โดย: เด็บบี้ ลินน์ อีเลียส

เรารู้ว่ามันเริ่มต้นที่ใดและเรารู้ว่ามันจบลงอย่างไร แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างนั้นนำไปสู่การสิ้นสุดของการตามล่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก คือสิ่งที่เจ้าของรางวัล Academy Award แคธริน บิเกโลว์และมาร์ค โบลมอบให้กับ ZERO DARK THIRTY ด้วยความแม่นยำที่น่าทึ่ง บิจโลว์ ซึ่งกำกับบทภาพยนตร์ชั้นยอดโดยโบล นำเราเข้าสู่ความเป็นจริงและเป็นขั้นตอนผ่านเทปสีแดงของการตามล่าอุซามะห์ บิน ลาดิน ในภาพยนตร์ที่ตึงเครียดและโลดโผนที่สุดเรื่องหนึ่งแห่งปี ทำให้ฉันได้รับการโหวตให้เป็นภาพที่ดีที่สุดแห่งปี.

ปราศจากการเมืองและอารมณ์อย่างแท้จริง ZERO DARK THIRTY เปิดขึ้นด้วยหน้าจอนิ่งและดำขณะที่เราได้ยินเสียงตัดต่อเสียงโทรศัพท์ร้องขอความช่วยเหลือในตึกแฝดในนิวยอร์ค หัวใจของคุณจะเย็นลงอย่างมีประสิทธิภาพเมื่อเสียงต่างๆ หยุดลง แล้วการเดินทางก็เริ่มต้นขึ้น

ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วสองปีด้วยการสอบปากคำหลานชายของ Osama bin Laden ที่ถูกจับ (ซึ่งตามจริงแล้วค่อนข้างเชื่องและตกอยู่ในสิ่งที่หลายคนคิดว่า 'ยอมรับได้' ในหนังโป๊ S&M) โดยมี Maya เจ้าหน้าที่ภาคสนามมือใหม่เข้าร่วมในฐานะ ผู้ชม จากจุดนั้น เรากระโดดโลดเต้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา โลกและหน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ ภายใน Homeland Security, FBI และ CIA ด้วยความแม่นยำที่แม่นยำ ขณะที่ Maya มุ่งมั่นที่จะจับตัวและสังหารบิน ลาดิน แม้ว่า Bigelow จะให้การ์ดชื่อสำหรับการกระโดดข้ามเวลาและสถานที่ แต่ก็เป็นการพรรณนาถึงการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ดำเนินการมากขึ้นเพื่อกระตุ้นการจดจำเวลาและสถานที่ ภาพที่ทรงพลังอย่างยิ่งคือภาพที่ใคร ๆ ก็ย้อนเวลากลับไปโดยทันทีโดยนึกถึงสถานที่ที่พวกเขาอยู่เมื่อได้ยินการโจมตีครั้งแรกในซาอุดีอาระเบียในปี 2547 การทิ้งระเบิดรถบัสในลอนดอนในปี 2548 การโจมตีโรงแรมการาจีแมริออทในปี 2551 และท้ายที่สุดคือการวางระเบิดในปี 2552 ที่ ฐานของซีไอเอในอัฟกานิสถาน แต่ผ่านสายตาของมายาที่เราเห็นโลกและการตามล่าที่เผยออกมาในขณะที่บทสนทนาของเธอ การเล่าเรื่องของเธอ พาเราผ่านสนามทุ่นระเบิดของการตามล่า เชื่อมโยงจุดต่าง ๆ ของผู้เล่น ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงขอบเขตและขนาดของภารกิจด้วย ต้นทุน – ต้นทุนในแง่ของชีวิตที่สูญเสีย กำลังคนที่ใช้ไป เงินที่ใช้ไป

บิจโลว์และโบลดึงดูดผู้ชมให้ร่วมเดินทางด้วยภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องอย่างเข้มข้นในโลกมุสลิม เรื่องนี้ไม่ได้ถูกบอกเล่าจากความปลอดภัยของแลงลีย์ในสหรัฐอเมริกา นี่คือลูกบอลที่ติดกับกำแพง รองเท้าบูทบนพื้นในอัฟกานิสถานและดินแดนอัลกออิดะห์ เพิ่มความรู้สึกถึงอันตรายและลางสังหรณ์ กุญแจสำคัญคือ Maya (บุคคลจริงของ CIA ซึ่ง Boal ได้ปรับเปลี่ยนอย่างรอบคอบเพียงพอเพื่อปกป้องตัวตนของเธอโดยไม่เปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงในการสืบสวน) ตระหนักดีว่าวิธีเข้าถึงตัว bin Laden คือผ่านคนส่งของซึ่งทำหน้าที่เป็นกระดานกระโดดที่สมบูรณ์แบบสำหรับการติดตามภาคสนามที่เข้มข้น

ในท้ายที่สุดเมื่อหน่วยซีลทีมหกจู่โจมฐานบินลาเดน แม้จะรู้ว่าเรื่องราวจบลงอย่างไร ดังนั้นในฐานะผู้ชมเราจึงลงทุนและมีส่วนร่วมจนแทบหยุดหายใจ โดยมีมายารอดูและฟังการจู่โจมเล่นงาน ซีเควนซ์นี้เป็นหนึ่งในซีเควนซ์ที่น่าประทับใจและมีผลกระทบมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์

เจสสิก้า แชสเทน มอบหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดแห่งปี– โดยใครก็ได้ – ชายหรือหญิง แชสเทนหลอกล่อเราให้ติดกับดักเหล็กของเธอเอง ทำให้เราเชื่อมั่นในความเชื่อของมายาอย่างแน่วแน่ ขณะเดียวกันก็กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจและให้กำลังใจโดยปริยาย ราวกับว่าผู้ชมยินดีกับเธอ โดยรวมแล้ว นักแสดงทั้งหมดดูเหมือนเป็น “ใครเป็นใครแห่งฮอลลีวูด” – Joel Edgerton, Jason Clarke, Mark Strong, Mark Duplass, Kyle Chandler, Scott Adkins, Harold Perrineau, Chris Pratt, Frank Grillo, Jennifer Ehle และแม้แต่ James Gandolfini ในบท ผู้อำนวยการซีไอเอ.

