู้ซึ่งรอยชิงชังก็คอยสนับสนุนทั้งสอง โดยอนุญาตให้เธอโทรหาและไปเยี่ยมแซลลี่โดยไม่บอกล่วงหน้าได้ทุกวัน แต่ความเครียดทางการเงินและการพึ่งพาอาศัยกันทำให้แซลลี่กลับเข้ามาทำงานอีกครั้ง ด้วยการศึกษาและภูมิหลังด้านศิลปะและประวัติศาสตร์ศิลปะของเธอ แซลลี่ได้งานเป็นผู้ช่วยของผู้จำหน่ายงานศิลปะที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในลอนดอน และเขาก็ดูไม่เลวเช่นกัน ในทางกลับกัน Roy หันความสนใจไปที่ผู้หญิงในชุดสีแดงที่อาศัยอยู่อีกฟากของลานบ้านและฝึกฝนการแอบดูของเขาอย่างจริงจัง โดยเฝ้าดูทุกการเคลื่อนไหวของเธอ

เซอร์ แอนโธนี ฮอปกินส์ เล่นเป็นอัลฟีได้สมบูรณ์แบบ แม้ว่าเขาจะชอบการแสดงตลกและค่อนข้างเชี่ยวชาญในเรื่องนี้ แต่เขาไม่ใช่คนที่นึกถึงเมื่อนึกถึงเรื่องตลก น่าเสียดายเพราะเขายอดเยี่ยม ตามคติของวู้ดดี้ อัลเลนที่ว่า 'อย่าพยายามทำตัวตลก' ฮอปกินส์เป็นตัวอย่างที่ดีของหนังตลกทรมานในฐานะชายที่ต้องทนทุกข์กับภาพลวงตาหลอกๆ ของความเยาว์วัยและความรัก ซึ่งทั้งหมดนี้ย้อนกลับมากัดเขาที่บั้นท้าย ฮอปกินส์ประสบกับวิกฤตวัยกลางคนในรูปแบบเล็กน้อยของตัวเองเมื่อหลายปีก่อน ฮอปกินส์มีความสัมพันธ์กับแอลฟีอย่างง่ายดาย (แต่ในส่วนของการทิ้งภรรยาไปหาหญิงสาวที่อายุน้อยกว่า) และความหลงใหลในการออกกำลังกาย การรับประทานอาหาร ความพึงพอใจทางเพศ และความชื่นชมในตัวสาวสวยของแอลฟี แต่ความเฉลียวฉลาดที่ฮอปกินส์มอบให้กับอัลฟีนั้นขับเคลื่อนส่วนนี้กลับบ้านได้อย่างแท้จริง ทำให้อัลฟีมีคุณลักษณะการเห็นอกเห็นใจที่น่าสมเพชจนน่าสมเพชจนน่าสมเพช

เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าเหตุใดออสการ์จึงเริ่มต้นสำหรับเจมม่า โจนส์ด้วยการฉายครั้งแรก อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะแม่ของบริดเจ็ต โจนส์หรือมาดามพอมฟรีย์ในโลกของฮอกวอตส์และแฮร์รี่ พอตเตอร์ ในบทบาทของเฮเลนา โจนส์ก้าวขึ้นสู่แถวหน้าในการแสดงที่โดดเด่นและโดดเด่นที่สุดในอาชีพนักแสดงของเธอ เฮเลนาอาจเป็นเรื่องเหนือชั้นโดยสิ้นเชิง แต่ภายใต้ฝีมือของโจนส์ ผลลัพธ์ที่ได้คือตัวละครที่น่ารัก อบอุ่น สนุกสนาน ไร้เดียงสา ไร้เดียงสา และไร้เดียงสา แต่แฝงไปด้วยความรู้และสติปัญญาที่ซ่อนเร้น ความประทับใจทางสายตาและทางกายภาพของผีเสื้อที่ท้าทายทางภูมิศาสตร์ โจนส์คือลมหายใจแห่งอากาศบริสุทธิ์ที่ควบคุมได้และแสดงออกอย่างอิสระ ยกระดับเรื่องราวและภาพยนตร์ด้วยความเพลิดเพลินและผ่อนคลาย เป็นตัวละครที่เขียนได้ดีอยู่แล้ว การแสดงของเธอ ไปจนถึงกิริยาท่าทางและเครื่องแต่งกายทำให้ได้อารมณ์ที่ภายนอกคือความคลั่งไคล้ในการ์ตูน แต่จริงๆ แล้วมีพื้นผิวเป็นชั้นๆ ด้วยความแตกต่างทางอารมณ์ เฟื่องฟูแม้จะมีความวิกลจริตก็ตาม โจนส์เป็นความสุขที่ได้เห็น

สิ่งที่น่าตื่นเต้นสำหรับโจนส์คือตอนที่เธออ่านบทครั้งแรก “ฉันเห็นว่าฉันมีความผูกพันที่โรแมนติก ฉันคิดว่า 'โอ้ ดีจัง อยากรู้จังว่าดาราคนไหนจะเล่นเป็นเขา แล้วฉันก็ได้ยินว่าอันโตนิโอ แบนเดราสจะมาร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันคิดว่า 'โอ้ บางทีอันโตนิโออาจจะเป็นคนรักของฉันก็ได้' ดังนั้นเมื่อคนรักของฉันปรากฏตัวในกองถ่าย ฉันก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย [โรเจอร์ แอชตัน- กริฟฟิธส์] เป็นผู้ชายที่น่ารัก แต่ไม่ใช่อย่างที่ฉันจินตนาการไว้”

หมัดเด็ดและขโมยทุกฉากคือ Lucy Punch กับการแสดงของเธอในฐานะ Charmaine เมื่อเจอพันช์ในชีวิตจริง เธอมีเสน่ห์ น่าดึงดูด ตลกร้าย และสวยงาม บนหน้าจอ เธอปล่อยให้เครื่องแต่งกายและการแต่งหน้าดูเกินจริงไปจนสุดขั้ว โดยปฏิเสธความงามตามธรรมชาติของเธอ แต่ก็สร้างความประทับใจที่ไม่อาจลบเลือนได้ ฮอปกินส์อธิบายโดยฮอปกินส์ว่าเป็น 'โรงไฟฟ้า' ด้วยจังหวะที่ไร้ที่ติและพลังงานที่ล้นเหลือ การแสดงบทหนึ่งของเธอ ซึ่งหลายเรื่องที่เธอแสดงด้นสดนั้น เป็นการแสดงที่ท้าทายความสามารถด้านการแสดงตลกที่ดีที่สุดในยุคทองของฮอลลีวูด “ฉันชอบที่จะด้นสด ฉันกำลังคิดอะไรบ้าๆ อยู่” เมื่อได้เห็นการชกหนึ่งต่อสองที่ตลกขบขันของ Lucy Punch แล้ว ก็ยากที่จะเชื่อได้ว่าเดิมที นิโคล คิดแมน ได้รับเลือกให้มารับบทนี้