เขียนบทโดย Mark Boal นักเขียนบทเจ้าของรางวัลออสการ์The Hurt Locker,โบลขุดลึกลงไปในงานวิจัยของเขา โดยให้ความสำคัญกับความจริง ความถูกต้อง และความถูกต้องเป็นอันดับแรกในขณะที่สร้างความตึงเครียดผ่านการทำงานร่วมกันของการตามล่าด้วยความท้าทายในระดับมโหฬาร การจู่โจมสืบสวนด้านหน้าอย่างเต็มรูปแบบเพื่อดำเนินการแบบเดียวกันจากจุดยืนด้านลอจิสติกส์และหลักฐาน ฉันขอปรบมือให้กับความเชื่อมั่นของเขาในการ 'บอกเล่าเรื่องราว' ทำให้ถูกต้อง และปกป้องตัวตนที่แท้จริงของผู้เล่นข่าวกรองบางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 'มายา' บทพูดเบาบาง ทำให้นักแสดงพัฒนาตัวละครและถ่ายทอดเรื่องราวผ่านภาษากายและสีหน้าได้ การหยุดชั่วคราวนานขึ้นจะสื่อความหมายและมักจะมีน้ำหนักมากตามแรงโน้มถ่วงของสถานการณ์ที่อยู่ตรงหน้า แต่เมื่อมีการแลกเปลี่ยนเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Chastain ให้ระวัง นี่คือที่ที่คำพูดที่ทรงพลังใช้ชีวิตของตัวเองและควบคุมหน้าจอในแบบที่ทรงพลัง

ไม่แปลกใจเลยที่Bigelow ทำให้ตาพร่าในทางเทคนิค. ผนึกกำลังกับผู้กำกับภาพ Greig Fraser และบรรณาธิการร่วม William Goldenberg และ Dylan Tichenorภาพมีความน่าสนใจพอๆ กับสคริปต์ของ Boal เองและไม่มีอะไรมากไปกว่าช่วงเวลา 40 นาทีที่สุดยอดเมื่อ Seal Team Six เคลื่อนตัวออกไปในเวลา ZERO DARK THIRTY ชั่วโมง การย้ายระหว่างการมองเห็นตอนกลางคืนและการปกปิดความมืดของ 'ชีวิตจริง' อย่างมีประสิทธิภาพ ภาพของ Fraser นำเราไปสู่ความน่าขนลุกทางอารมณ์ที่หนักอึ้งและเป็นลางบอกเหตุถึงความกลัว ด้วยความแม่นยำของเรเปียร์ โกลเดนเบิร์กและทิเชเนอร์มองเห็นทุกแง่มุมของกองกำลังบิน ลาเดน ตัดขาดระหว่างแต่ละทีมขณะที่พวกเขาเคลื่อนที่ด้วยความระมัดระวังและควบคุมอย่างรอบคอบ กล้าได้กล้าเสียทุกคนที่เฝ้าดูอยู่จนแทบหยุดหายใจ จากนั้นจึงเปิดบทสนทนาที่ฉับไวเล็กน้อย มุมกล้องช่วงกลางถึงช่วงปิด และการตัดต่อที่ฉับไว กระตุ้นอะดรีนาลินให้พลุ่งพล่านเมื่อถึงเวลาขยับร่างกาย หยิบคอมพิวเตอร์ ออกจากบ้าน ขึ้นเฮลิคอปเตอร์ล่องหนที่จะบอกว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าทึ่งคือการพูดน้อย.

และอีกครั้งอย่างที่เธอทำกับล็อกเกอร์เจ็บ,บิจโลว์เร่งยกระดับความถูกต้องและประสบการณ์โดยรวมด้วยการถ่ายทำในจอร์แดน อินเดีย และสถานที่อื่นๆ ในตะวันออกกลาง ซึ่งเป็นพื้นที่ทดแทนอัฟกานิสถาน อิรัก และปากีสถานมากเกินพอ

บิจโลว์และโบลทำสำเร็จอีกครั้ง ภาพยนตร์ที่ถูกกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างของอเมริกาพอๆ กับตามล่าตัวโอซามา บิน ลาดิน ZERO DARK THIRTY คือไม่หยุดยั้งและไม่สั่นคลอน. และตอนนี้ ในที่สุดฉันก็ได้เห็นทุกสิ่งที่จะได้เห็นในปีนี้แล้ว ฉันพูดได้อย่างเต็มปากเต็มคำว่ามันชัดเจนภาพที่ดีที่สุดแห่งปีนำโดยผู้กำกับยอดเยี่ยมแห่งปี.

กำกับโดย แคธรีน บิจโลว์

เขียนโดย มาร์ค โบล

นักแสดง: เจสสิก้า แชสเทน, โจเอล เอ็ดเกอร์ตัน, เจสัน คลาร์ก, มาร์ค สตรอง, มาร์ค ดูพลาส, ไคล์ แชนด์เลอร์, สก็อตต์ แอดกินส์, ฮาโรลด์ เพอร์ริโน, คริส แพรตต์, แฟรงก์ กริลโล, เจนนิเฟอร์ เอห์ล, เจมส์ แกนดอลฟินี