ไม่บ่อยนักที่ใครจะมีโอกาสได้เพลิดเพลินกับการแสดงที่ตัวละครนี้เป็นคนขี้โกงจริงๆ แต่เมื่อได้จอช โบรลินมารับหน้าที่ ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ดูสีสันที่แท้จริงของรอยที่เผยออกมาและการแสดงที่สุดยอดที่เขาสมควรได้รับ ดูหยิ่งและขี้เหวี่ยง แค่มองไปที่โบรลินก็ดูถูกรอยได้ จากนั้นเมื่อบทสนทนาดำเนินไปและอารมณ์ที่พุ่งสูงระหว่างเขา โจนส์ และแซลลี่ของนาโอมิ วัตต์ รูปลักษณ์ที่เหมาะกับบุคลิกและตัวร้ายตัวจริงก็ปรากฏตัวขึ้น แม้ว่าโจนส์จะอธิบายโดยโจนส์ว่าเป็น “ผู้ชายที่น่ารัก ใจกว้างมากที่จะร่วมงานด้วยและมีประสบการณ์สูง ฉันรู้สึกว่ามันทำให้เกมของฉันดีขึ้น เมื่อคุณดูงานของโบรลิน คุณจะร้องขอความยุติธรรมและอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าอัลเลนจะแก้ไขข้อบกพร่องของ รอยและมีความสุข โครงเรื่องเปิดเผยชะตากรรมสุดท้ายของรอย เคมีระหว่าง Brolin และ Naomi Watts นั้นน่าตื่นเต้นและระเบิด ซึ่งสวนทางกับ Brolin ที่แสดงเสน่ห์แบบเจ้าเล่ห์เมื่อจับคู่กับ Frieda Pinto สตรีในชุดแดง

เขียนบทและกำกับโดยอัลเลน คุณจะได้พบกับคนแปลกหน้าด้านมืดที่ต้องรับมือกับเรื่องที่ทำให้เสียสติอย่างมืดมน เช่น การล่วงประเวณี ความชรา ความอิจฉาริษยา การหย่าร้าง แต่ทำในลักษณะตลกขบขันและขี้เล่น น้ำเสียงนั้นเบาและโปร่งสบาย ไม่เคยจมอยู่กับปัญหาต่างๆ และอยู่เหนือปัญหาเสมอ และแม้แต่ดึงความสนใจของคุณออกจากความมืดของหัวข้อ ความขบขันจะถูกเก็บไว้ที่เบื้องหน้า ไม่ใช่พื้นหลัง คุณอดไม่ได้ที่จะหัวเราะและยิ้มตลอดทั้งเรื่อง การสร้างตัวละครและสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเราแต่ละคน อัลเลนมีบางอย่างที่สามารถจุดประกายในตัวทุกคนได้ ที่น่าสนใจคือตัวละครทั้งหมดมีใจเดียว ทุกอย่างคือ 'ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน' ซึ่งมีพื้นที่เพียงพอสำหรับข้อบกพร่องและการประชดประชันที่ตลกขบขันที่จะเบ่งบาน นอกจากนี้ยังเป็นพื้นฐานสำหรับการเติบโตและการเปลี่ยนแปลงของตัวละคร ซึ่งเป็นสิ่งที่เรารู้สึกขอบคุณเมื่อแต่ละคนได้รับของหวานหรือความร่ำรวย (ขึ้นอยู่กับพฤติกรรมของพวกเขา) คู่สมรสถือเป็นสิ่งของที่ใช้แล้วทิ้งซึ่งทำให้เกิดสถานการณ์ทางอารมณ์ที่น่าสนใจซึ่งนำไปสู่ผลลัพธ์สุดท้ายสำหรับทุกคน ดูเหมือนว่าจะเป็นในภาพยนตร์ของ Allen ทุกเรื่อง เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดยเขา บทสนทนาส่วนใหญ่จึงดูเหมือนเขา และในขณะที่นักแสดงพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อ 'สร้างคำพูดของพวกเขาเอง' โดยมีข้อยกเว้นบางประการที่ดูเหมือนอัลเลน - โดยเฉพาะอันโตนิโอ แบนเดราส

ตามที่โจนส์กล่าว อัลเลน 'เปิดกว้างมากสำหรับคุณที่จะสร้าง [ส่วน] ของคุณเองได้' แน่นอนว่าบทพูดอยู่ในสำนวนอเมริกัน และอันตรายก็คือตัวละครทั้งหมดฟังดูคล้ายกับวู้ดดี้ เขากระตือรือร้นมากที่จะให้คุณปรับเปลี่ยนเพื่อให้เป็นของคุณเองภายใต้กรอบที่ค่อนข้างรัดกุม แต่เขาไม่ได้มีค่าเกี่ยวกับข้อความของเขาซึ่งเป็นเรื่องที่โล่งใจมาก”

ทางด้านสายตา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความแปลกตาและเป็นที่ชื่นชอบ ต้องขอบคุณช็อตเดียวที่มีสไตล์เฉพาะตัวของ Allen การใช้เลนส์ออกแบบท่าเต้นอย่างประณีตในฉากเดียวที่ทำให้ดูใกล้ชิดยิ่งขึ้นผ่านผลงานของนักถ่ายทำภาพยนตร์ Vilmos Zsigmund ซึ่งเน้นการก่อสร้างฉากปิดและการผลิตของ Jim Clay ออกแบบ. ความสวยงามทางสายตานั้นดูอบอุ่นและน่าดึงดูดใจ แต่เมื่อเหมาะสม สะท้อนถึงความมั่งคั่งที่ไม่มีรสนิยมหรือพลังงานของเยาวชนและกิจกรรม

เครื่องแต่งกายของเบียทริก ปาซทอร์เป็นกุญแจสำคัญที่นี่ และไม่มากไปกว่าเฮเลนาของเจมม่า โจนส์ การทำงานร่วมกับ Pasztor ในตอนแรกพวกเขา 'ไม่มีความคิดที่ชัดเจน' เกี่ยวกับการมองหา Helena แต่ Allen ก็แยกพวกเขาออกและพูดว่า 'ฉันชอบถุงมือ ฉันชอบหมวก และคิดว่า Blanche DuBois' ซึ่งเป็นเพียงสามสิ่งเล็กๆ หมายเหตุ เราจึงจากไปและกลับมาพร้อมกับ [โฉมใหม่] มันเป็นการรวมตัวกันของเสื้อผ้าที่ค่อนข้างขาดๆ หน่อยจริงๆ แต่เมื่อประกอบเข้าด้วยกัน เราได้ภาพที่ค่อนข้างน่ารักของคนที่มีสิ่งเหล่านี้อยู่ในตู้เสื้อผ้าของเธอมานานหลายปี”

การพากย์เสียงบรรยายเป็นทรัพย์สินที่น่ายินดี เพราะมันช่วยจัดฉากและระบุตัวผู้เล่น แม้ว่าเมื่องานเหล่านั้นเสร็จสิ้น คำบรรยายอาจจบลงและจะไม่หันเหความสนใจจากเรื่องราวและตัวละครที่อยู่ตรงหน้าเรา เช่นเดียวกับภาพยนตร์ Allen ทุกเรื่อง ดนตรีเป็นกุญแจสำคัญ และนี่คือการสร้างอารมณ์และความบันเทิงอย่างเหมาะสม

ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ที่สามีทิ้งเธอไปหาผู้หญิงที่อายุหนึ่งในสามของเขา เด็กที่เสียชีวิต ลูกสาวที่ไม่พอใจแม่ของเธอ ลูกเขยจอมขี้เกียจที่เกลียดแม่สามี ซุ่มยิง ทะเลาะวิวาท , กรีดร้อง, ตะโกน, ดื่ม, โกง ฟังดูเหมือนสนุกใช่ไหม และตามที่เจมม่า โจนส์ให้ความเห็นไว้อย่างฉะฉานว่า 'ไม่ว่าจะผ่านปริซึมของวู้ดดี้ [คุณจะพบกับคนแปลกหน้าที่ดำทมึน] ก็น่าประทับใจและตลกขบขัน และฉันหวังว่าผู้คนจะต้องยิ้มออกมา'

เฮเลน่า – เจมม่า โจนส์

Alfie - เซอร์แอนโธนี ฮอปกินส์

แซลลี่ – นาโอมิ วัตต์

รอย – จอช โบรลิน

Charmaine - ลูซี่พันช์

เธอ – ฟรีดา ปินโต

เขียนบทและกำกับโดย Woody Allen